Il dr. Ezio Baglini

 

 

per l’Associazione Cercamemoria della Biblioteca Gallino

sito: www.cercamemoria.org

per l’Associazione  A Compagna

 

e

 

 

per il Gazzettino Sampierdarenese

 

 

 

per informazioni: info@sanpierdarena.net

 

 

 

presenta :

 

SAN PIER D’ARENA

 

Il mezzero sampierdarenese, è stato dipinto in esclusiva da Roberto Bixio

 

Questo sito è dedicato alla città di San Pier d’Arena.

Prima borgo e comune indipendenti, poi  città.

Nel 1926 assorbita nella Grande Genova, è diventata delegazione.

Ora, assieme a san Teodoro, è uno dei nove Municipi di Genova, il II Centro Ovest,  a sua volta

diviso: in 5 Unità Urbanistiche per San Pier d’Arena e 2 per san Teodoro.

Viene trattato solo il territorio di San Pier d’Arena.

 

Questo sito, non ha alcuna pretesa di essere qualcosa di importante perché il compilatore non è uno Storico di professione.

È solo dove ho assemblato le disperse cognizioni, di pertinenza del tema di base;  e condividerle con chi ha gli stessi interessi.

Ovviamente è costruito per puro divertimento,  senza scopo di lucro, a vantaggio degli scopi prefissi dalle Associazioni alle quali orgogliosamente appartengo.

Sono pertanto disponibile a togliere testi e immagini, se eventuali aventi diritto ne faranno richiesta, ritenendo il loro dato personale  più importante della conoscenza storica generale.

Il sito è in perenne costruzione quindi tornate spesso; con l’aiuto di tutti, cercheremo di aggiornarlo il più frequentemente possibile

La parte tecnica di webmaster è curata da Fabio Lottero (fabio.lottero@gmail.com)

 

 

Sunto:   

1.        Indice alfabetico dei nomi (con indicata la strada dove è scritto)

2.      Storia:

         a) delle singole strade  antiche ed attuali, con relativa storia del territorio e dell’epoca (es: la storia di via C. Rolando va cercata anche in via S.Martino → via A. Saffi → v. E. Mazzucco → v. L. Martinetti → v. C Rolando)    

         b) della città in ordine cronologico

3.      Il nome

4.        Lo stemma

5.        Geologia

6.        Idrografia

7.        I quartieri  - con dizionario dei loro nomi

8.        I soprannomi

9.        Le quattro età di San Pier d’Arena

10.       Sindaci di San Pier d’Arena

11.      Preambolo

12.     Iconografia

13.     Altri documenti dell’autore

 

1  -  Indice alfabetico

 

INDICE ALFABETICO

 

NB

-per i vari e numerosi personaggi omonimi, per ora non è stato possibile farne opportuna distinzione, e quindi, sempre per ora possono essere stati accomunati.

-per la ricerca, non potendo adoperare le pagine (sono in continua evoluzione causa aggiornamenti) ho usato il nome della strada, nella quale trovare il tema interessato, tramite :  “modifica→trova→enter (ripetuto)”).

-i nomi rilevati in rosso, hanno una strada intitolata specifica.

 

Abba    scuola          ...................              .....................................    -Chiusone-Spinola

Abbazia dei Grimaldi           ...............................        .........................................-Daste

Abitanti                                 ........................              ...................................-SPdArena

Accademie ………………………………………………………… ………-Imperiale

“                 di lettere degli Accesi ……….…………………………………..-Salinero                  

Acciaierie Poldi        .........................................         ........................................-Cairoli

ACLI                         .....................................            ....................................-Belvedere

ACQUARONE Apollonia                 ....................        ................................-Belvedere

Acquedotti                      .......................       .........                 ............     -Argine-Bruno

Acquisgrana   pace di-       .....................         ..... .........................................  -Bastioni

ADORNO Antoniotto               ...............................     .................................-Belvedere

“                 famiglia                   .......................... ..............................................-Bayard    

“                 Prospero      ....................           ........... ....................................  -Belvedere

Aeronautica ...................................................................................................   -Cevasco

AGNELLI Giovanni............ ..............................................    .......  -Bartolomeo-Carrea

AGOSTINO sant’............   .............                         .....................................-Giovanetti

AIRENTA   GB e famiglia   ...................................................   .................-Bartolomeo

Albergo nobiliare       …………………………………………………….   -SpdArena

“             diurno ………………………………………………………       -Settembrini

“             Centro ……………………………………………………………   -VVeneto

“             Martini ……………………………………………………………    -Stennio

“             Primavera ………………………………………………………        -Tubino

“             Stella ……………………………………………………………        -Alfieri

ALBINI Augusto                .................................                        ......................-ChiesaP

Alcoolisti Anonimi   .........................................        .........................................-Agnese

Allagamento – alluvioni ........................................................................-Fillak-Rolando

Allgeyer & C.      ...lavaggio lana.....                        ........................-Ansaldo-Bombrini

Ambrogio sant-   cantoria           ............................  .......................................-Antonino

Amici della Montagna  coro     .....                          ...........................................-Agnese

Amido, glucosi, destrina (fabbr.Riunite) ...............  .......................................-Glucosio

Ammazzatoio ..........................................................................................   ....-Pellegrini

Analfabetismo ..................................................................................................-Carzino

Anarchici              . .....     .........                  ....          ........................................-Carzino

ANDREANI Amedeo    partigiano ......................... ................................-BalbiPiovera

ANNIBALE M. DI Francia         .........................   ............................ -Belvedere salita

ANSALDO  Archivio storico ………..…………………………………………-Pesce

“                   ARMSTRONG           ...  .                    ........................................-Ansaldo

“                   Centro sociale interaziendale ................................................-Dattilo-Rela

“                   G.Andrea ............................................ ............................   -Daste-Spinola

Antica Fiumara    via-  ....................................................................                 -Fiumara

Arenile  ........................................          ............      .............-Canepa-Colombo-Marina

ARNALDI Niccolò .........................................................................................-SdArena

ARPAL .....................................................................................................          -Operai

ARRIGO  IV                     ...............................         .........................................-Alberto

“                VII                            ........................       .......................................-Alighieri

Asientisti    ................                        ..................     .......................................-Bavastro

Asilo Infantile   Govi              ......                                .............................     -Pellegrini                 

“        nido Le Mongolfiere ………………………………………..-Pavanello-Agnese

Assedio 1800                       .......................................  ......    ……   -Bastioni-Bavastro

Assicurazioni – polizza della strada ..........................................................-V.Emanuele

Associazione Cercamemoria ……………………………………………………-Daste

“                     culturale Azzurra .......................................................................     -Rosa

“                     Massoneria   ………………………………………………….    -Spezia

“                     naz. Alpini …………………………………………………..   -Rolando

“                     naz. Combattenti e Reduci     ...........     .................................-Giovanetti

“                     Pro Cultura Popolare .......................................................    ...........-Cella

“                     Progetto 80 ……………………………………………………-Rolando

“                     Scoutistica cattolica italiana ……………………………   -Franzoniane

Ateneo musicale G.Monteverde ………………………………………    -Vitt.Eman.II

Autobus -  ..servizio ...      ..............................................................-Martinetti-Modena

Automobili di piazza …………………………………………………….-Vitt.Eman II

Avanti!    (pubblicazione)................................      ...    ........................................-Costa

AVEZZANA Giuseppe....     ...    ..................... ...    .........................-Bastioni-Crocetta

Azienda Autonoma Annonaria ........................................-Battisti-Bombrini-Umberto I

 

BACHNERT Giovanni ..............................................................................   -SPdArena

BACICCIA pré                .............................             ..................................-Bartolomeo

BACIGALUPO Salvatore  ………………………………………. -DeMarini-Dottesio

BADARACCO G. Raffaele ...................      ..........   ………………………-Belvedere

BAGHINO Angelo  .......................         ............. ............................................    -Cella

BAGNARA Ersillo      .................................    ....        ........-Antonio-Daste-Giovanetti

BAGNASCO  Antonio ........................................       .................................. -Battaglini

“                          G.B. .....................................                   ...                ....       -Ansaldo

Bagni  stabilimenti         ................                     .................     -Chiesa-Colombo-SPdA

BALBI Oberto    ...........................                                      .....................      -Barborino

Balestrino fam       ............................................       .......................................-Cristofoli

BALLERINO Vera  ...........................................                              ................... -Daste

BALLEYDIER  fratelli .................................................................................-SPdArena

BALOCCO         ..................................                   .......................................... -Canzio

Banca Popolare di  SanPd’A .............. .....................  -Carzino-Vitt.Eman.II-V.Veneto          

BARABINO centro culturale  .............................   ..........................................-Cantore

“                    Gerolamo  ...........................................         ............................-Belvedere

“                    Nicolò          ..................................................................................-Angeli

“                    Simone       .....................................             ............................ -Belvedere

“                    società sportiva      .....      ...............              ..............................-Mercato

Bardin & Ballard fonderia   .....................................     ...-Campasso-Carrozze-Carzino

BARGONI GianCarlo    pittore ………..……………………………………….-Monti

BASADONNE Gaspare             .......................................  ...........................-Belvedere

BASELICA Rino  (Ribas)....................................... .............................-Daste-Millelire

BASSANO Luigi  scultore      .................................                                     -De Marini

Battaglia di San Pier d’Arena …………………………………………….. -SPdArena

BAVASTRO  capitano ..................................................   .................................. -Daste

BEERLE  A       sapone ..................................................   .............................-Colombo

BENEDETTI Renato …………………………………………………….          -Stallo

BENEDETTO  san        .........................                       .................-Benigno-Monastero

Benedicta ............................................................                ..........................-GhiglinoB

Benigno   Complesso san- ................................................................................-ChiesaP

BERARDI Francesco (colonnaBR)    .....................                                      -Battaglini

BERARDI Giovanni (cartoleria)  …………………………………………    -Rolando

BERTOLA fratelli .....................             ....................  ………………………   -Ferrer

BERTORELLO Salvatore demolitore navi ……………………………………-Manin

Biblioteca F.Gallino  ...................................................                                         -Daste

Biacca   .....................                     .........................                                          -Fiumara

BIANCO Bartolomeo  ..........................                   .....                                   -Bastioni

BISSIO   fam. eredi  ..........................................................                                 -Angeli

BIXIO  Nino ………………………………………………………..-Bixio-Maddaloni

“           Roberto  .......................                ....................      ...................................-Cella

BOCCALATTE  villa          .............................                 ............................-Battaglini

BOCCARDO Gerolamo          ....................................                          ....-ChiesaPietro

“                      villa            ..............................                  ................................-Mercato

“                      palazzo     ...................................               ........-Bove-Mercato-Carzino

BOFFARDI Ines .......................................................................................    -SPdArena

Bombardamento  ...-Angeli (SottoLM)-Bastioni-Crocetta-Imperiale-SalLanterna-SPdA

BOMBRINI Giovanni             ...                                 ...   .................-Ansaldo-ChiesaP

 “                     Carlo Marcello          .... .    .  .................. ..               .........      -Ansaldo

BONANNI dr Carlo......             ............................                                           -Antonio

“                  palazzo        .....................                  ...............     .                       -Cantore 

BONISTALLI   ing     Renato.....................................                           -Alizeri-Caveri

BONZANI Giuseppe …………………………………………………………..-Monti

BORGHI Giovanni …………………………………………………..  …-AngeliPorta

BOSCO don ……………………………………………..-Martino-

BOTTA ADORNO     ...................................      .-Bastioni-Benigno-Cantore-Crocetta

BOTTARO Caterina   - casa famiglia ………………………………………….-Monti

BORSI Giosuè         ................                ...............                                       -Giovanetti

Boy  Scouts  .........................................                                        -BadenP-Franzoniane

Braja    contrada locale …………………………………………………..    -SPdArena

Briglia                 ................................                                  …      ..-Benigno-Lanterna

BRIGNOLE Gian Francesco doge ...............................................................   -Crocetta

“                   -SALE DE FERRARI Opera Pia     .............                          -Bartolomeo

BRIZZOLARA don          ...........................            -Antonio-Bartolomeo-Promontorio

“                          Luigi ..scultore .....................................                   ................-Angeli

BROCCARDI Eugenio   sindaco ……………………….…………-Montano-Rolando

BRUNO Nicolò   ..................             .......................                  ...................     -Angeli

BRUSCO Giacomo      ...............................           .....     -Bastioni-Cambiasa-Palmetta

BRUZZONE Lino             .................................             .................                -Cantore

 

CABELLA Cesare                ............................................                         -BalbiPiovera

Caffè Elvetico    ............................. ..................................................-Canzio-V.Veneto

“        Excelsior ……………………………………………………………..-V.Veneto

“        Dogali  ……………………………………………………………..       -Tubino

“         Roma …………………………………………………     -Vitt.Em.II-V.Veneto

Calandrino   .................................................................         ...............               -Coscia

Calcio, gioco del-               ....................................  …………………………-Gozzano

Calderai  in rame,   ..............................................-FiumaraAnt.-Santacroce-SPdArena

CALDERONI Primo             ................................. .            -Cantore-Dattilo-Pastrengo

CALVI Giacomo       ................................................................ ..........            -Ansaldo

“            Lazzaro                 ........................                      ..................................-Palazzo

“            PARISETTI Carlo  conte .......................................... ...................     –Cantore

Camallo ..................................................................................................

CAMBIASO Carlotta ……………………………………………………….    -Nuova

“                    Carlo avv .             ...................................   …………………….-Catena

“                    GB e famiglia   .......       .....-Argine-Cambiaggi-Campasso-Fillak-SPdA

“                    fam.  …………………………………………………………..    -Manin

“                    Michelangelo   maire …….………………………………..-LanternaSal.

“                    NEGROTTO Maria  …………………………………………....-Libertà

Camera di Commercio    .....  …………………………………………….. ...-Ansaldo

“            del Lavoro  ......................  … …     -Dattilo-Monastero-SPdArena-Vitt.Em II

Camicie Nere …………………………………………-Carzino-Trentaseiesimo-Triari

Campo  de moneghe ...........................................  ....................        -Cantore-Carducci

“            sportivo di calcio    ................................................ ...............             Carducci

CANALE Bernardo                 ............................................    ……………… –Antonio

“                Vincenzo   sindaco  ………………………………………………..-Loggia

Canapificio Nazionale …………………………………………………… .-Umberto I

Candele                      .........................................       .    ...................   ..-Ansaldo-Larga

CANE Facino   condottiero ……………………………………………… . -SpdArena

CANEPA Giuseppe     politico

Cantieri navali           ............................................. ………-Cairoli-Canepa -SPdArena

Canto Popolare     Amici della Montagna    ...................  …………………….-Agnese

“                            Faro Sampierdarena........           ..................................-ChiesaPietro      

“                            coro Euterpe          .................... ................   -genCantore-Bombrini

“                            Orfeonica ………………………………………………

CANTORE Antonio ......................................................................................   –Cantore

Cantoreggio Ferruccio sindaco .......................................................... ........  -SPdArena

CAPELLO Filippo  impresa edile........-Bosco-Cristofoli-Martino-Pastrengo-Rolando

CAPELLO Vincenzo .....................................................................................   -Capello

Capitani di navi       ...................................................................               -Bove-Canepa

Cappella del Don …………………………………………………………..   -Rolando

“             di san Pietro ................................................................................... -Belvedere

“             dello Spirito Santo     ...................   .................................................... -Battisti

“             NS della Vista ………….   ...................................                            –Dottesio

“             Rolla …………………………………………………………………   -Rolla

“             Samengo ……………………………………………………..……-Samengo

Cappella religiosa privata ……………….………………………………….-SPdArena

Caput Arenæ ...............................................................................................     -Benigno

Carabinieri   .....................    .............       ......    -Battaglini-Martinetti-SPdArena-Tosa

Carabinieri genovesi …………………………………………………………….Mosto

Caramelle  (all’eucalipto)  …………………………………………………… -Agnese

CARBONARA Domenico....................................... ………………………... -Bastioni

Carcere   ..................      ................................ ...........................-Bove-Castelli-Rolando

CARLEVARO Aurelia ved Montarsolo  .............................................................-Cibeo

CARLO ALBERTO  re    ...................................................................................-Amore

CARLO FELICE   re   .....................................................................-Giovanetti-Savoia

CARLO V               ........................................     ...    …-Bartolomeo-Daste-Magellano

“             VI  …………………………………………………..……………-SPdArena

“             VII …………………………………………………………..        –SpdArena

“             VIII ……………………………………………………….        -Promontorio

CARLONE  Bernardo ……………………………………………….      -LanternaSal.

                    Giovanni ................................................... ........       ….-Gozzano-Spinola

                    Taddeo ………………………………………………..   ………-Lanterna

CARNEVALE -carrossezzo        ...........................  …-Campasso-Modena-Monastero

Carolina   gioco della-      ............................................            ...   ...................-ChiesaP

Carosézzo  .................................                            ..................  ................... -Campasso

CAROSIO fratelli, fornace ......................................................   ..................-Campasso

Carozino  villa     .......................              ............................        ..........................-Colli

CARPANETO GB              ..............................       ........  -Emporio-Molteni-Montano

                         Giovanni    ...........................................                 .................-Cristofoli

CARRENA E TORRE.................……..-Armi-Amore-Chiusone-Dogana-FiumaraAnt

Carrettieri ........................................................................................Coscia piano- Daste

Carrozze (fabbriche di) .......................................................-SPdArena-Varese-VEman

CARZINO Alfredo ..partigiano.....................................................................   –Carzino

Casa famiglia NS delle Spine ......................................................................    -Bersezio

Casa rossa ..................                  ..................           ...............    .....................-Cantore

CASANOVA  Francesco    cantiere    ........          ......      .........       .... -Catena-Marina

“                      Salvatore     sapone   .................................           .........      ....-Colombo                        

CASAREGIS Scuola         .........................................                  .    ...      …       -Abba

CASAZZA Angelo    ....................................................-Colombo-Pescheria-SPdArena

CASONI Filippo    ..............................................................                 ..       –Belvedere

Cassa Mutua Ansaldo ...............................................................................       -Pacinotti

“         “         Portuali ………………………………………………      -via SPdArena

CASTELLO Bernardo  .........-Daste-Gozzano-Imperiale-Lanterna-Monastero-Spinola

“                   GB (Bergamasco)      ………          ..         -Giovanetti-Imperiale-Palazzo

CASTROVILLARI Arnaldo ………..pittore ……………………...........-Angeli-Prato

Catasto                                     ..................                  ........................................-SPdA

Categorie lavoratori edilizia  ..............              ...............                               -Gozzano

CATTANEO GRIMALDI  villa     ..........................    ..                                   -Amore

“                     Leonardo         ......................................                                  -Belvedere

Cava        ...         .....................................................      ....                              -Benigno

Censimento                           ................  ……………………………………….-SPdA

Centro sociale E. Zapata ………………………………………………… .-SPdArena

Centro Spazio Famiglia  ……………………………………………………..-Cantore

CENTURIONE  Agapito …………………………………………………-Monastero

“                         Agostino ……………………………………………..-Promontorio

“                         Andrea …………………………………………………-LanternaSal.

“                         Antoniotto ...............................                          ………… -Barborino

“                         Bartolomeo  ………………..             …………………-Promontorio

“                         Benedetto ........................                ................ ……… …-Cristoforo

“                         Cristoforo     ……………………………...……-Monastero-Montano

“                         Cristoforo Battista .........................................   ……………-Bastioni

“                         famiglia               …………………………………………-Monastero

“                         Filippo  ............-Bombrini-Cristoforo-FiumaraAnt-Martino-Montano

“                        GianFrancesco .............             ................        ………….-Centurione

“                        Giorgio  ………………………………………………..   .-Monastero

“                        Giovanni Francesco …………………….……………..…-Monastero

“                        Gironimo   ....................................              ..    …………...-Cristoforo

“                        Giulio        …..................................-Barborino-Centurione-Monastero

“                         GB               … .-Centurione-CorniglianoPonte-Monastero-Montano

“                         Ippolito    ..........-Angeli (sotto le mura degli)-Centurione-Monastero

“                         Nicolò ……………………………………..…………..    -Monastero

“                         Ottavio …………………………………………………-Promontorio

“                         Pasquale ………………………………………………….…-Palazzo

“                         SCOTTO Barnaba        ……………………...-Centurione-Monastero

“                         villa  C-Pallavicini Pittaluga  ...................     …………...-Barborino

“                         Violante    ...........................................             …………….-Bastioni

CEPOLLINA  Tommasina  ..................................................  ……………...-Bombrini

CHIODO Agostino ……………………………………………………...-LanternaSal.

Chiostro di Belvedere .........................................................................  -corsoBelvedere

CGIL   sindacato   .....................................................              ………………..-Dattilo

CHARVAZ  arcivescovo ……………………………………………      -Promontorio

CHIABRERA Gabriello ....................................................................       -Promontorio

CHIANESE  Mario           .............................................……………     -Conte-Cantore

“                    Nicolò..................             ......................…………..-genCantore-Cantore

CHIESA Pietro                      ………………………………………..............-Montano

Chiesa :  evangelica valdese ...........................................  ...  -Cantore-Pellegrini-Rela

“             sacro Cuore di Gesù ………………………………….      ...         -Pellegrini

“             ss. Crocifisso .....(monastero)...........................................................  -Crocetta

“             s. Antonino ....            ........................................        .        ……….-Antonino   

“             s. Antonio   (monastero).............................     ....             ……-Antonio-Daste

“             s. Gaetano ………………………………………………………     -Rolando

“             s. GB Decollato ………………………………………………….   -Rolando

“             NS delle Grazie      ...................................   ……………-De Marini-Dottesio

“             s. Maria degli Angeli ..........................................           –Angeli-Promontorio

“             s. Maria della Cella  ………………………………………..        -Giovanetti

“             s. Maria della Pietà  (vedi Cipollina Regesti pag, 92).....................-SPdArena

“             s. Maria del Ponte ............................... ...... ……-CorniglianoPonte+via al P.

“             s. Maria della Vista  ……………………………………………..-De Marini

“             s.Martino ........................................................................................      -Cicala

“             s.Pietro in Vincoli …………………………………………..   -sal.Belvedere

“             del Regno di Dio .....................               .............      …………………-Fillak

“             s.Sepolcro    (monastero).......…………………………………….-Monastero

“             Spirito Santo        . ..................................                           ………-Cristoforo

CHIODO Agostino ………………………………………………..               -Lanterna

CIBO  Alberichino  ............................              ...............                   -Cibeo-De Marini

“          Francesco    .........................................         .......                                     -Cibeo

“         Francesco Maria .....................           ................                                        -Cibeo

“         Guglielmo     .........     .....................          ..........                 …………….-Cibeo

“         Lorenzo  ..............                   ...............................                ……………-Cibeo

“         Matteo  ........................................              ...........                 ……………-Cibeo

“         Peretta    .........................................................                       …………...-Catena

          

CICALA Aessandro               .................................                         ………...-Antonino

“              Edoardo       .............                    ...............                       ……….-Antonino

“               fam…………………………………………………………….      -Rolando

“              GB  ..............                          .........................                   ……….-Antonino

Ciclismo ……………….……………………………………………..Fillak-Pavanello

CINEMA   Arcobaleno .………………………………………………………..-Monti

“                 Astoria ..................                  .......................                 …………-Carzino

“                 Centrale        ............................    .................................-BelvedereSal-Colli                “                 Dante …………………………………………………………..-Vitt.Em.II

“                Eden         ………………………………………………….       -Umberto I

“                Eldorado    ................................    .................  ………..-Buranello-Raffetto 

“                Excelsior …………………………………………………..         -V.Veneto

“                Ideal  ...........................................................     …… ………-Buoi.Mamiani

“               Mameli                   ..................................    .        ………..-Carzino-Mameli

“                Massimo ......................                .......................             ………….. -Fillak 

“                Padiglione cinematografico ......................... ...............................   -Antonio

“                Politeama Sampierdarenese ............................................................ -Tubino

“                Sempione  ........................           ........................              ………-Colombo

“                Splendor  ....................................           ..........               …………….Ferrer

“               Volta      ..     ..............                  ...............      ………….-Carzino-Mameli

Circolo   Amici del Fossato    .............................................                ……-Bartolomeo

“             Cattolico s.Martino tra tramvieri .................................................       - Martiri

“             Malinverni ……………………………………………     …... -BalbiPiovera

“             mandolinisti   …………………………………………………… -SPdArena

“             Nazionale                           ...............................                   ………..-Ansaldo

“             Ricreativo Avellini …………………………………………….    -Pellegrini

“                 “           Belvedere  ........................................                ……….-Belvedere

“                 “           Pietro Chiesa …………………………………………..-La Spezia

“             Speranza e Concordia …………………………………………..  -SPdArena

CIURLO P.Maria          ……………………………………………………-Giovanetti

CIV                ………………………………………………………..-Agnese-Rolando

Clown  (Travaglia-Padella-Fagiolino..........................................  .....-Fillak-Pavanello

CLUB Alpino Italiano (CAI) .....................................................…….-Agnese-Bastioni

“          Nautico    SPd’Arenese   .   ..................................…………….-Argine-Minolli

“          cooperativa Pescatori e Amici ........................................................... -Colombo

CLN        Comitato di Liberazione nazionale … ….………………….          -Scappini

CODOGNOTTO Natale (Natalino Otto) .                 .......               .  ..................Angeli

Colonie ………………………………………………………….….…………….-Issel

COLONNA Prospero                 ………………………………… ……………..-Fillak

Comandanti di navi (sampierdarenesi)   ................................................-Canepa- BE76

Compagnia delle Opere ………………………………………………………  -Ronco

“                 del SS Sacramento ..................................................................-Promontorio

Concerie           ..........       .............................................................................-SPdArena

Confini   …..      -Benigno-Cairoli-Campi-Confine-Frassinetti-LanternaSal.-UmbertoI

“            parrocchiali  …………………………………………………….-Promontorio

CONFRATERNITE     ......................................................................-Cicala-Giovanetti

“                        di  SanGiuseppe (Congregaz)  ..................................................-Amore        

“                        di  san Martino ........................................................-Cicala-Giovanetti

“                        di Morte e Orazione .............................................-Giovanetti-Mercato

“                        del s.Rosario  .................................................     .-Angeli-Promontorio

“                        del SS Sacramento .................................................         .-Promontorio

Congresso di Vienna ……………………………………………………… -SPdArena

Conserve  ..............................                  ............................   …………-Fiumara-Larga

Consolato di San Marino ……………………………………………………….. -Avio

Consultorio familiare  .......................              ........................       ……………-Agnese

CONTE Dante ……............…………………………....…………    -Conte-SPdArena

Contrada  braya               .......................        ...........                      …-San Pier d’Arena

Convento (vedi chiesa)

Cooperativa  Avanti               .............................................            …………-Armirotti

“                    Calderai in rame …… ……………………………………… -UmbertoI

“                    elettro-meccanica italiana ........................................................    -Milano

“                    fra i dipendenti dell’UITE  (vedi a società)

“                    fra muratori e affini ……………………………………….    -Umberto I

“                    di Produzione Consumo   vedi società                                         

“                    di Produzione meccanica ………………………………………… -Saffi             

“                    generale Cantore  .............           ................              ………...-Battaglini

“                    operai, facchini, assistenti Scalo Merci ............................    -Pieragostini

“                    tra spazzaturai ……………………………………………….-Vitt.Em.II

“                    la Vittoria   ........................                  ..........          ………… -Battaglini

COPELLO Carlo Maria    ............................................-Angeli-Antonio-Daste-Copello “                  Luigi     ........................             ............. …………………………...-idem

COPPEDÈ Gino ....................................................……….    -ChiesaPietro-Monastero

Coro (Corale) Euterpe  ...............               .................................          …..-genCantore

“                     Orfeonica                          ........................                   ……….-Bombrini

“                     Filolirica ..................................                  ...........        ………...-Dattilo

“                    Città di Genova ............................................                 ………..-Agnese

Corderia Nazionale Carrena e Torre   ..................................-Chiusone-Fillak-Umberto

Corriere elettorale     giornale locale .........................................   …………. -Armirotti

Coscia  - quartiere ....................................................................................-Coscia piano

COSTA Andrea …………..……………………………………………….-Monastero

              oleificio    ........................................................                ………….-DeMarini

              Pietro   .................                       ............................           …………….-Cibeo

COTTE Pierre de-           ...............              .........................          …………..-Bastioni

Cotonifici fabbriche       ......         ...................................          -FiumaraAnt-SPdArena

CRAVASCO                                    ………………………………-Dattilo.Malinverni

CRISTINA regina di Spagna    .......................             ................    …………-Ardoino

CROCIFISSO convento   ......................................................          ………….-Crocetta

CROSA  famiglia    .................................                  ..................    ..-Argine-FiumaraA

               fratelli              ................................................    .. -Amore-FiumaraA-Marina

               GioNicolò .................................................................        ….-Fiumara Antica

               villa     .............................................................................................-Belvedere

Crosa nuova                    ……………………………………………..San Pier d’Arena

CURRO’  fam…………………………………………………………….-Currò-Landi

CURZOLA                     ..................................................                ……-BelvedereCso

 

DAGLIO prof.Architetto                                                                  …………...-Angeli

DALL’ORSO Sebastiano   .....................................                 …..-Giovanetti-Gioberti

DASTE istituto   ......................................................................................-BelvedereSal

Dazio     …… ............. ..............-Angeli-Benigno-Campi-Fillak-Lanterna-Pieragostini

De ANDREIS Gottardo   ..            ....................................................................-Cantore

“                      stabilim   ................................ -Cassini-Manin-SanPdA-Scassi-Stennio

“                      famiglia   .....................................................................-Agnese-Rolando

“                      strada e villa.....................  .               ................     -Cantore-Chiesa dG     

“                      Vally    ..................................................                 ………………-Colli   

DE ASARTA  generale              ..............................     ………  …-Benigno-SPdArena

Decima del mare  ......................................................................................... –SpdArena

“            “    grano (pane)............................................................................   –SpdArena

“            maris et terræ ................................................................................. -SPdArena

DE FERRARI Angelo  duca …………….……………………………………..-Monti

DE FRANCHI  famiglia  ..............................................                 …-Buranello-Coscia

“                        Gio Luca ………………………........……………………….-Martino

“                        villa       ....     .......-Belvedere-Buranello-DeMarini-Martino-Montano

DEGOLA Eustachio ……………………………………………-Degola-LanternaSal.

DE GRASSI  Cristoforo  pittore        ………………………………………-SPdArena

DeLandolina  (Ist.Edit.Rinascenza)              ......................................................-Varese

DELLACASA Emanuele  garibaldino ………………………………………….-Mille

De LORENZI  Francesco      ……………………………………………..…-Montano

DELUCCHI Giulio   unico sampierdarenese dei Mille ....................................    -Mille

DELUCCHI palazzo    .........................     .     ........................-Colombo-via SPdArena

DE MARCHI Gerolamo – candele -            .....................................................-Ansaldo

De MARI  Ademaro ...........................................................................    -Belvedere sal.

“                Ansaldo      ...................................................    …………………..-Bastioni

“                Carlo I principe di Acquaviva …………………………………….  -Ronco

“                villa      ............................                                  …………………….-Ronco

DE MARINI  Antonia  ............................................           ……………………..-Daste

“                     Carlo       ............. -Bartolomeo -Giovanetti-Montegalletto-Promontorio

De MEDICIS Giovanni ……………………………………………..…. –LanternaSal.

DE NEGRI Giacomo  ...............................   …   ........-Bombrini-FiumaraAnt-Rolando

“                  Gio Carlo ………………………………………………………    -Nuova

Deportati               ..............   .........................   ...................-Mignone-Montano-Monti

DERCHI fam ……………………………………………………………..  …..-Manin        

“              G.B. .......................................................            ............................-Campasso

“              Giacinto ………………………………………………………………..-Noli

DE SICRE            …..                     ....................................-Bastioni-Crocetta-Millelire

DEVOTO Francesco ........................................................ .............................-Banchetti

Diana  soc. an    ..........................       .         ..........................................-Benigno-Daste

DI NEGRO G.B.…………………………………………………………..    -Rolando

Diritti d’autore.......................................................................................-VittorioEmanII

Docks Liguri                      ..............................................  ............................-Balleydier

“         del riso …………………………………………………………..      -SPdArena

Dogliani convitto-collegio ...........  .................................  ............. -Collegio-Cristofoli

Dominante  La-  caffè ................................................................................-gen Cantore

Dominante La- squadra di calcio .................................................-gen Cantore-Storace

Dopolavoro aziendale Ansaldo …(vedi sotto a Opera)....................……………..-Rela

“                   Ferroviario ................................................................................ ....-Degola

“                   “              Tranviario .(id)...........................................................  .......-Reti

DORIA 

“            Ambrogio

“            Andrea                     ............................................................... -Doria-Sabaudia

“            Bartolomeo           ...........                ..................                              -Giovanetti  

“            Battistello        .......................................        ...                              -Giovanetti

“            Branca                            .................................                 -Alighieri-Giovanetti

“            Ceva           ..........................               ...........                                  -Giovanetti

“            famiglia              .............................                                                 -Giovanetti

“            Filippo  .......................                   ......................             -Bastioni-Giovanetti

“            Giannettino    ..............................................                                            -Daste

“            GB  ........................................................................................-Belvedere-Daste

“            Gio Maria   ......................................................................................-Belvedere

“            Giorgio    ............................................................                                  -BalbiP

“            Giorgio  abate          ......................................                                -Bartolomeo

“            Giuseppe ............................................................. -Battaglini-Belvedere-Ferrer

“            Marco Antonio                  .............................                                  -Belvedere

“            Nicolò       .  .........................             ...............    ...........................-Giovanetti

“            Oriettina Lamba – in Pallavicini  ...................              ....................-Bombrini

“            Ottaviano  .........................................           ...    ............................-Giovanetti

“            Peretta qAntonio qGerolamo      .............................................................-Daste

Duello    ..........................                ..............................    .............................-Cavallotti

DUFOUR  famiglia            .....         ...     ..  …-Bombrini-Eridania-FiumaraAnt-Vento

                  Lorenzo             ...           .....          .......    -Eridania-FiumaraAnt-SPdArena

                  Maurizio                    ...                                .... ...-Benigno–Eridania-Monti

                  raffineria      ..........................................          .............................-Bombrini

DUPHOT  generale ……….........………………………………………..-LanternaSal.

DUQUESNE Abrahan                   .....   …….. -Angeli (sotto le mura degli)-Imperiale

DURAZZO Eugenio ....................                  ..........        ................................-Bastioni

                    Stefano arciv.       ............................             ...............................-Antonino

                    Marcello IV...................................................................................-Martino

                    GiacomoFilippoV..........................................................................-Martino

                    DORIA Teresa            ........................ .............................-BalbiP-Martino

                    PALLAVICINI GiacomoFilippo  ................................................-Martino

El Alamein ……………………………………………………………..……..-Pirlone

Elisabetta Cristina di Brunswich   regina …………………………….…..  -SPdArena

Elvetico    Bar   ............................................................................. -Barabino-VVeneto

Emancipazione operaia  SMS   …………………..               ..........................-Antonio

Epidemie – peste nera ..............................................................................    –SpdArena

                -  peste bubbonica  ….   ………….................     -Rolando-Sanità-SPdArena

                -  colera .......................................................................................-NBarabino

Esperia Uges  (vedi società sportive)

Esposizione Internazionale di Milano (Sempione)   ………………………-SPdArena

“                  “                           Roma ……………………………………   -SPdArena

 

 

FABBRICA di  cappelli Bellini ………………………………………….-VittEman.II

                          carri ………………………………………………………..    -Varese

“                        conserva  vedi Latta

“                        sapone           ………        ....     …………………               -Saponiera

“                        nel 1830 e 1837….………………    ………………….      -SPdArena

Fabbroferrai   vedi maniscalchi

Facchini                             …………………………………………………-SPdArena

FACINO Cane   condottiero  ........................................................................-SPdArena

FAGIOLINO ….              …………………………………………-Canepa-Pavanello

FALOPPA Livio ...............................................................................   -Trentaseiesimo

Farmaceutica – industria  A.Gani ............................................................     -SPdArena

Farmacia Bassano .......................                ..................     ..…..............-Cassini-Manin

“              Buranello ………………………………………………………...-Buranello

“              Cantore …………………………………………………. -Cantore-Pittaluga

“              Cooperazione alla- …………………………………………………-Mameli

“              Croce d’oro          .........................................      ……………………..-Fillak

“              Della Ferrera  ..................................................   …………………-Buranello

“               Italiani …………………………………………………..           -Giovanetti

“              Lanfranchi ………………………………………………………  -Umerto I

“              Levrero   ………………………………………………..………  -SPdArena

“              Mauro  ....................                .......................    …………………….. -Fillak  

“              Modena ........................................................      …………………-Buranello

“              dell’Ospedale (Ghio) ………………………………………..         -Gioberti

“              Popolare sociale ...............               ..............    ………………….. -Carzino

“              Raffetto   .........................             ...............       .……………………..-Cella

“              San Gaetano ……………………………………………………….-Rolando

“              San Martino  ..............................................       ……..        –Fillak-UmbertoI

“              Sibelli  ………………………………………………………….. -Umberto I

FARNESE Elisabetta …………………………………..………………………-Monti

FARO canto popolare        ..................................               ………………….-ChiesaP

FAVARO villa   .......................................   ......       …….-Chiuso-p.zzaCoscia-Nuova

Federazione escursionisti – vedi FIE

FELTRINELLI legnami        ...                     ...  ……………..-Battisti-Fillak-Pacinotti

FENATI                                        ..........................            …………………….-Angeli

FERRANDO casa come confine        .......................... ………-Colombo-Cristo-Daste

“                     Lionello   ............................................        …………………….. -Conte

“                     Vittorio                                           

FERRARI Bartolomeo  mons. ...........................................................           -Giovanetti

“                Stefano  rever.       .................................     .....     ……………-FiumaraAnt

Ferrovia   a cavalli ................................................................................         -SPdArena

“               binario sommergibile ................................................................-FiumaraAnt

“               binario Sanità .......... ........................................................................-Francia

“               parco del Campasso .....................................................................-Campasso

“               strade ferrate..................................  …-Buranello-Ferrata-Montano-Palazzo

“               scalo merci  Piccola Velocità.................. ……..-Battisti-Pieragostini -Scalo

Festa   villa   ....................                            .............       ……………………… -Cibeo

Feudi imperiali .................................................................................................-Cantore

Fiammiferi …………………………………….. …..-Palestro-Polcevera-Tavani-Saffi

FIASELLA Domenico ……………………………..………….       -Montano-Spinola

FIAT concessionario ................................................................................       -Carducci

FIE  federazione italiana escursionisti  ............................................   –Spezia-Bastioni

FIESCHI Alagia                         ...............................       ……………………-Alighieri

“              congiura      ..............              .............              ………….-CorniglianoPonte

“              Domenico         ..................................               ………………….-Giovanetti

“              famiglia ...........................................................................................-Alighieri

“              Franceschino           ......................................    …………………...-Alighieri

“              Giannetto  .......................................................................................-Pellegrini

“               Nicolò                  ..........................................   ………………….-Belvedere

“               Ottobono               .....................................       …………………..-Alighieri

“               Urbano                  ........................................    ……..-BartolomeoDFossato

“               CIBO Matteo ........................................................................     -Bartolomeo

FILIPPO II re Spagna                 .....................................………………… -Anguissola

“              V   ……………………………………………….      …..-SpdArena-Spinola

FIORENZUOLA padre     ................................................................................-Bastioni

FIRPO & Savio deposito .....................................................................................-Alessi

FLORIO Pietro ........................................................... .   ………………..…-Battaglini

Folgore  battaglione ……………………………………………………….…..-Pirlone

Fonderia  Fava ………………………………….. ..…………….-Guerrazzi-LandiScal

                FAL (fonderie e acciaierie liguri)….    ……..........-BezzeccaFermo-Orgiero

               Ghersi  .........................................                     .……… ………….-Garibaldi

                Parda  ...............                ....................  .          ……..……………-Garibaldi

               Torriani .      ..............................        ………………...     -Fermo-Reti-Milite

Fornace      località la-       …………………………   ……-Anzani-Rayper-Pastrengo

FORNI Enrico   legnami ……………………………………………-Pensa-Buranello

Forte Belvedere …………………………………………………………       -Millelire

         Crocetta ……………………………………………………………       -Crocetta

         Tenaglia …………………………..........................................................-Bastioni

FOSCARINI convitto collegio ……………………………………………….-Martino

FOSCHINI Domenico    tipografia    ..........                   ……………………..-Antonio

FOSCOLO Ugo              ..................................................................................-Bastioni

FRANCAVICI   prencipe   ....................................................                  -Botteri-Daste

FRANCAVILLA               ……………………………….…-Imperiale-Larga-Minolli

FRANCESCO III duca Modena   …………………………………………….-Palazzo

FRANZONE Ottavio             .......................................         … ……..-Angeli-Bastioni

FRANZONI Paolo  Gerolamo  sacerdote ..........................................................  –Daste

FRAVEGA RENZO  giornalista ...........................................................        -Martinetti

FREGOSO  Ottaviano              ..........................                   . ……………….-Benigno

“                  Paolo       ...................................................          ……………...-Belvedere

FRUGONE Stefano            .................................                   ……………….. -Carzino

 

GADOLLA   Sergio ……………………………………………….…-BadenP-Ronco

GAGGINI Giuseppe              ………………………………………………..-Balduino

GAGGIOLO  agenzia giornalistica ……………………………………..     -V.Veneto

GAINOTTI LUIGI....                ……………............................... -De Marini-Rolando

Galleria di Arte Moderna (GAM)    ……………………………………..   -SPdAre na

“            sotto san Benigno .............                              .........   ………………-Benigno

“            dei Landi        ………………………………………………………      -Landi

“             Romairone ................................................................................-Galata-Chiesa

“             san Lazzaro ...........................................................................          -Buranello

GALLEANO fam. ……………………………………………………………    -Pietra

“                     Paolo ………………………………………………………..-Monastero

GALLINO Francesco     …………………………....-Angeli alla Porta-Cantore-Daste

GALOPPINI soc latta            ...........................  ………-Bartolomeo-Benigno-Castelli

GALOTTI Francesco …………………………………………………….    –Pellegrini

GANCIA  Mario .............................................................................................     -Daste

GANDOLFO Peone ………………………………………………             -Monastero

GARDINO      ..........................               ........................         …………-Chiesa Pietro

GARIBALDI Angela ………………………………………………………...-Modena

Gas   società del - ........................................................................................     -Fiumara

Gassosa      ..........................                        ...............              …………….-Campasso

Gatto  pasticceria .....................................................................................         -Cantore

GATTORNO Rosa   ............................................                   …….-Bartolomeo-Landi

GAVOTTI Antonio garibaldino ..........................................................................-Daste

GAVOTTI famiglia           ....................................................... …………………-Daste

Gazzettino Rosa     rivista  ...........................................           .. …………….-Balduino

Gazzettino Sampierdarenese   mensile .............................................................-Cantore

GAZZO Cristoforo     tipografo   .....................            ...         ………………-Arnaldo

GENOA  cricket and foot ball...........................                       ………………….-Armi

GENTILE Benedetto .........................................................-CorniglianoPonte e via al P

GENTILESCHI Orazio         ……………………………………………….-Belvedere

Gesuiti ......................................................................                -Belvedere sal.-Rolando

GHERARDI Giacomo  ....                                      ...               ………………-Ansaldo

GHEZZI   fam  …………………….……………………………….-Martino-Rolando

Ghiaccio   fabbrica di- …………………………………………………        -Spaventa

GHIARA GIUSEPPE            ........................                           …………..-Bartolomeo  

GHISOLFI  famiglia                 .....                .....          ........................... … .-Antonino

Gillette Stabilimento                                   .      ……………………………..:-Ansaldo

Gioco del pallone ………………………………………..…………….-Larga-Palazzo

GIORDANO Nicola  prete  (Pré Giordan) .  ........................................................-Daste

Giornale   Il Lavoro …………………………………………………………   -Salucci

“               Il Popolo d’Italia ………………………..                        -Mussolini-Popolo

“               Il Rompiscatole ..............................................................................-Colombo

Giro di Sampierdarena  .............................................................................     -Cristofoli

GIUNSELLA villa                  ……………………………………………...-Belvedere

GIUSEPPE  Congregazione di san-     ..................                 ………………... -Amore

GIUSSO Candido  don  .......................................................  ………………… -Balilla

GIUSTINIANI Agostino  mons.    … ……………………………………   -SPdArena

 “                       Benedetto  .  ...................................................................... ..-Barborino

“                       Demetrio  ..............................                   …………………..   -Bayard

“                       fam.              ……………………………………………….-Barborino

“                       Negrotto Cambiaso  fam ...............................……………..-Barborino

“                        Paolo Battista  ....................................  ..   …………………..-Bayard

“                        Stefano  ...............                  .........      …………………..      -Bayard

“                        Teodora    ………………………………………………….. -Bastioni

Glucosio   stabilim       ...........          -Bombrini-Glucosio-Pellegrini-PRO106, STO83

GNR (guardia nazionale repubblicana) ……….……………………………..-Oddone

GONZAGA VINCENZO    …… …………………………………………….-Palazzo Grifo   ..................................               .      .......................  …………………-Carducci

GRIMALDI abbazia   …………………………………………… Albini-Alessi-Daste

“                   Agostino      ……………………………………………………..-Palazzo

“                   Ambrogio ……………………………………………………….-Palazzo

“                   Ansaldo   ..........................................................................-Nuova-Palazzo

“                   cappella                    .  ......................... ………………...          -Bombrini

“                    CATTANEO villa …………………………………………… ...-Amore

“                   CEBA’ ……………………………………………....-Barborino-Palazzo

“                   famiglia …………………………………………………………-Palazzo

“                   Gerolamo      ................................................................................ -Palazzo

“                   GB                  ….. ………………..…………….-Larga-Palazzo-Rolando

“                   Gio Giacomo ………………………………………….-Martino-Rolando

“                   Gio Nicolò ………………………..…………………………….-Martino

“                   Lazzaro         ………………………………………………………-Daste

“                   Luca                       ........................................................................-Palazzo

“                   Nicolò          ………………………………………….-Albini- Monastero

“                   Pasquale                  ……………………………………………-Bombrini

“                  Ranieri   (Rainero)    ...........................……     -Bombrini-Fiumara -Vento

“                  CEBA’  Paolo        .......................................          ……………-Barborino

“                   Veronica ………………………………………………………..   -Ronco

GRONDONA   Angelo         .......................................             ……….-FiumaraAntica

“                       GioB ...................................................      ..       ………………-Argine

Guardia di Finanza  vedi Polizia tributaria  ..................           ……………… -Canepa

Guerra di successione austriaca  ......................................................................-Bastioni

 

HEMINGWAY Ernest .................................................................................-SPdArena

Hochey su prato – sport ................................................................................   -Carzino

 

IACP                          ...................................                      …………….…-Bartolomeo

Idroscalo                   ................................................................-Dondero-Chiesa-Grazie

Il Lavoro – quotidiano ...............................................................................        -Salucci

Illuminazione   ...........................................................    ..    ……………………..-Buoi

IMPERIALE  Carolina ………………………………………………-sal.Promontorio

“                      Cesare    .........                     ....................   …………………..-ChiesaP

“                      Cristoforo Lercari ………………………………………….   -Raffetto

 “                     Franco Maria …………………………………………-sal.Promontorio

“                     Gio Vincenzo        .............................        …… -Bastioni-LanternaSal.    

“                      Ottavio ……………………………………………….-sal.Promontorio

“                      Placido ……………………………………..               -sal.Promontorio

INAM istituto Nazionale Assicurazione contro le Malattie ………………….-Molteni

INTERIANO Paolo battista .......................................       …………-CorniglianoPonte

Istituto        Casaregis     ........           ..........................      ………………….-Cristofoli 

“                  Chimico Farmaceutico Italiano GaniAlcide......……………..   -SpdArena

“                  Editoriale La Rinascenza ………………………………………    -Varese

“                  Einaudi            ....          ........................         ………………….-Cristofoli

“                  Gobetti                          ........................         …………………..-Gozzano

“                  Idrografico della Marina ………………………………….      -SPdArena

“                  Orientamento di-        ...........             ...        ………………… -Barborino

“                  Parificato  Minerva ..............................         ………………………-Cella

“                  Tecnico               ............................ ..................  -Alfieri-Mercato-Spinola

“                       “        Industriale     ………………………………………….-Rolando

 

JACQUILLON Emilia ............................           ...........           ...........................-Cibeo                  

 

Laboratorio di analisi mediche  BIOS ………………………………………..    –Saffi

                                                   BIOTEST …………………………………     -Monti

                                                   SALUS ……….……………………………  -Anzani

LAGORARA & CASASSA  ..................................................          -Angeli-Barborino

LA MARMORA  Alfonso  generale  ........................-Benigno-Crocetta-Fanti-Palazzo

LAMBA DORIA MariaOrietta  march                                      ........................-Amore

Lana, lavorazione                    .........................................................................-Ansaldo

Landi    ..................................              .......................               ......................-Cattaneo

Lanterna.................................................. .........................          ......................-Benigno

                       Porta della -   ...........................................           ..........................-Daste

                       Tagliata della - ……………………………………………-LanternaSal

LANTERO sorelle .....................................................................................  .-SPdArena

Lapidi cimiteriali              ..................................................                  ................-Daste

La Riviera Ligure          ...........................................                                .......-Armirotti

La Spezia ............................................................................................................-Spezia

Latta,  industria della     ….             ……………………………-Storace-Vitt.Eman.II

“          de Andreis – Casanova ………………………………………..-Manin-Stennio

“          Fossati Giacomo & fr.lli .............................                          ..    . ..-genCantore

“          Galoppini      ...........                   ..............          ..                           -Bartolomeo 

“          L’Americana       ................................................                                      -Alessi

“          Moro Tomaso & C.                ................                    ....-Bartolomeo-De Marini

“          Nasturzio Ligure Latta  ..................................            ..............................-Daste

“          Pretto  ............................                     ..................................                 -Grandis

“          Raffetto Angelo           ......................................     ....................................-Cella

“          Sanguineti  ...............                   ....................       ...........................-De Marini

“          Soc. An.Conserve Alimentari e Lavorazione Latta ........................-VEmanuele

“          Solertia           .............................                  ..........       -Bartolomeo-Carpaneto

“          Tardito ………………………………………………………………….-Monti

“          Uval ...............................................................................................    –Buranello

Latte  soc.per l’industria del - .......................................................................-Malfettani

LAVAGETTI Raffaele  ..........................              .............. ..............................-Agnese

LAVAGNINO Ottavio ..............................................                                     -Cristofoli

Lavori Femminili      rivista.....................................................................     ........-Monti

Lazzaretto    .............................. ................-Amore-FiumaraAntica-PromontorioPiazza

Lazzaro   san-  ................................................................................................  -Benigno

Legione Tebea ...................      ...............................        …..-Antonino-Dottesio-Monti

LEISS Paride .............................               ............................................ …….-Chiesa P.

LEONARDO da Monteacuto                 ........................................................-Belvedere

                       da Vinci  ………………………………………………….-LanternaSal.

Lepanto   battaglia           ...........................................        ………………………-Rela

LE PIESTRE Sebastien duca di Vauban....              …….-Angeli (sotto le mura degli)

LERCARI Franco      ....        ...            ......                   ..   …..…………………-Daste

“                Giovanni   abate ...................................            ……………….-Bartolomeo

“                 “               arcivescovo …………………………………………….-Degola

“                G.B.    .................................................              ……………………..-Daste

“                Luciano               ..............................                 ……………………..-Daste

Libreria ElleDiCi …………………………………………………………..   -Rolando

“            Eusi ……………………………………………………………….   -Cantore

“            Fiumara …………………………………………………………      -Fiumara

“            Frilli ……………………………………………………………..    -VVeneto

“            Libraccio …………………………………………………………   -Scaniglia

“            Roncallo …………………………………………………….       -Settembrini

“            Voltapagina ………………………………………………-Rolando-Scaniglia

Liceo   Classico Mazzini   .....................       ..      ......         …-Cantore-Reti-Pavanello

“           Scientifico Fermi       ......................................   ..  …………….…-Ulanowsky

LIGURE LOMBARDA zuccherificio     ......................     ………………. …-Eridania

“                LOMBARDA oleifici        ...................             ………………….-Eridania

Limbania santa ..............................................................................................   -Benigno

Linificio e Canapificio Nazionale … …………………………………………..-Milite

LIPPI Luigi pittore …………………………………………………………..-Masnata

LO FARO ...........                        ...................................   ………………………-Cella

LOMELLINI   famiglia-villa       ............................   .-Daste-Monti-Mercato -Palazzo

 “                       Angela             ……………………………………………….-Mameli

“                       Ansaldo          ………………………………………………-Belvedere

“                       Baldasarre ……………..………………………………….. -SPdArena

“                       Carlo      .......          ..................................................................-Mercato

“                       Caterina       ...........................................................................-Imperiale                        

“                       Chiara        ............................................................................-SPdArena 

“                       G.B.               ....................................................................-Promontorio

“                       Giacomo         ......................................................-Cantore-LanternaSal

“                       Gio Giacomo …………………………………………..……-Rolando

“                       Giovannetta      …………………-Cristoforo-Martino-Rolando-Tavani

“                       Geronima                ….……………………………………..-Belvedere

“                       Lorenzo           ……………………………….-Belvedere-Farini-Monti

“                       Orazio    ................................................................              -Anguissola

“                       Plinio                ...................................................................      -Spinola

“                       Stefano      ................Argine-Daste-Coscia-Martino- Pieve sM-Tavani

“                      villa BOCCARDO      ..................   -Cantore-Daste-Martinetti-Mercato

“                      villa BOCCI             ............   .....................................-Monti-Pastrengo

 “                     villa SPINOLA       ………………………….………………..-Martino

LORETI Innocenzo –filippine ......................................................................-SPdArena

LUDOVICO il Moro ……………………………………….……………-LanternaSal.

LUIGI XII    ..….. -Bayard-Belvedere-Lanterna- Fillak-Millelire-Promont.-SPdArena

LUIGI XIV       ……………...........   …...    -Bastioni-Millelire-Monastero-SPdArena

LUSVARDI           ........................................................................................-SPdArena

 

MACCIO’ Priamo …………………………..…………………………….-Monastero

Macello civico ………………………………………………………….. …-Pellegrini

MACULANO Vincenzo   ............................                     ....    ……………..-Bastioni

Madonna NS della Salute ………………………………………………..-Promontorio

“              del Carmine            ……………………………………………….   -Grandis

“              del Rosario     ………………………………  ……-Giovanetti-Promontorio

MAGISTRATO degli Incurabili    ........................-Abba-Martino-Pavanello-Rolando

“                          dei Poveri .........................................             -Bombrini-FiumaraAnt

MAGNASCO   arciv     ..........                  .......................         ……………-Giovanetti

Maiben   casa         .....................................................                …..-Bartolomeo-Cibeo

MALASPINA Moroello            ........................................        ……………. -Alighieri

Malattie infettive (prevenzione - vedi Peste) ……………………………….     -Sanità

Malconsiglio        crosa del -..................................................     ……………...-Aurelia

MALERBA Franco astronauta              ....................                 …………...-Carpaneto

MALINVERNI  circolo       ……………………………………………..-BalbiPiovera

MAMELI Giorgio                          ........................................      ……………...-BalbiP

Manchester             ...  .................................   ............................         -Amore-Ansaldo

Manifatture                                             ………………………………………..-SPdA

Naniscalchi-Fabbroferrai  .......................                  ..............    …………..-Campasso

MARAGLIANO Battino ..............................................................................      -Savoia

MARGHERITA d’Austria     .......................................…………..    -Daste-SPdArena

MARI Gironimo.................................................  . ……………-Bombrini-FiumaraAnt                       

MARIA  d’Asburgo    ..................               ...................        ……...-CorniglianoPonte

               Teresa CRISTINA      .....................................................................-Belvedere

Mascherati    .............................................................                  ……………-Alighieri

MASNATA Emilio ...............                            ....................     ……………..-Cantore

Massardo Diana ..............................................................................-gen Cantore-Daste

MASSENA André                     ........................................-Bavastro-CorniglianoPonte

Masseria ..............................      ..................................       ……..-Cornigliano via al P.

MASSIGLIO Ernesto  .................................................................................-Giovanetti

MAZONE Giovanni    .........................                     ...............    …………-Giovanetti

MAZZINI Giuseppe ............................................................................             -Carzino

“                Maria Rosa  suora ..........................................................................    -Daste

MAZZINO Bartolomeo      ................................................        ……………-Armirotti

MAZZUCCO Egidio ………………………………………………-Martiri-Mazzucco

Mc LAREN ..........................................................-Fillak-Pacinotti-VittorioEmanuele

MEDONI Alberto ...............                               ................        ……………..-Bastioni

MEN(O)AGIATI                     ....               ....................................................-Armirotti

Mercato …    …-Dondero-Ghiglione-Salucci-Treponti-Triari-Tubino-v.XXSettembre

Mercato  dei polli .............................................................................. ............-Pellegrini

MERONIO  Carlo ......................................        ……..  -Armirotti-Monastero-Orgiero

Metropolitana           ................. ………… .-Airone-Cavallotti-MiliteIgnoto-Montano

Mezzero       ......                       .........                        ...........              ……….. -Martino

MINETTI convitto-collegio  ………………………………….    -sal.Belvedere-Daste

MINETTI don Vincenzo    ..........................................................-Buranello-SPdArena

MINORETTI                                               ………………………………-Bartolomeo

MOLINI Alta Italia     .................    …  . ..................  …………… -Angeli -Pacinotti

“              Liguri ............................................                 ............... ………-FiumaraAnt

MONACHE (campo delle)                          .................                  .. -Cantore-Carducci

Monastero   (vedi chiesa )   

MONGIARDINO  Antonio sindaco             .....  ………...-Argine-Promontorio-SPdA

“                              Bartolomeo sindaco       ……………………………………-SPdA

“                              Lorenzo                          ……………………………………-Daste

Montagnette               ............................................                        ...................-Ardoino

MONTALDO Francesco ......................................................            ……… -Belvedere

MONTANO NEGROTTO   ................................................               …………-Caveri

“                   NICOLO’         ........................................................................ -Balleydier

Montecucco bar auditorium ...............                     ...............            ...-Cassini-Coscia

MONTICELLI  G.B. e f.lli  ......................-Angeli-Antonio-Campi-Cella-Daste-Pietra

 “                       casa     ...   .......................               ................           ………….-Cristo

Monumento ………………………………………….-Barabino-Monastero-Pavanello

MORANDO Felice                  ...............                         .............     ………. -Bastioni

“                    casa   .............................   ...................        ………-Colombo-Umberto I

“                    Ignazio  ………………………………… …  …..-Larga-Palazzo-Nuova

MORASSO Luigi ...           ...           ……………………………..-Garibaldi- Pacinotti

                     casa  ..................                        ............................    ..    …………-Cristo

MORGANTE Antonio vedi Autobus

MORGAVI Mauro     ......................................................................................-Millelire

MORO      villa            ....                  ...................................................-Ardoino-Caveri

MORO Antonio          ..................            ..........................   …….. –Bartolomeo-Moro

“           Gian battista .........................................    .         .....             …………..-Caveri

“           oleificio                    ...............................               ..             ………-Carpaneto

“           Tomaso  …................ . -Bartolomeo-Carpaneto-Caveri-De Marini-Pedemonte

MOROT               ...          ............................................................................... -Bastioni

MORTARIENSI ...... ..................................................................................-Baroborino

Mura (del 1630)            ...       ....                         ……...Angeli (sotto le Mura-Bastioni

MURATORI Giuditta  in Ansaldo                                                       ……….-Ansaldo

MURIALDI GINO (prosindaco -leggere libro2421-pag.49)

Museo del Risorgimento    …………………………………………….       -SPdArena

Musica      Gasparini                              ..................                           ….…......-Mameli

“                Circolo Mandolinistico ...............................................................-SPdArena

“                Monteverdi   ........................................                             …...-V.Emanuele

“                Orfeonica   coro (Euterpe)  ..................................            ……....-Bombrini

“                Risorgimento banda  .............................................          …….……-Catena

MUSSO Nicolò ......................................                           .........  .    ……….-Antonino

MUSSOLINI   Arnaldo  .............                  ...............      ...  -Carzino-Francia-Popolo

“                        Benito…………………...........................................-Arditi-Camionale

 

NACCI Gabriele                ...................................                    ...     ………-Campasso

NAPOLEONE Bonaparte ……………………………………………….-LanternaSal.

NASTURZIO Silvestro    ........................................-Antonio-Colombo-Daste-Palazzo

NATALINO Otto (Codognotto)       .       .....      ..                 ………. …-Angeli-Sasso

Negozi- esercizi pubblici                      ………………………………………....-SPdA

NEGRETTO Giuseppe .......................... .                         ...........   ………-Bartolomeo

NEGRONE GB      ..............                    ........................         ...    ………..-Carpaneto

                    villa                         .....................................                 ……….-Carpaneto

NEGROTTO CAMBIASO       ...............................-Barborino-Saffi-SPdArena-Scassi

NEGROTTO GB  ...........................................................                 …………..-Catena

Neuroblastoma  malattia ................................................................................ -Gozzano

Night Club  Paradise …………………………………………………………. -Tavani

                   s.Francisco ……………………………………………………….-ChiesaP

NOMELLINI Plinio …………………………………….…………………-Monastero

NOVARO Angelo Silvio …………………………………………….        -Monastero

Novaro & Arrigoni zuccheri .............................................           ……………-Eridania

Odeon cinema                   ...       ....                  ....                    -Ulanowski B.Ghiglione

ODDONE    fascista ucciso  ………………………………-Martiri-Oddone

Officine Elettriche Genovesi  - OEG ..............................................-Garibaldi-Pacinotti

Oleifici Nazionali di Scerno e Gismondi ..............................................         -Pacinotti

Olimpionici (atleti -) ....................................................................................     -Storace

Olio  ....................... …  ................…   -FiumaraAnt-Gioberti-Pacinotti-Sasso-Spataro

“       grossisti .............................................................................................     -Colombo

Olivelli  E.  pediatra ...............................................................................-Cella-ChiesaD

Omnibus… ...  ..... ……………………………… ……  ….-Omnibus-Vittorio Veneto

ONETO Agostino     .....................................................................-Saponiera-Garibaldi

              Francesco     ..................................                  .............       ………..-Colombo 

              Luigi……………….......................................................... …..-Gaggini-Miani

Opera     Nazionale Balilla ……………………………………     ...................-Perasso

“              “              Dopolavoro......................................................................  ...-Fascio           

“              “              Maternità e Infanzia ..........-Agnese-Capello-Monastero-Pavanello

“             Pia Brignole Sale-DeFerrari  .....................................  .  –Bartolomeo-Galilei

“              “    Oneto      ...                      ..................…………….-Maddaloni-Saponiera

“              “    Scaniglia-Tubino   ............................-Angeli-Cantore-Masnata-Scaniglia

Oratorio Orazione e Morte ……   .............................................-Alfieri-Daste-Mercato

“             san Martino ……………………………………………….-Cicala-SPdArena

ORGERO CARLO      .....................................................-Belvedere-Modena-Orgiero

Oro ……………………………………………………………….………   -Monastero

ORLANDO Raffaele ..............................................  .....                 ………….-Ansaldo

Ospedale     ………………………………………………….        -Antonio-Barborino

“              dei francesi ……………………………………………………….   -Palazzo

“              di san Giovanni  …………………    …………………..-Barborinmo-Scassi

 “              di san Pietro martire …………………………………………     -SPdArena

“              di SPdArena ……………………………………..  -Antonio-Cantore-Scassi

Osteria   del Bepin   (antica  -) ……………………………………………  -SPdArena

“             della Cicchino ………………………………………………….  –SPd’Arena

“            del Gay ................................................................................ -Campasso-Fillak

“            del Meneghin  ...................               ............             ………………….-Daste

 

PADELLA    ….   …........................................................................-Canepa-Pavanello

PAGANO trasporti   …………………………………………………………..-Spataro

PALAU Emanuele……………………………………….....      -Manzoni-Monti-Saffi

Palazzo  vedi Villa

Palestra      GAJ   ..................................................       ………………………….-Cella

                   Mille  dei-  .........................             ...        …………………...GhiglioneA

                   Universale      ...................................          ………………………-Carzino

Palio Marinaro (di s.Pietro, di Genova)       ....           …             ...-Pescatori-Pescheria

PALLAVICINI .....................-Alessi-Barborino-BelvedereCso-ChiesaP-Cibeo-Daste-

                           -DeMarini-Galata-Giovanetti- Monti-Promontorio-SPdArena-Spezia

“                          Agostino         …..................................................    ………..-BadenP

“                          Alessandro Fabio …………………............ .......-ChiesaP-Giovanetti      

“                          Arietina …….……………………………………………-Giovanetti

“                          Cornelia .......................................................................       -Imperiale

“                          Damiano     .........................              ...............     ……………-Cibeo

“                          DURAZZO ......-Ardoino-Barabino-Currò-Gozzano-Landi-Martino-                      

                                     -Currò-Gozzano-Moro-Palmetta-Rolando-Saffi-Sasso-Spinola

“                          Fabio    ...        ..........................................-Amore-Ansaldo-Bombrini

“                          Francesco ... ...................................................................-     Bombrini

“                          GARDINO ...          ...........................................................-SPdArena

“                          Giovanni              ………………………………………….-Mamiani

“                          GiovanniFrancesco I    .............             ..........       …………. -Cibeo

“                          Gio Luca       ............       ………………………-Currò-Landi-Pieve

“                          Giulio   ..................................... ..-Barborino-Cibeo-Daste-SPdArena     

“                          GRIMALDI      ...    .......................................-Bosco-Landi-Rolando

“                           Ignazio        ..........................................     -Argine-Martino-Rolando

“                           Lamba Doria  .......   -BelvedereSal-Castelli-FiumaraAnt-Giovanetti

“                           Lelia ..............................................................................       -Palazzo

“                           Luca                    …..………………………………………-Rolando

“                           Luisa              …………………………………………..      -Foscolo

“                           Maddalena ............................................................................-Palazzo

“                           Maria Orietta   ……………………………………………….-SPdA

“                           marchese .................               ............... …-CrocettaAiForti-AlForte

“                           Margherita      ……………………………………….-BelvedereCso

“                           MORO            ...................................................................-Carpaneto

“                           Nicolò                ............-Cibeo-Daste-Dottesio-Palazzo-Pedemonte

“                           Sebastiano        .......................................... –BelvedereCso-Palmetta

“                           Settimia               ………………………………………….-Gozzano

“                           Stefano Lodovico .............................................................   -Ardoino

“                           Teresa   . ....................................................-Martino-Palmetta-Scassi

“                           Tommaso              ........................................................-Cibeo-Daste

“                           Vittoria      ............................................................        -Cibeo-Daste

Pallone    gioco del……………………………….…………….………-Larga-Palazzo

PAOLO da Novi ........          ...            ..      ........................   ..     -Bayard-LanternaSal.

PAOLUCCI Guido   pilota .............................................   ..    .      ………….-Cevasco

Parco delle Mura ...........................................       .....       .     ..       ………….-Bastioni

PARETO Domenico              .................................... ..…...................-Saffi-Ulanowski

 “              Valfredo   scuola  ..................................................        … -Barborino-Daste

PARODI  Alfonso                   .......................................  .              ………-gen Cantore

“                Gerolamo avv. ……………………………………………-sal.Promontorio            

“                 R.           ....                        .................                           ………….-Ardoino

“                Stefano don ..........                       ……………………………………-Daste

“                Vincenzo industria .................................................       …………..-Battisti

Partito Nazionale Fascista ....    ...      ...............................................-genCantore-Daste

“          Socialista Italiano    .................................................................. -Canepa-Chiesa

“          “               “            circolo PChiesa ......................................................   -Spezia

Pastificio...........................................       ..............           ………-FiumaraAnt-Martino

PASTINE  Rodolfo  ......................                .........................        …………..-Cantore

PASTORINO Carlo                     ...                                ………….                 -Ansaldo

“                       Giacomo fu Pasquale                          ....           …………      -Ansaldo

Patronato  san VINCENZO DE’ PAOLI      ... ...........................................    -Crocetta

PEARSON Guglielmo         .       .................................…..-Alessi-Lanterna-Vitt.Em.II

Pedale Sampierdarenese                        ..................................         ………...-Barabino

PELLEGRINI Antonio              .........................................                ………..-ChiesaP

PELLERANO Bartolomeo pittore        ....................................................-BelvedereSal

PEROLLI Battista                         …………………………………………….-Palazzo

PERRONE Ferdinando ....                                                       ...     ………….-Ansaldo

Pescatori   (pesce)...................                        ..................                -Canepa-SPdArena

PESCHIERA Ignazio ....scultore................................................................          -Daste

Peste  nera     (vedi epidemie) 

PIAGGIO Erasmo ...     ....          ...................     ..-Argine-Bombrini-G132.Santacroce

Piagnoni ……………………………………………………………….. …-Savonarola

Piano regolatore …………………………………………………………………-RES

Pietra di Promontorio (cava) …………………………………………….-Promontorio

Pietro in Vincoli        ...                ……………………………………….BelvedereSal

PICCARDO Bartolomeo materiale edile …..…    -Milite-Stennio-UmbertoI-SPdAena

“                   Benedetto..  ......................................               .   ………….-BalbiPiovera

“                   Giovanni   ....-Antonio-BalbiPBotteri-De Marini-Montegalletto-Piccardo

“                   vedova Rovereto..…………………………………………   -Pedemonte

PINELLI Bernardo ......                           ......................       … -Angeli-Bastioni-Bosco

“              Castellino              .........................................        ………………-Giovanetti

PIOLA Anton  Maria                   ...           ……………………………..-BelvedereCso

PIO VII    papa  ……………………………… …………………   -Marina-SPdArena

Pista ciclistica  (vedi velodromo)       

PITTALUGA     villa ... .............................................................................   -Barborino

“                        Federico   autobus …………...………………………………-Modena

“                        Gerolamo          ... .................................       BelvedereSant-Giovanetti

“                        Luigi    ............................................                        .............-Barborino

“                        pianoforti …………………………………………………….-Mameli   

“                        Pietro                   .....................                              .........-Chiesa Pietro               

“                        Salvatore   …                   …………………………………-Giovanetti

“                        Stefano .................................................................................   -Carzino

PITTAMULO ………………………………………………………… …...-Guerrazzi

PIUMA  marchese      ..................                 ........................           ...................-Campi

PIUMA SDomenica …………………………………….………………………-Pietra

PIZZARDI Tito    ...avv.          ............................................            .....................-Cibeo 

POINCERVERO  villa           ...          ……………………………….-BelvedereCorso

POLCEVERA     ...              ...             ..........................                 ....................-Argine

Politeama Genovese            ......................................                  .     ...................-Bruno

“               Sampierdarenese  .....................                ................  .    ..................-Bertani 

Polizia tributaria  .........................                  ............................   . .....-Canepa-Fiamme

PONSANELLI Giovanni Antonio ………………………………………-LanternaSal.

Ponte del Papa .............................................................................................      -Canepa

“        di Quota 40 ……………………………………………..………………..-Monti

“        Morandi .................................................................................     ........-Camionale

PONZELLO Domenico                      . .................................     …..  -Alessi-Imperiale

PORCELLO  Antonio         ..................               ...................     ...........    -Bartolomeo

PORTA MURATA     ...                                              ...              ....................   -Angeli

PORTO        ...                   ..              ....................................      ....    -Benigno-Canepa

POUGET Pierre ................................................................       ................. –FiumaraAnt

Prammatica sanzione .........................................................................  -Cantore-Perasso

PRANDI Fortunato.      ...                  ...                        ...               ................. -Ansaldo

PRATOLONGO Vincenzo e figli           ...                  ...                 .................-Ansaldo

PROMONTORIO cooperativa       ...................................................................- Francia

“                             bastia … …..      ................................................................-Bastioni

Provinciale   via-     ..............                   .................              ..-Cornigliano Crosa del P.

Provvida    la-,   viveri ...................................................                 ...................-Battisti

 

Quartieri di SPdArena      ............................................                   ................-Antonino

Queirolo   palazzo ……………………………………………………..   -Monti-SPdA

Questionario 1835                            ................................             ...................... –SpdA

Quota 40 (strada di -)............................................................... ......Monti-Pietra-Ristori

 

Radio Sampierdarena 1  ............................................               .........................-Carzino

“         Lanterna City ...............                 ......             ...-Carzino-GhiglioneB-Gioberti

RAFFETTO Angelo   farmacista  ................................................-GhiglioneB-Raffetto

“                   Angelo   industriale        .   ...........   ................................ –Cella-Raffetto

Raffinerie  -  zuccherifici   ........................             .......-Argine-Bombrini-FiumaraAnt

RAGGI P.Paolo  pittore...........................................................................-Belvedere sal.

RAGGIO Carlo         ..............................................  ......................                     -Campi

Rampini ................................................................................   ..................      -Alighieri

RASI Francesco    poeta  ..................................................................................-Palazzo                            

REBORA Andrea      pastificio .   ....... .................Albini-Brichetti-gen.Cantore-Daste

“               Enrichetta in Cristofoli  ........................... ............–Cristofoli-Rolando-Saffi

“               Giovanni ..........................................................................................    -Daste

REGGIO Tomaso arcivescovo ...   ...    ……………………-Bartolomeo-Promontorio

RELA Urbano             ...                      ...              ....             ……   -Giovanetti –Daste

REMEDI Alfredo  ........................................................         ……………...-Giovanetti

Repubblica Ligure   .................................                            ………....             -Bastioni

REPETTO Salvatore   .............................................                        ………..     -Argine

“                 stabilimento ………………………………………………….  -Umberto I

REVERE  ...................................................................................................   -SPdArena

Ricamatrici      .................... .        ………………………………………….-SPdArena

Rimembranza     parco della-  ………………………………………….      -Pavanello

Risorgimento            banda    .....................................            ...            -Agnese-Catena

“                              periodo storico  .......................          ..............     ………..-Cavour

Ristorante   Torre del Mangia ……………………………………………….-Montano

Risveglio Musicale ……..                    …………………………………….-SPdArena

RIVALTA Augusto                .....................................-Barabino-Garibaldi-Monastero

Riviera Ligure  gazzetta           .........................                     ....................       -Antonio

ROBERTSON Thomas   ....          ...   -Ansaldo-Campasso-Garibaldi-Nuova-Pacinotti

Rochdale  (Manchester) ....................................................................................-Carzino

ROLLA    cappella  .......................        ..           .....................  –Bombrini-FiumaraAnt

“               famiglia ....        ......................................-Daste-Giovanetti-Rolla-SPdArena

“               Francesco   ...                ...                       ..................            ……….-Argine

“               TRAVERSO &  STORACE          ...............................     …-Avio-Pacinotti

ROMAIRONE Antonietta ……………………………………..……-sal. Promontorio

 “                      Giuseppe sindaco  ................................      ...........-Benigno-SPdArena

“                       Natale   galleria-villa......................................-ChiesaPietro-SPdArena

ROMPICOLLO               .........................................         .      ...........................   -Forti

RONCALLO ANGELO ...........................................................................     -sPdArena

RONCO Nino  ...             ...                   ..........................          ...-Balbi Piovera-Ronco

ROSSI macellai       ................................................                          ............-De Marini

“           villa      ...              ...                 .........................................................-Belvedere          

ROTARI     ...                      ...              ....

ROVERETO   fam ................. .......    ….…-Angeli-Bersezio-Landi-Martino-Rolando

RUBENS P.P.               ...                     .............................................-Imperiale-Palazzo

RUBY macellaio               ............................................               ..   .............-De Marini

 

SALERNO principi di   ....................... ……………………………………-Monastero

SALGARI Emilio     scuola    .................... ...............        ………………...-Barborino

“                Emilio     scrittore                 ………………                            -Vitt.Eman.II

SALICETI Antoine ..............................................             ...............................-Bastioni

Salnitro    ...................                          .................. .............................. ........ -Garibaldi

SALVAGO Stefano .............................................. .......................................-Giovanetti

SAMENGO  fam.        ……………………………………………...-Loggia-Samengo

Sampdoria club ………………………………………………… ……..-Alfieri-Carrea

“                Squadra di calcio ................................................................ .......-Mantovani

SAMPIERDARENESE calcio ...................                                        -Storace-Gozzano

“                                     canotaggio  ………………………………………..-La Spezia

“                                     ginnastica         ..........................                        -Armi-Storace

“                                     Lupette             .…………………………………….-Millelire

“                                     US calcio        ……………………………………...-Millelire

SANGUINETI Lodovico  ...............................                ...................           ....-Grandis

Sapone fabbriche   ……Amore-Ansaldo-Colombo-FiumaraAnt.-SPdArena-Saponiera

SAPORITI Giuseppe arcivescovo …………………………………………-Monastero

SASSO stabilim.piombo …………………………………………..………….-Martiri

SAULI Antonio         .............................................              ….-Bayard-FiumaraAntica

SAVIGNONE Bartolomeo   .....................................................    ……..-Amore-Vento

“                      fratelli    ....................................................... ..........................-Bombrini

SAVIO Domenico    santo .............................................................................. -Rolando

SAVIO Angelo officine           ...          .....................                  ........................-Alessi

SAVOIA Luigi Amedeo ………………………   ……………………….-VittEman.II

Scalo merci  ............................................................                      .....................-Battisti

SCANIGLIA Angelo       ...      Angeli-Daste-deMarini-Giovanetti-Loggia-

                                                               -Marina-Ristori-Rolando-SPdArena-Scaniglia

“                      Caterina       ...     ..    ...............................-Masnata-Promontorio-Roma

“                      famiglia      .................................................-SPdArena-ScuoleTecniche

“                      Giuseppe        ...        .....................................-Daste-Mercato-SPdArena

“                      Lorenzo          ...      ................................ .-Marina-SPdArena-Scaniglia

“                      Nicolò          ...       …………………-Ansaldo -FiumaraAnt-Giovanetti                       

“                      OPERA PIA (vedi)

SCASSI Agostino…. .............................…………………….…-Larga-Palazzo-Scassi

“             Onofrio ...............................................................................................  -Scassi

“             Onofrio (jr) ......................................................................................     -Scassi

SCERNI  .... carrozze

SCERNO & GISMONDI .............................................................-Garibaldi -Pacinotti

Schiave  (-a, sclavo).……………….……………………………….-Monastero-SPdA

SCHÖELLER Augusto.    ...                .............................................................-Ansaldo

Scoutismo       ... ...  ........................................................    .... -Baden Powell-Crocetta

Scuola

             materna  Andersen ……………………………………………              -Landi

“                “       Bacigalupo………………………………………………   .-Montano

“                “       Disney                    ........................                  ................-Bartolomeo

“                “       Mura Angeli  ..........                  ...................           ........ –Bartolomeo

“            istituto  Grasso ……………………………………………………….   -Saffi

“                        Palazzi ………………………………………………………  -Ronco

“            professionale principessa Jolanda ……………………………………   -Saffi

“            tecnica                 ................................................  …...-Bove-Mercato-Palazzo

Semafori                ........................               ..................                     ..............-Benigno

SEMINO   fratelli                    ...             ...                   .........            ………-Barborino

SEMPIONE cinema-teatro                  ......................................         ……… -Colombo

SEPOLCRO (abbazia del SS-)              ……………………………………-Monastero

SERRA  famiglia                                                      ..........                ………….- Daste

SERRA Paolo ..      ...                 ...                                                     ………-Antonino

Seta   lavorazione della-         ................................       .    ………..-Martino-SPdArena

Sicilia ................................................................................................           -Anguissola

SICRE Jacque de-    ................                .........     …      .............    .-Bastioni-Palmetta

SILVANO Gioacchino ……………………………………………………-Monastero

SIRTORI Pietro …………………………………….…..…-Daste-Magellano-Mameli

SKULTECKY   chirurgo ....... ........................................               -Angeli-Cella-Scassi

SOCIETA’ An.Conserve alimentari e lavorazione Latta ...........................V.Emanuele 

“                  bocciofila  Bottino ......................................................................  -Dogana

“                  “    Cooperativa fra i dipendenti dell’UITE .......................   .......-Rolando

“                 Coop. Avanti ..........................................................................     .-Rolando

“                     “      di Consumo C.Rota ..........................................................-Rolando

“                     “      Ligure fra Muratori ......................................................... -Umberto                “                     “      fra operai,facchini,assistenti,Scalo Merci ...........................-Battisti

“                     “             “              meccanici..........        .............     …………..-Agnese

“                     “      Parrucchieri ..................................................................-VEmanuele

“                     “      Produzione mecc.  ... Ansaldo-Armirotti-Rolando-Saffi-Ulanowski

“                   Economica chiavarese ……………………………………….   -Rivarola

“                   Emancipazione operaia   ............................................................ -Antonio

“                   Esercizio Molini ................................................................         -Pacinotti

“                   Filantropico alimentaria   ...........................................      -Ardoino-Mosto

“                   Garibaldina di MS ......................................................     ………... -Daste

“                   Generale di MS .............................           ..................      ……..-Colombo

“                   Ginnastica Barabino ……………………………………..               -Pista

“                    “               Sampierdarenese ......................................      …………-Armi

“                   Ligure di Storia Patria    ...                  .........             .....  .……….-Alizeri

“                   Ligure Lombarda      ..................................       .   ...-Cristoforo-Garibaldi

“                   Ligure di Trasporto  ……………………………………….-LanternaSal.

“                   Massonica …………………………………………………….-La Spezia

“                   Mutuo Socc.  L’azione-F.Ferrer ......................... .......... –Ferrer-Masnata

“                                          d’ambo i sessi …………………………………….   -Saffi

“                   “                     Fratellanza e Amicizia ………….………………-Millelire

“                   “                     Gioventù Pensiero Libero     ...                   ….-Bartolomeo

“                   “                     impiegati civili ……………………………..-Vitt.Eman.II

“                   “                     Muzio Scevola   .............................          ………….-Cella

“                   “                     Speranza e Concordia  .......................       ……..-Colombo   

“                   “                     Unione Fraterna                        .............    -Banchetti-Buoi

“                   “                     Unione Umanitaria ...............................     ……-Banchetti

“                   “                     Universale …….............………………-Carzino-Masnata

“                   Polisportiva La Crocera ………………………………..         .…-Grossi

“                   Produzione meccanica     ...            ...    .............              …….-Armirotti

“                   Reduci patrie battaglie              .................................         ……….-Daste 

“                   SPdArenese  football Liguria ..........................................................-Armi

“                   san Vincenzo ............................................................................  -Crocetta

“                   Solertia   società     ...      .       ...            .................................-Bartolomeo

“                   Sportiva  Barabino .......................................................................-Mercato

“                       “         Belvedere   .................................................-Belvedere-Crocetta

“                       “         Ciclistica.....................                   ..............       ………...-Fillak

“                       “         Crocera    .........................               ...............    ……...-Eridania  

“                       “         Sampdoria ………………………………………….-Mantovani

“                       “         Sampierdarenese ………………………………..          -Storace

“                       “         Tiro a segno ....................................................  ………-Ardoino                    

“                       “         Uges Esperia ..    .................................……....-Argine-Mamiani

“                       “         Universale Alba Docilia ……………………...…….-Martinetti

“                  Vapori          .................................                ...........        ……...-Barborino

Soley & Hebert      specchi          .......................            ...-Cristofoli-Degola-Solferino

Solforino via ……………………………………………………………..     -Solferino

SOMMEILLER Germano……………………………………………….  -Sommeiller

SPAZIO Bernardo ……………………………………………………….……-Palazzo

Spazio  Danza        .......................................................                  ……………-Alberto

SPEICH   tintori                                 .............................               …………...-Martino

SPECKER  ................                         ...................              .....     ………….-Chiesa P.

SPENSLEY James Richardson ...   ...   ..................                       …-BadenP-Gozzano

SPINELLI  ……………………………………………………. …………-Bartolomeo

SPINOLA  Agostino   .......................................................           ………… -Cristoforo

 “                Bartolomeo             .........................................            …………….-Angeli

“                 Daniele …………………………………………………………   -Spinola

“                Domenico      ...................-Abba-Cristoforo-Martino-Pieragostini-Rolando

“                Ferdinando       ...…         ..................-Anzani-Malfettani-Martino-Rolando

“                Francavilla (signori di -) ................................................................   - Daste

“                Francesco Maria    ………………………………………………..-Spinola

“                Geronima …………………………………………………………-Spinola

“                Giannettino ..........................................................         ................-Imperiale

“                Gio Batta ………………………………………….   …………….-Spinola

“                Gio Filippo ………………………………………………………. -Spinola

“                Giorgio …………………………………   ……………………….-Raffetto

“                Giovanni ........................                     ........................   .................-Bastioni

“                GB (→LERCARI)   ....     ...................................................................-Daste

“                Luca  ………………………………………………………………-Spinola

“                Nicolò ………………………………………………        ………....-Monti

“               Tomaso    .........................................................-Cristoforo-Martino-Rolando

Sport Club Italia .................................................................................... ........-Cristofoli

Strade ferrate     soc. .......       ......................................................-vedi ferrovie-Palazzo

Stadi sportivi     ................................... ……………………….……-Cantore-Millelire

Stalle  le-  ...................................................................................        .....-Bixio-Cantore

Statistica                                              .........................................  -Chiusone-SPdArena

STORACE  Antonio    pittore ..........................................................................    -Daste

“                  F.lli  stabilimento  fonderia    ...              ...                      .-Armirotti-Currò

“                  FRIOLI          ..... .......................................................................   -Ansaldo

“                  Guglielmo   .   ..................................................                      ..   -Armirotti

“                  Luigi    .......................................................................        ...      -Armirotti

Strade Comunali  1817 – 1825 – 1906 .....……………………………….    -SpdArena

STROZZI Bernardo                 ...               ..…………………………………-Montano

STURA  Angelo  impresa        ...          ....     ...................-Bartolomeo-Carducci-Monti

“                Proprietà fam.-                .........................................                     -Belvedere

SUORE   Brignoline                     ..............................................              -Belvedere sal

“              del Buon Pastore           .................................-Angeli-BelvedereSal-Crocetta

“              Dame del Sacro Cuore ……………………………………………   -Spinola

“              della Divina Presentazione Pietrine ..............   ..............          -BelvedereSal

“              della Divina Provvidenza       ..........................................               -Bevedere

“              della Immacolata concezione (carità)     ………………………….  -Spinola

“              di s.Andrea …………………………………………………. …..-Monastero

“              di  S.Marta      ...             ...    ..    ……………..-Aporti-Barabino-SPdArena

 “             Figlie del Divino Zelo             .........................................              -Belvedere

“              Figlie della Carità       ................................      -Angeli-Antonino-De Marini

“              Figlie di sant’Anna    ......         -Bartolomeo-Crocetta-Currò-Landi-Vinzoni 

“              Turchine ........................................................................................-SPdArena

SVICHER Alfredo    fotografo ...................................................... –Vittorio Emanuele                

 

TAGLIAFICHI ANDREA        ...                   ...............................................-Belvedere

TAGLIATA della Lanterna           ...                                       ..........-Lanterna via alla-

TADINI  PMaria              ...         ...                …………………….-Aporti-Bartolomeo

TALLONE Gaetano Lorenzo .....................................................                     -Bastioni

Tamburello –sport                                   ..........................            .........................-Armi

Tarasca (la -) soc. editrice .................................................................................    -Uziel

TARTARO Giovanni  ...................................               ..........................     ...-Imperiale

                    Lanfranco  ……………………………………………….         -Imperiale

TASCHER Josephine …………………………………………………....-LanternaSal.

TAVOLA DEL POLCEVERA             ............................................-Argine-SPdArena

TAVARONE Gio Giacomo       ...................................................................-Giovanetti

TAYLOR   Philip             ....                     ....                  .-Amore-Ansaldo-FiumaraAnt

TEATRO  Arte  Moderna ..................................................... ....-Antonio-Chiesa-Daste

“                della Crosa Larga ……………………....................... ………..…..-Palazzo

“                della Loggia       ................................................................. -BelvedereSalita

“                degli Eremitani ...... .......................................................                    -Aporti

 “                Nuovo Splendor …………………………………..……………..-Orsolino

“                Politeama Sampierdarenese …………………………… -Tubino-VVeneto

“                Rappresent.religiose-Ludus   ...........................................-Cicala-SPdArena

“                Ritrovo sociale  .............................................................................. -Carzino

“                Ristori                  …                       ………………………………...-Marina

“                Sociale-G.Donizetti   ...........................................           .                 -Dattilo

“                Splendor  ………...........……………………….    .. .    -Orsolino-VVeneto

TENAGLIA   forte     ...                      ...            .................................... ..........-Bastioni

Tennis tavolo (ping pong) …………………………………………………..   -Spataro

Tesoro della Polcevera ...........                  ..........            ...........            ...........-Bastioni

TESTORI Luigi          ...                   ...                   ....                     –Martino-SPdArena

Tiro a segno  società di-    .........       ..            ..............     .  -Ardoino-Colombo-Mosto

Tiro a volo …………………………………………………………………..….-Monti

TORRE del Canto         ...                       .............................                           -Bombrini

“            del Comune ………………………………………………………….  -SPdA

“            Eleonora …………………………………………………          ….-Pellegrini

“            della Fiumara                      .................................... .          -Ansaldo-Bombrini

“            dei  Frati      ……………………… …………………      -Buranello-Raffetto

“            dell’Ospedale ……………………………………………………        -Botteri

“            dei Pallini ……………………………………………………………  …-Reti

“            Selex Comunication …………………………………………….-Pieragostini

“            Spinola …………………………………………………………..     -Rolando

TORRIANI  fonderie acciaierie Liguri .....-Bezzecca-Fermo-Umberto I-VittorioEm II

TOSCANELLI istituto              ...     *

TOSO Onorato scultore  ....................................                          -Bombrini-D’Azeglio

Tram      ..................................   …            ............................  ………-Chiuso-Rolando

Trattoria     Africa ……………………………………………………-sal.Promontorio

“                 Alba ……………………………………………………..    -via SPdArena

“                 Bagascio  do-  ...............................     ……………..-Colli-sal.Promontorio

“                 Baggetto     ……………………………………………………….   Mosto

“                  Bolognese   ..............                        ............... …………………..     -Rela

“                  Caegâ ……………………………………………………………....Mosto 

“                  Dominante  ..........                ............................            ………-genCantore

“                 Gaia   …………….…………………………………………..     -Montano 

“                 Giacinto ……………………………………….…………………….-Noli

“                 Gina del Campasso della-..................................         …  ………….-Bruno

“                 Lillo   del-............................                  ................... … …….……. -Bruno

“                 Lisin   ..............................................                    ..    ……   ………-Canzio                     

“                 Lucco  del-................         ................ .                   .. . …… ……-Chiesa P.

“                 della Rosa  …………………………………………….….sal.Promontorio

“                 Testin …………………………………………………..        -Vitt.Eman.II

“                 Tettusse   delle-..............           ..................................……   …….….-Colli

“                 Texetto  ......................................................................................-De Amicis

“                 Toro (Ettore del-)  ........................................................…………-Colombo

“                 Venzano  ...................................................................….………….. -Bruno     

“                 Vittoria   della-..................................           .........      .…………….-Albini

TRAVAGLIA   attori   ..............................................      .   ..      ……-Chiusone-Fillak     

TRAVERSO Quirico …………………………………………….………..-Monastero  

Tre Corone albergo  ...............                  ..............................      ……………...-Coscia

Trippa              ...............................                     .........                 ……………….-Cella

Trivelli fonderie .......................................                ................    ………...-Bartolomeo

TUBINO GB  ............................. ...........   ..         ...  …..-Angeli-Monastero-Montano

Tunnel del tram way …………………………………………………….-LanternaSal.

        

Unione  del Gas ……………………………………….……………………..-Pacinotti

“            Sportiva  Sampierdarenese 46 …………..….......……..      -Millelire-Storace

“           Italiana Tranvie elettriche (UITE) …………………     -Rolando-Vitt.Eman.II

Unitre Università della terza età .....................................................................  -Carzino

Università Popolare ………………………………………………………..-Monastero

URBANO VI papa        ...................  ....................................     ....................-Antonino

 

Vaccheria  Lagorio ………………………………………………………..      -Tubino

                  Mignone …………………………………………………………..-Rayper

VALLETTA Vittorio sampierdarenese 28lug1883

VALLOMBROSA         ...                     ...          .........................................-Bartolomeo

VELODROMO    ………………….    ............................................................-Mercato

VENEROSO  GioGiacomo   ......................................................................-Pieragostini

VENTURA  fam …………………………………………………………….-Rolando

VERNAZZA Angelo  …….……………......... -Antonino- Giovanetti-Monti-RosaSup

“                     Giuseppe                                                                -v.Barabino-Colombo

Vespasiani      ...............................        ..........         ………….    -Buranello-Campasso

Vespertine scuole …………………………………………………………..-Pavanello

VICARI  impresa …..………………………………………………........-Landi-Monti

Vienna ,  volo su-              ...............                                    ....................         -Ansaldo

Vigili Urbani  ..........................                  ........................            ....................-Cantore

villa  Agnese …………………………………………………………  …-Promontorio

“       Bianca               ...    ................             -Bosco-Martino-Cristofoli-Rolando-Saffi

“       Palazzo Boccardo ………………………………………………………..-Scuole

“       Boet ……………………………………………………………………….-Moro

“       Buttero ....................................................................................................-Crocetta

“       Castaldi – già Bracelli ............................................................................-Crocetta

“      Castellazzo-Mongiardino ………………….  …………………….  -Promontorio

“      Cicala     ………………………………………………………………..-Millelire

“      Currò (vedi Pallavicini) .........................................................................       -Landi

“      DeAndreis ...........................................................    ..................................-Cantore      “      DeMari …………………………………………………………………   -Ronco

“      Dentuin ................................................................................................       -Galilei

“      Doria-Negrone …………………………………………………………… -Rosa

“      duca di Molfetta ...............................................................................-Balbi Piovera

“      Frisone  ……….…………………………………………-Martinetti-Promontorio

“      Gardino (vedi Pallavicini)

“      Ghiara ……………………………………………………..…………… -Vinzoni

“      Grimaldi  Gio Giacomo …………………………………………..……..-Martino

“      Grimaldi   la Fortezza …………………………………………………    -Palazzo

“      Grosso (o Grasso)   ………………….   …      ……..   -Marabotto-Rolando-Saffi

“      Imperiale-Scassi  ............................................................                  .......-Gozzano

“      Landi   (vedi Parodi) 

“      Lomellini Boccardo ……………………………………………..………-Mercato 

“      Lomellini Bocci  ……………  …………………….…………….……….-Monti  

“      Moro ……………………………………………………………………….-Moro 

“      Negrone Moro …………………………………………………..        -Pedemonte             

“      Pallavicini                   ...      ......................................................     -Cantore-Cibeo

“      Pallavicini Currò     ………………………………………………………..-Landi

“      Pallavicini Gardino ...................................................................................-ChiesaP

“      Pallavicini Moro ....................................................................................-Carpaneto

“      Pallavicini  Romairone        ...................................................................-SPdArena

“      Parodi     .....                   .           ..........................      .........  ...................-Cattaneo

“      Piccardo ........................................................................................              -Botteri

“      Piccardo Rovereto ......................    ......................................................-Pedemonte

“      principi di Francavici (Francavilla).......................... ...... .......   –Botteri-Imperiale

 “     Ricca ...................................................................................................   -Campasso

“      Rizzo     ......................................................... ...............    ...........................-Conte

“      Rossi                ...................................................                 ................   -Belvedere

“      Spinola Domenico  ………………………………………………..         -Martino

“      Stura ……………………………………………………………………. -Vicenza

“      Palazzo del vento  ..........................    ........................................-Bombrini-Marina

Vincenzo   Patronato san-                .......................................     …………… -Crocetta

VINZONI Matteo     ..............                  .....................               …………….-Bastioni

Vittorio Emanuele  I ……………………………………………    -SPdArena –Savoia

“             “               II

“             “               III ….……………………...…………….…….-Pavanello-VEman

Viva Maria ................   .................................        ……………..    -Bastioni-SPdArena

VOLCKAMMER J.  ...……………………………….…………………….-SPdArena

 

WILSON&Mac LAREN   …....-Armi-Campasso-FiumaraAnt-Garibaldi-VittEmanII 

 

Zane    - gabinetto di lettura                                                    …………-Carzino-Goito

ZANARDI BiancA   .......................             ........................   …………………..-Cella

ZANELOTTI Giovanni    medico  .......................................   ……………….-Carzino

Zucchero  .............................................        ...............     ……………….-FiumaraAnt.

 

 

 2 -  Elenco delle vie in ordine alfabetico per cognome (cliccare sul singolo per andare al testo):

 

In maiuscolo, quelle attuali

In corsivo le titolazioni popolari;  o scomparse; o eliminate da Genova nel 1926 per evitare doppioni con il centro città; o non più di competenza rispetto i vecchi confini    

Le cifre a fianco  delle strade attuali si riferiscono a  1 = personaggio o località del Risorgimento

                                                                                                2 = personaggio  a) di SPdA ; b) ligure ; c) italiano ; d) straniero

                                                                                                3 = partigiano

                                                                                                4 = località, memorie locali

                                                                                                5 = servizi

-A-

G.Cesare ABBA     via                                              1-2c-                                             

Battista AGNESE   via                                              2a          

Airone

Alberto Albertazzi   via

ALBERTO DI BOZZOLO     via                              2a

Augusto ALBINI      via                                           2c

Galeazzo Alessi   via

Vittorio ALFIERI    via                                             2c

Vittorio Alfieri  vico

Dante Alighieri   corso

Federico Alizeri  via

Amore   prato dell’-

Pellegrina AMORETTI  via                                     2c

Porta degli ANGELI      via alla-                              4

Sotto le Mura degli ANGELI    via                         4

Sofonisba ANGUISSOLA   via                               2c

Giovanni Ansaldo      via  

ANSALDO MECCANICO  giardini                       4          
sant’Antonino    via

sant’Antonio    via

Stretto sant’ANTONIO   vico                                4

Francesco ANZANI   via                                        1

Ferrante APORTI     vico                                        2c

Archivolto   via dell’- 

ARDITI    via degli -                                                2c

Nicolò ARDOINO  via                                            2b    

Nicolò Arduino  via

ARGINE del Polcevera   via                                   4

Armi   piazza d’-

Valentino ARMIROTTI  via                                  2a

Arnaldo da Brescia  via

Aurelia   strada

Federico AVIO   via                                               3a      ..........................................A=   18 attuali  +  15 antiche  = tot. 33

 

 

-B-

Robert BADEN POWELL    via                            2d                               

Bagnasco via                                                                                                                   

Giacomo BALBI PIOVERA   via                           2c                                                                                                                                  

Domenico BALDUINO    via                                2b                                                                                                                     

Balilla via

BALLEYDIER   via                                                2d

Banchetti  via

Bandëte   piazza delle-

Nicolò Barabino   via

Nicolò BARABINO piazza                                   2a

San BARBORINO   salita                                       4

San Bartolomeo  salita                                       

San Bartolomeo   via                                         

Fossato di san Bartolomeo    stradone-                           

San BARTOLOMEO del Fossato via                   4

Ugo Bassi via

-BASTIONI salita ai                                           4

Vittorio BATTAGLINI   via                                   2c

Cesare Battisti  via

Capitan Bavastro   vico

Bayard    rue de

Carlo BAZZI   via                                                  2c

Cesare BECCARIA   scalinata                              2c

BELVEDERE chiostro

BELVEDERE colle                                            

BELVEDERE corso                                                4

BELVEDERE     piazzale della Chiesa di-

BELVEDERE salita                                                 4

Belvedere            salita forte-

Belvedere e Crocetta   salita ai forti-

BELVEDERE scalinata                                       4

San Benigno              via privata-

Benigno              colle

Mario Bercilli   via

Vittorio BERSEZIO salita                                      2c

Agostino Bertani

Santo BERTELLI   via                                          2c

BEZZECCA   via                                                  1

Biagini     via                                                   

Nino Bixio    via                                                       

BOMBRINI   via                                                    2b                                         

San Giovanni BOSCO    via                                 2c                                                     

Vittorio BOTTEGO  via                                        2c                                     

G.B. BOTTERI    via                                               2

Giacomo Bove    piazza capitan-   

Giovanni Bovio piazza

Louis BRAILLE giardini

Bricchetti     crosa dei-

Giordano Bruno   via

Nicolò BRUNO    vico                                             2a

Nicolò Bruno   vico

Buoi    crosa dei-

Giacomo BURANELLO      via                             3        .............................................     B =   23 Attuali+27 antiche   = tot.   50

                                                                                                                                    A+B=   41     “      42     “         =   “   83

-C-

Adelaide CAIROLI     via                                       1

Benedetto Cairoli        via

Calatafimi    via

Cambiasa    strada

CAMIONALE    piazzale della -                              5

CAMIONALE      strada della                                        

Campasso  strada vecchia del -

CAMPASSO via del -                                            4

CAMPI  via                                                              4

Giuseppe CANEPA  lungomare                           2b

Canepa vico

Antonio CANTORE     via                                    2°

Antonio CANTORE  civici pari, a mare                                     2a

Antonio CANTORE  civici dispari, a monte                               2a

Antonio Cantore generale   via    

Stefano CANZIO   via                                            2b

Stefano Canzio       piazza

Vincenzo CAPELLO via                                         2c

Giosuè Carducci via

G.B. CARPANETO  via                                         2

Bartolomeo CARREA via                                     2c

Carrozze   piazza delle

Alfredo CARZINO via                                          2c

Giandomenico CASSINI     via                            2c

Agostino CASTELLI via                                      1

CATENA vico della-                                             4

Catena     crosa della-

Carlo Cattaneo via

Felice Cavallotti piazza

Antonio CAVERI  via                                       2b

Cavour  via

Cé    vico detto del -

CELLA       via della-                                          4

CENTRO    vico del-                                          4

Centurione   vico

Filippo CEVASCO  via                                     2b

Damiano CHIESA  via                                     1

CHIESA           via - delle Grazie                        4

Pietro CHIESA   via                                          1 -2c

Chiesa     piazza della -  di Promontorio

Chiesa     via alla -  di  Promontorio

Chiesa     via alla – di  Promontorio e sBdFossato

Chiusa   via

Chiuso    vico

CHIUSONE    via                                                 4

CIBEO    vico                                                        2b

Cicala   vico

Cicala Pieve di San Martino

Cicala Oratorio di San Martino

Cipressi   strada

Pier Maria CIURLO  vico                                  2a

Dino COL  via       

Collegio   via                                 

Colli   corso dei -

Cristoforo Colombo via

Comunale    via

Confine    via del-

Consiglio via del Gran -

Dante CONTE   salita                                        2a

Copello   via detta -

Cornigliano   crosa del ponte di-                        

CORNIGLIANO   ponte di-                                4

Corporazioni   via delle -

COSCIA    via della -                                          4

Coscia       piano della -

Andrea Costa  via

Cristo   crosa santo-    

Pietro CRISTOFOLI   via                                    2c

Cristoforo    via san-     

CROCETTA    salita al forte della -                    4

Crocetta   salita ai forti -  e Belvedere

Cucine  piazzetta delle -

CURRO’    via                                                        2b             ......................................................             C=    29 attuali   +   36 antiche = tot.    67

                                                                                                                                                            A→C=    70   “       +   78     “      =   “  148

-D-

Nicolò DASTE                          via                        2°

Nicolò DASTE         Civici a monte

Nicolò DASTE         Civici a mare

Nicolò Daste                            vico

Cesare DATTILO                     via                       3

Massimo D’AZEGLIO             via                      2c

Edmondo DeAmicis               via

Eustachio DEGOLA                  via                     2a

Delegazione Porto               piazzetta

DE MARINI                              via                      2b

G.B. DERCHI                              via                    2a

Diavolo                               crosina

Diciotto novembre              via

Dieci giugno                       via

Disperati                              vico

Dispersi                               vico

DOGANA                              piazza della-          5

Stefano DONDERO            via                            3

DONNE DI TEHERAN       rotonda

Andrea Doria                      via

Luigi DOTTESIO                 via                           1                                     .     .....                   D =    9 ATTUALI +    9 ANTICHE = tot.   18

                                                                                                                                      A → D =   79        “        +  87    “            =   “   166

 

-E-

Emporio                          vicoletto

ERIDANIA                  via                             5                                             ..............            E= 1 attuale +   1 antica    =tot.    2

                                                                                                                                             A→E = 80    “   + 88   “         =     168

- F -

Manfredo FANTI           via                              2c

Luigi Carlo FARINI         via                              2c

Fascio,   via Secondo – d’Italia   

Fermo  san -                     vico

Galileo Ferraris     via

Ferrata                     via

Francesco Ferrer           piazza

Ferro               via del -

FIAMME GIALLE          via                                        5

Gaetano Filangieri         scalinata

Walter FILLAK     via                                          3

FIUMARA

FIUMARA Antica                  via                    4

Forte                            strada al-

Forti                     salita ai -

Ugo Foscolo          salita

FRANCIA                             via di -                        5

FRANCIA passo a via di -                  5

FRANZONIANE                    via delle-                4

Giuseppe Frassinello       via                           .............................................                               F =           9 attuali +  11 antiche       =        tot.    21 

                                                                                                                                             A→F=         89  “       +  99    “             =         “     188

 

 -G -

Giuseppe GAGGINI        via                               2b

Galata     via

Galileo Galilei      vico

Galoppini              piazza

Francesco Gandolfi         piazza

Lorenzo Garaventa     via

Garbo             via del -

Garibaldi             scalinata

Garibaldi           via

Antonio GHIGLIONE      piazza                        2b

Bruno GHIGLIONE        via                              3

GIOBERTI      via                                             2c

Giacomo GIOVANETTI    via                           2c

Giacomo GIOVANETTI    chiesa della Cella

Giuseppe  Giusti    vico

Glucosio        via del –

Goito                  via

GOVERNOLO     vico                                     1

Pietro GOZZANO     largo                               2c

GRANDIS             vico                                   2c

GRATTONI         vico                                    2c

Tomaso GROSSI        via                               2c

Grosso    via

Giovanni Gualberti       via  

Francesco Domenico Guerrazzi      scalinata                                                                           G = 10 attuali +   15 antiche = tot.   24

Francesco Domenico Guerrazzi      vico                                                                    totale A→G = 99          +  114            =       213     

 

- H - I – J -

 

Matteo Renato IMBRIANI     via             2c

Imperiale   vico

Industria via dell’ -

Arturo ISSEL   via                                 2b

Istituto Tecnico    via all’ -

Giovanni Jaurès    via

Ernesto JURSÉ        largo                      3                                                                                 I =     3 attuali  +    4 antiche  =      7

                                                                                                                             Totale A → I = 102            + 118             =  220

 

- L -     

LANDI         scalinata dei -                    2a

LANDI          via dei -                           2a

Landi         vico

Lanterna       largo-

Lanterna       via Porta della - via alla - salita  della -

Larga             crosa

Latte                    via

Lavatoi     vico dei -

Giacomo Leopardi   via

Libertà       piazza  della -

Loggia       crosa della -                                                                                                            L =    2 attuali +    11 antiche = tot.  13

                                                                                                                              Totale A → L = 104          +  129             =      233

 

M – -

Maddaloni             vico

Madonnetta           crosa della

Ferdinando MAGELLANO     corso              2c

MAGELLANO scalinata                            2c

Magenta      vico

Malconsiglio      crosa del -

Mario MALFETTANI          via                     2b

Giuseppe MALINVERNI        via                   3

Goffredo Mameli        via

Terenzio MAMIANI     via                             2c

Daniele Manin           via                                 2c

Paolo MANTOVANI    via                            2c

Alessandro Manzoni   via

Marabotto    via generale -

Francesco MARABOTTO    via generale -     2b

Marina             strada della -

Marinaio     via del -

Marsala    via

Luigi Andrea MARTINETTI    corso             3

Luigi Andrea Martinetti     via

Martino    via san -

Martino                 vico san -

Martiri Fascisti      via dei -

Giuseppe Masnata   via

Riccardo MASNATA piazza                         3

Mazzini      via

Maria Mazzini   via

Egidio Mazzucco   via

Enrico Melen    via

Menagiati    via

Mentana    vico

Mercato    via

Giovanni MIANI    via                                  2c

Giorgio MIGNONE    via                             2b

MILANO via

Milano       via

Milite Ignoto   via

Mille   piazza dei -

G.B. MILLELIRE   salita                            2b

MINOLLI  piazzetta dei -                             2a

Gustavo MODENA

Molino      via del  -  Tuo            

Tullio MOLTENI    via                                 3

MONASTERO piazza del -                        4

MONASTERO via del -                             4

Nicolò MONTANO     piazza                       2a

MONTANO sottopassaggio                 2a

Montebello        via

MonteCorno      via

Montegalletto       via

G.B. MONTI via                                       2a

G.B. MONTI scalinata                               2a

Monticelli    vico

Aldo MORO    strada                                 2c

Moro passo

Antonio Mosto  piazza

Arnaldo Mussolini       via                                                                                                              M = 22 attuali +   33 antichi = tot. 56

                                                                                                                                   Totale A→ M  =126          + 162           =      288

                   

- N -

>Felicita NOLI via                                        3

Nuova      via                                                                                                                                 N =    1  +      1 =     2

                                                                                                                                   Totale A → N= 127  +  163  = 290

 

- O -

Manlio Oddone    via

Omnibus     piazza

OPERAI via                                            4

Carlo ORGIERO                                        2c

Antonio ORSOLINO                                2b

                                                                                                                                                     O =     3 attuali +     2 antiche =   tot.    5

                                                                                                                                   Totale A → O=  130          +     165             =     295

                                      

P -

Antonio PACINOTTI   via                               2c

Antonio Pacinotti           vico

PALAZZO -della Fortezza                           4

Palestro via

PALMETTA               piazza                           4

Leone PANCALDO    via                                2b

Pantera    via della -

Papa   via del -

Rosetta PARODI    via                                    2a

Giovanni PASCOLI    via                                2c

Pastrengo via

Camillo PAVANELLO    giardini                    2c

Giacomo PEDEMONTE     via                         2b

Antonio PELLEGRINI     via                           2b

Romolo PENSA       via                                 3

Perasso             vico G.B. -                      

Giorgio PERLASCA                                        2c

Pescatori      piazza

Pescheria     piazza

Pierino PESCE        via                                     3

Piccardo    via privata

Raffaele PIERAGOSTINI       via                     3

Pietra             via – salita - vicolo

PIEVE             vico – di san Martino                 4

Antonio Pigafetta         via

Dario PIRLONE      via                                  2a

Carlo Pisacane     scalinata

Pista    vico della -

Gerolamo PITTALUGA    via                       2a

Pittamuli    via   

Polcevera    via

Ponte    crosa del -

Popolo d’Italia        via                          

Enrico PORRO     via                                   2c

Posta        piazza della –

Postumia            via

Andrea PRASIO          via                              3

Prato         via

Prato dell’Amore  

Preti          via dei -

PROMONTORIO          via                          4

Promontorio                salita

Promontorio               piazza

Promontorio              via alla Chiesa di-

Promontorio              via alla Chiesa di- e di s.B. d.Fossato

Provinciale          strada

Provvidenza         via della -                                                                                                       P = attuali  19  +  antiche  28 = tot.  47

                                                                                                                              Totale A → P  =          149  +             193 =      342

 

 

- Q -

Quattro marzo    via

Quattro novembre          via                                                                                                        Q = attuali   0 + antiche     2 = tot.    2

                                                                                                                               Totale A → Q =          149 +            195 =       344

 

 

R -

Angelo RAFFETTO   vico                         2a

Ernesto RAYPER     via                             2b

Reale    strada

Urbano RELA via                                      2a

Remorino    piazza

Res    via

Paolo RETI   via                                        3

Rimembranza    parco della -                     

Ristori             piazzetta

Adelaide Ristori    via

Stefano RIVAROLA via                            2b

Carlo ROLANDO via                                3

Rolla  via privata -

Roma    corso

Rompicollo  salita

Nino RONCO    via                                  2b

Salvator ROSA   salita inferiore                 2c

Salvator ROSA   salita superiore               2c

Salvator Rosa     salita

Salvator Rosa     vico

Carlo ROTA  via                                     2c

Jacopo Ruffini   via  

                                                                                                                                                  R = attuali   10 +  antiche  12  =   22

                                                                                                                            Totale  A → R =             159 +             207  = 366

- S -

Sabaudia      piazza

Sacrato        piazza del -

Aurelio Saffi     via

Giulio SALINERO   via                          2c               

Arturo SALUCCI  via                             2c

SAMENGO      via                                 2a

Sanità   piazza della -

SAN PIER d’ARENA   via          

SAN PIER d’ARENA   storia                  2a

Filippo Santacroce via

Saponiera    piazza della -

Sasso via privata -

G.B.SASSO                                           2a

Savoia   piazza

Girolamo Savonarola via

Scalo   vico  dello -

Angelo SCANIGLIA via                        2a

Angelo Scaniglia vico

Giovanni SCANZI    vico                      2b

Remo SCAPPINI   via                          2c

Angelo SCARSELLINI    via                2c

Onofrio SCASSI   corso                       2c

Scuole Tecniche piazza

Luigi SETTEMBRINI  piazza                2c

Sivori  piazza ammiraglio  

Solferino   vico

Sommeiller   vico

Giuseppe SPATARO   via                   3

Silvio SPAVENTA  via                        2c

la SPEZIA           via                            5

SPINOLA   via - di san Pietro              2b

Luigi STALLO vico                            2a

Stazione   salita, via alla -

Achille STENNIO   via                        2b

Dante Gaetano STORACE                   2a

Stretta   strasetta      

Stretto    vico

Superiore      strada                                                                                                                        S =   18 attuali +   19 antiche =   37         

                                                                                                                                    Totale A → S = 177           + 226            = 403                        

 

- T -

Giuditta TAVANI             via                2c   

Teatro         piazza e vico del -

Mario TOSA               via                     2c

Traversa             via

Traverso          vico detto -

Trentaseiesimo Battaglione CCNN    via

TREPONTI      piazza                         1

Triari          via dei -

Tubino             piazza

Tunnel        largo del -                                                                                                                   T =     3 attuali +     7 antiche   = tot.   10

                                                                                                                                    Totale A →T =   180           + 233               =       413

 

- U -

Walter ULANOWSKI   via                   3

Umberto I         via  

Unione                via dell’                                                                                                             U =      2 +    2  = tot.    4

UZIEL  Enrico     vico                                       2

                                                                                                                                                                   Totale A →U=   182 +  235  =      417

 

- V -

Varese      via

VASCO Da GAMA              via          2d

Vecchia       strada

Venti Settembre           piazza

Vento       piazza del –

Vento    strada del -

Giuseppe Verdi        via

VICENZA       via                               5

Matteo VINZONI   via                        2b

Vista        strada N.Signora della  -

Vittorio Emanuele II   via

Vittorio Emanuele III   piazza

VITTORIO VENETO    piazza          5

VOLONTARIATO     giardini del -

Alessandro Volta     vico

Volturno     via                                                                                                                               V =    4  attuali +    11  antiche = tot.   15 

                                                                                                                                   Totale A → V = 186           +  246              =       432

 

TOTALE =   titolazioni in tutto           432

                     antiche                         246 

                     ATTUALI                    186     

delle quali :

4       corso = Belvedere-Magellano-Martinetti-Scassi

8       salita = Barborino- Bastioni-Belvedere-Bersezio-Conte-Crocetta-Millelire-Rosa-

5       scalinata = Beccaria-Belvedere-Landi-Magellano-Monti

1       sottopassaggio = Montano

3       giardini = AnsaldoMecc-Pavanello-Scassi

2       largo = Gozzano-Jursé-

1       lungomare = Canepa

1       passo a =  via di Francia

12     piazza/etta = Barabino, Dogana, Ghiglione, , Masnata, Minolli, Modena, Monastero, Montano, Palmetta, Settembrini, Treponti, VVeneto.

1       piazzale = Camionale

148   via

1       ponte = (in realtà mezzo, e non titolato a noi) Cornigliano

 

 caratteristiche: per non solo piangere...

Belvedere, da dove causa gli alberi cresciuti e non curati, si vede più nulla

Corso;  che non sono ‘corso’ (non ampia, né frequentata per passeggio, né...

Barborino, santo che non esiste

Sottopasso e dogana, che non hanno targa   

Bastioni ...salita che non c’è: è un tratturo; se piove: un greto largo mezzo metro

Millelire salita, dimezzata e chiusa con cancelli. Uccisa.

Lungomare che non è tale, se non nella presa in giro

Crose che son diventate strade pluri asfaltate

Targhe sbagliate... dettate da Storici:

=quella di Daste  (angolo Carzino) “già s.Antonio”    invece di “già Mercato”;

=quelle di Battista Agnese ed Anguissola, nel secolo di vita;

=quella di Orgero, chiamato Orgiero;  

=quelle alla Porta degli Angeli: su 5, tre con diciture diverse

 

 

  3  -  Il nome.   San Pier d’Arena  o  Sampierdarena

 

Nei Libri Iurium della Repubblica di Genova è riportato un documento dell’anno 1139 nel quale, per la prima volta, viene ufficialmente citato il nostro borgo (e stando dalle mansioni che doveva svolgere, era gia saldamente costituito e popolato).

La famosa frase “Homines Sancti Petri Arenæ qui soliti sunt facere guardiam, debent ” la dice lunga: il nome è nato staccato, specificando separatamente il personaggio ed il luogo. Come dire, se mi hanno battezzato ad esempio Paolo Luca, nessuno mi dovrebbe scrivere Paololuca.

Nel tempo, con piccole varianti di sancto, oppure Petro, oppure de arene, per secoli è sempre stato scritto separato.  Sull’ intestazione di documenti comunali ufficiali d’archivio, sull’architrave del portone del Comune in via San Pier d’Arena, sulla targa stradale,  il nome è scritto sempre separato.

D’altra parte, abbiamo riproduzioni – che reputiamo fedeli – di scrittori importanti, i quali riportano il nome tutto attaccato (quando scrivere si faceva con penna d’oca e calamaio; perché è lampante che nello scrivere a macchina o computer, si fa molto prima a riportarlo attaccato): per esempio, così  è l’Accinelli nell’Atlante Ligustico della seconda metà del 1700 (quando scrive che  “Sampierdarena... è il più sontuoso borgo di tutta l’Italia”). Ciò comporta la regola di grammatica italiana, della m avanti alla p; sarà corretta, ma snatura il nome.

Se alla fine, si concorderà che un modo vale l’altro, come Sanremo, allora perché San Benedetto del Tronto non lo scrivono tutto attaccato?

Però, calma, è arrivata la livella: internet. Esso non lo propone,  ci obbliga:  vuole i nomi tutti attaccati e... minuscolo. Quindi per me, che preferisco continuare alla vecchia maniera e scrivere che san Pietro non è un tutt’uno con la sabbia, per internet ho accettato obtorto collo il compromesso, di mettere la n davanti alla p (come poi è regola nella lingua genovese).

Non sono d’accordo con chi la chiama San Pietro d’ ‘Arenaria’:  errore, secondo me: essendo questa un tipo di roccia, composta sì di sabbia, ma più complessa nella struttura e lontana dal nome originario e dalla sostanza (vedi sotto, a geologia); ed anche con chi la  fa diventare San Pietro della ‘Marina’: sarà affine,  ma non sinonimo (Dizionari dei sinonimi); e poi se è scritto Arena, non vedo perché debba essere cambiato con un nome similare (come se una si chiamasse Agnese ed io la chiamo Ines: si, ma... no).

Alla fine, perché un difetto psicologico c’è: partendo dal presupposto che quando non c’è nome, non c’è identità; averne due o tre o averlo distorto non fornisce alcun vantaggio nel mantenere una personalità o riacquisirla (visto che l’hanno già fin troppo annacquata arrivando a Manchester o a Broadway!); anzi, si è dimostrato uno svantaggio in quanto, nel suo piccolo ha favorito la nascita di nomi perversi (tipo  ‘Centro Ovest’;  e San Benigno al posto della Coscia) adottati da tutti gli sciocchi che miseramente si vantano - nel distruggere il vecchio (vedi Crocera) – di diventare innovatori: si, di ignoranza. Io, sampierdarenese, mi ribello e rifiuto formalmente.

 

  4  -  Lo stemma di San Pier d’Arena

 

 

  

disegnato da Carlo Tardito (con concessione).

 

 

    Già da tempi più antichi,  i titoli si acquisivano in guerra o accondiscendendo di incassare le tasse per l’Impero; ovvero,  i prìncipi usavano accordare come premio ai loro più prodi guerrieri e fedeli sudditi garanti il potere, dei  feudi da gestire e un titolo di distinzione: un preciso blasone individuale caratteristico. Ed era soprattutto in guerra dove lo scudo dipinto, aveva funzione di stimolo e di appartenenza, e quindi punto di riferimento nella mischia.

    In terra nostra, tipico esempio la famiglia Tartari e la famiglia Durazzo. I nomi sottintendono provenienza dall’estremo oriente e dall’Albania, forse addirittura schiavi o solo mercanti. Essi, per meriti acquisiti con il libero mercato, divennero ricchi, e addirittura, i primi, con autorizzazione dell’imperatore, acquisirono non solo un nuovo nome di Imperiale ma anche la possibilità di fregiarsi sullo stemma col simbolo dell’aquila imperiale; ed in seguito, di comperare il principato di sant’Angelo, divenendo così principi.

   Dal disegno sullo scudo, si passò alla ripetizione dei simboli anche fuori di esso, riproponendoli sui mobili di casa, sui muri delle facciate, sui pettorali; facendo nascere lo stemma simbolicamente definitivo per ogni famiglia. I matrimoni lo complicarono, dapprima affiancandosi, poi sommandosi;  e la fantasia con la vanità lo arricchirono di accessori artistici come cimieri, svolazzi, cartigli e motti, specie quando le cariche onorifiche iniziarono a divenire ereditarie, con la possibilità di valorizzare l’operato degli avi.

   Come il singolo nobile, anche la città. Contrapporsi ai saraceni col simbolo della propria fede fu uno dei primi adottati da Genova ricostruita  dopo che nell’anno 995 d.C.  la flotta araba l’aveva aggredita  distruggendo, uccidendo e razziando. Tale emblema fu confermato con le Crociate e  con le cerimonie nelle quali la bandiera crociata veniva solennemente consegnata all’ammiraglio, in partenza a rappresentare la città. Per Genova, altri simboli alla pari erano i grifoni – come per Venezia il leone - e con la vittoria sui pisani, esso che ‘grinfia’ la volpe (ed anche l’aquila dell’imperatore) parve poter essere usato quale simbolo della città. Ma su questo ed altri,  l’insegna crociata prevalse per essere definitivamente unico stemma dal 1500 in poi.  

   In quegli anni, Genova nel mondo  si distinse nel concedere  i premi di guerra  ad ammiragli e condottieri che non sempre erano di estrazione nobile. La liberalità arrivava perfino ad accordarsi per egualmente dare la possibilità di accedere al dogato, ovvero alla carica suprema della Repubblica di certo superiore ai titoli di marchese o di conte elargiti da altri governanti ed imperatori. Cosicché lo scudo crociato divenne simbolo di un potere superiore a quello delle singole famiglie. E questo già avveniva con silenzioso assenso di tutti , anche quando i cittadini genovesi commisero il grave errore di mantenersi continuamente in lotta tra loro, guelfi e ghibellini, Adorno e Fregoso, Doria e Fieschi,  mascherati e rampini; sino all’assurdo di perdere l’impero del mare conquistato dopo la Meloria e Curzola, per impossibilità di conservare il successo stando disuniti; solo il pericolo li accomunava, sotto il simbolo unitario della croce.

   Genova può fregiare il suo stemma di base, crociato, sormontandolo con una corona reale: nel 1637 il Senato votò rimanere repubblicano, ma scegliere come regina la Madonna, protettrice della città.  Et rege eos. Questo escamotage fu scelta importante perché i nostri rappresentanti sedessero alla destra dell’ospite (tavolo di trattative o cerimonie) nelle varie corti europee, quali rappresentanti della casa reale con più alto lignaggio di tutte quelle conosciute.

 

   Non si sa quando ufficialmente il municipio di San Pier d’Arena scelse il proprio stemma.

   Lo studioso rev. Tiscornia, ed altri storici dopo, pensano che sia dal XIII secolo, quando il borgo era governato a Comune: piccolo ma ben organizzato socialmente e militarmente.  Si narra, ma senza riferimento preciso, che questo stemma per la prima volta era stato dipinto su un muro nella zona di riunione (1).     

   Ma considerato che quando nel 1797 la ideologia francese  decretò l’abolizione di tutti gli stemmi nobiliari non si ha notizia che ve ne fossero, né su carte né su facciate di palazzi, si può ragionevolmente ritenere che le origini dello stemma conosciuto provengano da dopo il 1815, con la Restaurazione e l’instaurarsi del regno di Sardegna  con tutti i suoi simboli nobiliari (ad esempio, conosciuto è quello di Prà, dimostrato risalire al 1862). Rimane sconosciuto l’inventore e autore del bozzetto.

 

    Così il Comune di San Pier d’Arena, come tutti i vicini con numero di abitanti superiore alle 3000 unità,  ed approssimativamente il quel periodo, poté fregiarsi di un proprio stemma composto da  uno scudo, sovrapposto in centro a quello genovese (in gergo araldico si dice ‘pezza onorevole di primo ordine’; intendendo che è Genova che concede essere sovrapposta), con: 

-        un sole.  Intero o metà, è simbolo di lunga vita, chiarezza, magnificenza; se esso ha viso umano, è benevolenza ed ospitalità; e se ha gli occhi aperti significa attenzione, vigilanza;

-         con dei raggi. Simboleggiano energia; il sole intero ne ha dodici, alternati: sei diritti e sei serpeggianti;

-         del sole, se ne disegna solo la metà superiore per indicare che è in emersione, ovvero  nascente, che inizia un percorso di nuova vita;

-         mare. Se agitato simboleggia sdegno e inquietudine; se calmo, evidenziato da piccoli tratteggi orizzontali, significa buona navigazione: benignità, pace, liberalità.

Sormontato dalla corona comunale:  un cerchio di mura, con 8 merli semplici (dei quali, 5 in vista)

 

   Quando il 30 aprile 1865 a San Pier d’Arena  fu conferito (2)  il titolo di Città, nello stemma fu necessario correggere solo la corona cittadina, arricchendola (vedi disegno sopra)  dei simboli corrispondenti: otto torri merlate (delle quali 5 in vista davanti) ciascuna unita da muro con, in mezzo, una guardiola.  

   Il sindaco Nicolò Montano, negli anni 1871-2 circa (assessori Luigi Balleydier, Luigi Morasso, Giuseppe Torre, Lorenzo Tubino)  incaricò lo stuccatore  ufficiale Centenaro di comporre il blasone per poterlo ufficialmente esporlo sulla sommità del palazzo del Comune; questi, evidentemente non esperto di araldica o mal suggerito, lo disegnò e lo arricchì contornandolo di due figure femminili poste ai lati, simboleggianti  l’operosità  industriale e la marineria (3).  L’ufficio garante le complesse regole dell’araldica, approvò lo stemma ritenendolo confacente, ma eliminò le figure femminili, che furono rimosse.

   E quando poi ebbe inizio nella nostra città l’idea socialista con le sue lotte di classe, si vide in quel simbolo di sole nascente la rappresentatività del ruolo operaio. 

   Ebbe funzione fino al 1926, anno dell’assorbimento di San Pier d’Arena nella Grande Genova.   

   Ma anche se non più città, ma delegazione, San Pier d’Arena rimane genericamente fedele al suo ‘sole nascente’, da sempre repubblicano.

 

(1)        se le prime riunioni furono fatte sul sagrato della parrocchia in san Martino, si racconta che poi furono eseguite nella piazza del Mercato, ovvero circa dove ora ci sono la fine di via A.Cantore e la parte a monte del sottopassaggio Montano. Infine furono portate alla Marina, nella zona ove fu costruita la torre centrale, detta del Comune.

(2)       da Vittorio Emanuele II:  “per grazia di Dio e volontà della nazione re d’Italia,  vista la  domanda del Municipio con annessa delibera di istituire in tale occasione una annua rendita di L.500 in favore del proprio Asilo infantile…”

(3)      una, sorreggente una ruota dentata; l’altra, un’ancora.

 

BIBLIOGRAFIA

-Battilana N-Famiglie nobili di Genova-ed.Forni ristampa del 1825- pag.III

-Boscassi A.-Illustrazione storica dello stemma di Genova-ed.Pagano.1903-

-Comitato Culturale Praese-Antologia Praese-NEG.1997-pag. 48

-Manno A.-Vocabolario araldico ufficiale-pag.110

-Tardito Carlo- Gazzettino Sampierdarenese-SES-settembre/2004-pag. 8

-Tiscornia L-Le feste centenarie del SS. Salvatore-ed.Salesiana.1899- pag.4

 

  5  - Geologia

 

Geologia  di San Pier d’Arena. Il  suo sottoterra

 

Premessa - Se di storia, dopo tanti anni di studi, qualcosa - forse -  ho capito, anche se interpretato e memorizzato senza specifica professionalità, di geologia sono zero.

Ho imparato, per diventare medico, un infinito numero di parole strane, diverse dal linguaggio comune di tutti i giorni, con origini greche o latine; altrettanto diverse sono quelle dei geologi: parole che per loro sono ovvietà mentre tu profano ti lambicchi nel chiederti che significano e nel tuo cervello la spiegazione che loro ti fanno, si inceppa brutalmente. Se sono difficili i nomi, che mai si mettessero d’accordo sui periodi delle ere: non c’è un autore che concordi con l’altro... milioni d’anni più o meno...

Allora, ho fatto leggere quanto sotto a dei laureati, i quali dopo alcune correzioni, con benevola  condiscendenza, hanno dato il nulla osta a scriverlo pubblicamente.

Poiché, che io sappia, mai nessuno ne ha parlato in modo specifico al di fuori di eventuali congressi, lezioni, libri da ateneo.

Lancio queste prime righe sperando che chi capace, definisca meglio il tema.

 

La terra =  “in principio era il Verbo ed esso era vicino a Dio”.  Quando Lui decise separare la terra dalle acque, all’inizio quindi, inesorabilmente tutto era caos senza vita; e tutto quello che diverrà territorio ligure, e la litosfera in particolare, era tutto sott’acqua.   

Per intere ere, milioni di anni, la morfologia variò costantemente in rapporto a sconvolgenti  movimenti tettonici di enorme potenza, tali da modificare continuamente il rapporto terra emersa-mare.

L’orogenesi (genesi della terra) che rese il territorio ligure similare a quello che godiamo oggi, risale a 40-90 milioni di anni fa: prima, al posto delle alpi e del nostro appennino era tutto mare (chiamato oceano ligure-piemontese).

Allora lentamente ma inesorabilmente si generò  una forza parossistica basale che portò i due paleocontinenti - oggi Europa ed Africa – ad avvicinarsi ed entrare in collisione. La spinta fece emergere nuove terre – chiamate ‘unità tettoniche’ – e, come se fossero rughe, deformò  le rocce impilandole verso l’alto dando origine alle alpi ed agli appennini (secondo alcuni, la linea ipotetica che separa le une dagli altri passa tra Sestri Ponente e Voltaggio).

Successivi seppur meno importanti, movimenti di compressione  incurvarono l’arco alpino, dando contemporaneamente origine al distacco della Sardegna e Corsica, allontanamento della costa francospagnola e formazione rugosa dell’appennino ligure che ci circonda.

La Liguria   Emerso così dal mare, circa dieci milioni di anni fa, il nostro appennino viene definito esistere quale ‘unità litostratigrafica’. 

A Genova  Questa unità, nel territorio genovese è suddivisa in varie subunità, diverse per composizione, qualità e grado di plasticità (1). A levante di san Benigno, più importanti sono due: uno di calcari marnosi ad elmintoidi detti dell’Antola (siglati come cmA) ed altro le marne di Piccapietra (siglate mP e dette anche argille di Ortovero). A ponente invece dello stesso colle,  le rocce basali sono argilloscistose manganesifere.

Questo condizionerà nel tempo la differente abitabilità tra zona e zona dell’arco ligure, in conseguenza della qualità del terreno e quindi delle risorse.

Lo scrivo scherzando ma constatando: già all’origine, San Pier d’Arena e Genova, nascevano con basi diverse...

Per SPdArena     

Per tutto il rettangolo, che va dal torrente  Polcevera al colle di san Benigno, pressoché paralleli, occorre  distinguere:  

--a) le rocce di tutto il territorio collinare

–b) la piana a mare, non rocciosa

A) ROCCIA COLLINARE

A1) tipico  per tutta la parte collinare del rettangolo di competenza, è il terreno formato da rocce di tipo scistico (minerali lamellari e prismatici),  macroscopicamente caratterizzate da strati e bande parallele (così orientati dalla pressione), contorti e variamente spiegazzati.

Questo tipo di rocce ha nomi differenti sulla base del minerale prevalente (talcoscisti, micascisti; oppure bituminose=nere per petrolio,  cristalline per loro presenza, ecc.).

Le nostre sono prevalenti argilliti (argilloscisti), in forma di siltiti (2).

In conclusione abbiamo rocce metamorfiche (3) di facile divisibilità in lastre, genericamente tenere e friabili, assai poco compatte, tendenti al verde-nero ardesiaco per presenza di manganese,  inclinate con carattere immergente  verso est, con l’aspetto tipico di straterelli plissettati più o meno alti (4). I singoli massi, in schegge più o meno grosse e  nerastre,  divennero oggetto di scavo per procurare ottima pietra da tagliare, come si vedono a formare muretti (come nella foto in alto a sinistra) ma anche le mura stesse, lisce e con linee d’angolo quasi perfette. 

                                                                                        

 

   È dovuto a questa conformazione del terreno profondo, che il sottosuolo sampierdarenese non ha cavità, grotte o cisterne erosive naturali,  come invece è frequente riscontarne in Genova  (5); ed è altrettanto differentemente difficile per i costruttori di grattacieli, poggiare le pur profonde fondamenta su questo terreno, perché scivoloso, fragile e di più facile disassestamento (6).

Ovest= si avvede iniziare questa struttura, solo dalla val Polcevera verso est.

Nord = Salendo verso il Tenaglia, la componente argillitica tende a diminuire  progressivamente; e lo sarà di più, più ci si porta verso nord (7), ma ancora sotto il forte tra le fratture dell’argilla si incuneano, ed a tratti si sovrappongono, strati di arenarie e marne calcaree tenacissime.

Est= tale tessuto argilloscistoso del sottosuolo arriva eguale sino al colle di san Benigno: da esso, procedendo ulteriormente verso est, muta radicalmente. 

Il colle di san Benigno, che ci ha separato per secoli come barriera naturale, in realtà è anche linea di diversificazione del sottosuolo. Come due eserciti contrapposti, le due qualità di roccia (genovese e sampierdarenese) ancora morbidamente plastiche, una a est e l’altra a ovest, si fronteggiarono reciprocamente lungo una linea abbastanza netta che dal mare si addentra nell’entroterra; si scontrarono e nell’urto si innalzarono  formando a sud il crinale del colle di san Benigno (Lanterna-mura degli Angeli-Tenaglia) ed a nord arrivarono fino a Cabella Ligure.

   Così, da san Benigno a levante, l’anfiteatro di Genova esteso  fino oltre Albaro e Chiavari,  ha il terreno basale formato da rocce di origine pliocenica, dette calcari marnosi alberesi (8),  compatte, di colorito grigiastro o giallo slavato, dentro al quale sono frequenti a ritrovarsi cavità e gallerie naturali formate dall’usura delle acque e sfruttate poi dall’uomo come cisterne e depositi.

   Come detto, la linea di  confronto sul crinale di san Benigno è ‘abbastanza’ netta; in realtà sotto le mura seicentesche è rilevabile che le nostre argilliti degradano in lamelle di giunzione  tra banco e banco di arenaria, insinuandosi reciprocamente con saldatura peraltro tenacissima. Classica dimostrazione si ha nel muraglione che delimita  il piazzale dell’Autostrada: a ponente è formato da rocce diverse da quelle che sovrastano via Dino Col:  con limite abbastanza netto, tutti possono notare che quelle ad occidente (come già scritto sono argilliti, tenere e color verde nerastro, e siltiti scheggiose) furono rafforzate con cemento armato ad alveare. Mentre le rocce a levante sono calcaree marnose, più potenti, tenaci e compatte. 

A2)  Scendendo nei particolari, nell’insieme di queste caratteristiche, si notano sulle alture di San Pier d’Arena alcune zone con delle diversità secondarie: i colli di Promontorio e Belvedere  sono considerati terrazzi morfologici, spianati milioni d’anni fa dall’azione delle acque.

Invece la zona cimiteriale ed il forte Belvedere sono superfici spianate artificialmente dall’uomo (antropiche) con conseguenti multiple zone attorno di discarica (via M.Fanti e Carrea per esempio) le quali ovviamente rendono difficile una loro valutazione geologica.

Questo, come detto, riguarda la zona collinare.

B)  ARENILE

   Invece tutta la fascia lungo il torrente Polcevera e tutta quella dell’arenile, irregolarmente ma all’incirca da Quota 40 al mare, fa parte dell’arenile.  

   Sarà sicuramente roccia in estrema profondità;  ma, sopra, essa è prevalente coperta da una antica sovrapposizione di riporto di tipo alluvionale; più alta, più ci si avvicina al livello del mare. Non quindi come il collinare, che è roccia pressoché già in superficie; ma determinata dai sedimenti nei secoli trasportati e lasciati dalle acque del torrente e plasmati  dal mare (9). Un carotaggio fatto a metà torrente all’altezza del Ponte di Cornigliano (per i grattacieli della Fiumara, ci darà un sedimento composto da sabbia, ciottoli, ghiaia, limo e forse fossili profondo ben oltre i 50 metri).

   La struttura della antica ma ormai perduta spiaggia di San Pier d’Arena, viene spiegata come legata alla risistemazione lungo costa  del trasportato solido (10) effettuato in milioni di anni dalle acque del torrente Polcevera, e  risospinto delle oscillazioni marine; anche esse non sempre state alla stessa quota, perché variate specie in relazione alle ere glaciali,  e nel tempo più limitato per forza soprattutto del libeccio. Infatti, in tempi più ravvicinati -dall’anno mille circa, e fino a prima che la costruzione del porto cancellasse tutto, e contrariamente alle costiere rocciose soggette anche loro a graduale erosione ma con conseguente minore retrocessione - il mare gradatamente si è arretrato in media di oltre 3-500 metri (11); questo spiegherebbe perché la torre duecentesca della Fiumara forse con funzione di avvistamento del mare e quindi genericamente ‘saracena’, già nelle carte del 1757 (Vinzoni) appare non sulla linea del mare ma  nell’interno di circa 2-300 metri.

    Ovvio quindi che anche i ciottoli ed il terreno della Fiumara siano, per le caratteristiche su esposte, diversi da quelli alla foce del Bisagno.

 

-(1)- totalmente diverso il sottosuolo sampierdarenese, sia per composizione, colore e forma rispetto le terre vicine: esempio nell’immediato ovest, quello del Gazzo, tutto scavato da cave alla ricerca di roccia calcarea dolomitica utile per costruire; e poco oltre quello a Sestri della valle del Chiaravagna, ricche invece di ‘pietra verde’ per la presenza di cloriti, vagamente variegata di rosso. Famose sono nel territorio di Isoverde e Pietralavezzara le cave di  marmo verde; e altrettanto famosa la pietra nera (per più intensa impregnazione di manganese) di Granarolo (impropriamente detta  ‘pietra di Promontorio’;  pregiato ornamento di molte ville locali e cittadine. Tale pietra fu chiamata anch’essa marmo per la consistenza similare; e di Promontorio perché ancora nel tardo 1600, il territorio di competenza parrocchiale dell’abbazia comprendeva sia la parte alta di San Pier d’Arena, detta ‘fuori delle mura’, sia un ampio territorio ‘dentro le mura’: è proprio in questa parte a levante che esisteva la cava).

-(2)- materiale formato da granuli di detriti, di minime dimensioni più piccole della sabbia, che si mescolano con l’argilla. La loro formazione e compattazione (detta diagenesi) è così dotata di assai scarsa coerenza.

-(3)-  ovvero ristrutturate, dopo essere sottoposte a temperature e pressioni diverse dall’originale

-(4)- detti ‘solette’;  ne sono state individuate di sette diverse qualità e composizione, a loro volta detti ‘livelli’ dalla loro sovrapposizione:  San Pier d’Arena  è formata dal  6° e 7° livello.

-(5)- abilmente ricercate, visitate e catalogate dal Centro Studi Sotterranei dell’amico Roberto Bixio, pittore e geologo di fama internazionale.

-(6)-  vedi i problemi che si creano in superficie nel cimitero della Castagna e le più frequenti disastrose frane nel ponente ligure.

-(7)-  diventa argillacea a Busalla ed in qualità puddinga (agglomerato tenacissimo di sassolini) a Crocefieschi.

-(8)- come già scritto: elmintoidi dell’Antola (cmA) e marne di Piccapietra (mP).

-(9)-  queste ultime ora sono ovviamente parzialmente bloccate (vedere la ‘loppa’ alla foce) dalla formazione del porto, a sua volta creato con terra di riporto artificiale ma soprattutto di discarica proveniente dall’abbattimento del colle di san Benigno.

-(10)- seppur frenato dagli ampi boschi, e quando era rara la presenza agricola; ma altrettanto non esistevano sponde cementate, cave di materiali sciolti, impedimenti come  ponti, strade, ferrovie e le dighe dei laghi.

-(11)- poco più da uno a cinque metri all’anno ed a maggior misura ai lati di un foce di torrente dove il riporto è senz’atro maggiore.

 

 

BIBLIOGRAFIA:

-Ascari-Baccino-Sanguineti-Le spiagge della riviera-Aeternum.1937-pag.111

-Canobbio GB-Topografia fisica …-Ponthenier.1840-pag. 45

-Enciclopedia Zanichelli

-Limoncelli B.& Marini M.- ricerca geomorfologia della fascia costiera Ligure-

-Limoncelli B.& Marini M.-Condizioni geologiche, strutturali, idrografiche e    

                                                               geomorfologiche-Ed. Tamburini-Milano-1971

-Ravecca P.Rino-dal golfo di Priano alla….-GraficaLP.1983-pag.64

-Revelli P.per la orologia storica della Liguria-Soc.Lig.St.Patria.1948-pag.131

-Vinzoni M-Il dominio della Serenissima…-DeAgostini.1955-pag.59

 

6  - Idrografia

 

TERRITORIO:

 

superficie: circa 300mila mq

maggiore altezza: Forte Tenaglia a 217 m.

parrocchie : nove

patrono: SS.Salvatore, prima domenica di maggio

sede amministrativa del Municipio: via San Pier d’Arena, 34

popolazione

==censimento del 2001 -: 44.515. (dei quali 26.758 nativi nel Comune di Genova; e 2097 nativi in terre estere).  Di essi in particolare abitano: 8673 al Campasso, 9296 a san Gaetano, 7576 Centro, 9027 a Belvedere, 8.943 a san Bartolomeo.

==Nel 2006, risultano: un totale di: 45.017 abitanti, dei quali 25.943 nati nel Comune di Genova e 5281 all’estero; per 19.623 famiglie, occupanti 10.474 abitazioni – e 2.238 vuote.   Abitano 8936 al Campasso; 9484 a san Gaetano; 8563 in Centro; 8964 a Belvedere; 9070 a san Bartolomeo;  per 22.008 famiglie.

Nel particolare, 8830 celibi, e 7726 nubili;  11.108m+11343f  coniugati;  699 vedovi e 3958 vedove; 537 divorziati e 816 divorziate.

Da –Annuario Statistico 2006 – città di Genova

 

IDROGRAFIA

 

   Prima dell’anno 1000 nulla era fatto per i corsi d’acqua provenienti da sopra Belvedere  e sopra Promontorio; tanto è vero che buona parte della gente abitava prevalentemente sulle alture ed usava il litorale per orti e pascoli.

   Con l’anno 1100,  la mano dell’uomo aveva, in alcuni punti,  iniziato a canalizzare i fianchi del torrente Polcevera, per poter muovere le ruote di alcuni mulini. Inizia altresì lo sfruttamento delle terre più basse: compaiono i vari monasteri, e presumibilmente, vicino a loro, le miserevoli capanne dei poveri abitanti. Anche se l’agglomerato doveva essere ancora assai rado, i vari contratti - stilati dai notai e conservati all’Archivio Storico - dimostrano però che le terre erano già ben spartite e spesso date in affitto o usufrutto per essere utilizzate (pagamento in denaro, ma anche frutti della terra – dal grano all’uva, fichi ed altri ortaggi). 

   Si salta nel 1400, quando i nobili genovesi iniziarono a vantare, in zona, loro più precise proprietà terriere, spartendosi le terre come fossero coloni:  acquisite con i titoli nobiliari, forse con la forza, sicuramente con i soldi delle tasse. Alcuni di essi iniziando a costruire qualche casa in muratura di proprietà, le cui fondamenta (villa centurione di piazza Montano; villa Serra Monticelli di via della Cella; villa Sauli di via Daste) verranno utilizzate   per costruzioni che esistono ancor oggi.

    Dopo la metà del 1500 inizia l’epoca feconda dei palazzi da villeggiatura. Si costruiscono belle e numerose case, ma poche con specifica riserva d’acqua: si usavano i pozzi per quella potabile, (numerosissimi, vista la conformazione del sottosuolo favorente falde d’acqua anche durante il periodo di siccità) ed i torrenti (lasciati al naturale con tutti gli inconvenienti nel periodo delle piogge, ma unici a funzionare da fognatura ed essere ‘lavati’ da quanto vi veniva scaricato giornalmente).  Che noi sappiamo, solo l’Imperiale quando fece erigere la sua villa (oggi comunemente e per comodo chiamata villa  Scassi) curò incanalare l’acqua proveniente dal fianco occidentale di Promontorio, creando nella valletta tra i due santuari (Promontorio e Belvedere) oltre un lungo condotto alto anche due metri ed  ancora esistente (usato dall’Ospedale per condutture di servizio; e per lungo tratto ‘percorso’e descritto dal Gruppo Speleologico), anche tre laghi, giochi d’acqua nei giardini e ninfei, una grossa cisterna sotto casa.

   La carta del Vinzoni del 1757 fu fatta fare appositamente per censire le vie di scorrimento delle acque piovane in San Pier d’Arena, molto probabilmente fonte di grossi guai visto l’aumentare della popolazione, arrivata a circa tre mila ‘anime’. Lui intitolò la grossa mappa “Indice de li acquedotti” ed elencò tutta una serie di parole adatte a spiegare il deflusso dei torrenti, corretto e non dalla mano dell’uomo: “Condotto; rivo, purgo, acquedotto del stillicidio, ecc...”, mai torrente.   Numerose sono le ville di proprietà (Imperiale, Pinelli, Crosa, Cambiaso, Doria, Centurione, Gerace, Grimaldi,  Ventura, Magistrato Incurabili, ecc. citate nella carta, ciascuna delle quali riceve un ‘condotto’ – aperto o chiuso - o ‘fossato’; indice di una discreta e personalizzata – per i ricchi - canalizzazione delle acque dei torrenti.  A quei tempi i torrenti, da secchi d’estate, malgrado l’alto grado di assorbimento del terreno, potevano essere terribilmente esondanti d’inverno, con apertura di nuovi percorsi ma sopratutto di formazione di vasche naturali, acquitrini e – nella zona del Campasso – non si escludono aree paludose. Quale grosso intervento dell’uomo, oltre quello dell’Imperiale su citato, appare quello eseguito sul torrente che da livello del monastero del ss.Crocifisso (oggi, forte Crocetta) scende nei terreni di GB Grimaldi (nell’attuale via s.G.Bosco-Ardoino) per arrivare deltizzandosi in tanti rivoli al Polcevera: per esso il Vinzoni scrive “purgo coperto” da interpretare come ‘incanalato’ e coperto,  ma solo nella parte alta del borgo al di sopra della attuale Quota 40 (non spiegabile se non per danni che procurava nel suo discendere alle altre proprietà).

      Per le grandi opere , il Nicolay del 1853 ed il De Ferrari Galliera del 1871 (del nostro Nicolò Bruno con i laghi del Gorzente) e  la fornitura occorre aspettare la fine 1800. Ancora in quegli anni, non tutta la popolazione – non più di quattromila - ricevevano acqua dagli acquedotti; molti palazzi da costruire dovevano progettare una cisterna nelle fondamenta, che raccogliesse l’acqua piovana dai tetti e grondaie. Sulle falde dei monti  c’erano alcuni laghetti: oltre quello degli Imperiale, uno importante a fianco della salita superiore S.Rosa, ma anche in via GB Monti.

   Numerosi i recenti provvedimenti del Comune, per sanare le strade del Campasso e di via C.Rolando, via Giovanetti ed i guai del palazzo della Posta in piazza Monastero; ricordando quelli più antichi riguardanti la crosa dei Buoi (via S.Canzio), la crosa della Cella e tutta la Coscia con il s.Bartolomeo i quali tutti prima di sbucare in mare sconvolgevano la strada della Marina e del centro rendendole intransitabili o addirittura allagate.

 

      A concludere, possiamo citare  i torrenti con portata d’acqua più consistente, iniziando dal Campasso: due vallette provenienti dal fianco di Belvedere (cento metri per ciascuna circa), si congiungono in basso nel dare ‘il Pellegrini‘ (per la via, ove arrivano in una vasca comune) importanti perché la loro acqua finiva in vico Chiusone (il nome dice tutto) dopo anche aver alimentato un mulino, dei Tuo, posto circa in via Vicenza, e  che saranno incanalati e corretti negli anni 1990 solo dopo ripetuti allagamenti.

   Procedendo verso Genova,  oltre quello già citato ‘dei Grimaldi’ che passava vicino alla attuale chiesa di don Bosco e che anche lui ‘sconvolgeva’ la viabilità quando pioveva un poco più intensamente, torrenti descritti dal Vinzoni, sono:

- ‘il Belvedere’ il quale partendo dalle falde della punta del forte Tenaglia, scendeva passando per la zona Mercato (via GB Monti) e seguiva il tracciato della Crosa dei Buoi sino al mare.

-Seguiva un altro grosso rivo, che oggi sarebbe ‘il Martinetti’, che partendo da sopra il santuario di Belvedere ne seguiva strettamente il fianco per finire in via della Cella ed in mare.

-Poco a est di esso, partendo anche lui tra Belvedere e Promontorio, ma seguente una valletta più corta e tutta sua, quello degli ‘Imperiale’ già descritto sopra.

-Infine ultimo e più grosso di tutti, ricevendo quattro importanti affluenti, quello di ‘s.Bartolomeo’,  il quale scendendo il suo ‘fossato’ passava lungo via GB Carpaneto e scendeva al mare.

 

 

 

Carta del Vinzoni (1757).

In celeste a sinistra il torrente Polcevera

1 - verde  – torrenti Belvedere → via Pellegrini

2 – giallo - torrente Belvedere – Grimaldi → via C.Rolando

3 - fucsia – torrente Crocetta → crosa dei Buoi

4 – blu - torrente Belvedere → Martinetti → crosa della Cella

5 – rosso - torrente Promontorio → villa Imperiale →La Spezia→vico Stretto sA.

6 - celeste – torrente Tenaglia → san Bartolomeo 

 

 

 7  - I  quartieri

di San Pier d’Arena

  La toponomastica in genere, divenne progressivamente più precisa dal XVI secolo, con l’uso più allargato della cartografia. Fu questa che impose definizioni sempre più esatte e via via accettate da tutti; dapprima pochi nomi per territori vasti, poi per ambiti sempre più ristretti.  

  Il nome stesso San Pier d’Arena, va letto in ottica iniziale non del paesano che l’abitava ma del cittadino di Genova che voleva indicare la spiaggia lontana, al di là del colle (san Benigno) dove sulla sabbia esiste ancor oggi una cappella dedicata al santo Apostolo.

  Quindi, nel piccolo di un paese - ma anche nella grande città - l’indicazione di una località rimase fino alla fine del 1800 genericamente vaga e legata solo a quello che la gente del luogo in genere aveva bisogno di identificare. Ovvero una zona del territorio era definita con un nome caratteristico,  etimologicamente proveniente da situazioni locali o geografiche, dai nomi di personaggi o di stabilimenti - noti ai più, ed in base a proprie caratteristiche di rilievo,  con confini vaghi. L’importante era che fosse ampiamente conosciuta nel gruppo di vita.

  Se ne può concludere, che più un toponimo è relativo ad un vasto territorio oppure più è generico, più è antico. Antico come Coscia o Canto o Campasso.

  Ancora nel lug.1822, nel documento determinante il ruolo dei facchini destinati a fare servizio nella regia Dogana locale, si citano: ‘Benedetto Multedo q. Agostino, abitante nella Piazza così detta Comparello; e Canepa Giovanni di Ambrogio abitante vicino al ferraio delle zappe’. Intermedi sono, per esempio, come ancor oggi dire ‘o zêugo de bocce o  l’é a-a mænn-a, a-o Canto’, fa parte del modo generico di individuare una zona non specificata con esattezza, ma conosciuta dai più  presso il baraccone del Sale. Oppure  “da-o sùcou” significava all’Eridania in zona della Crociera; oppure ancora, relativo ai primi anni del 1900 “a fabrica, da-a pista” ovvero l’officina acciaieria dei Torriani che l’avevano eretta dove una volta c’era una pista da biciclette.

   Spulciando all’Archivio del Comune, nelle biblioteche, nei libri in possesso, ed a margine delle notizie ricercate per conoscere specificatamente la storia di San Pier d’Arena - descritta sempre all’ombra di quella genovese - ho rilevato questi nomi locali, tipici,  usati dai tempi più antichi per indicare alcune parti del territorio e per rendere di comune utilità l’identificazione o per arrivarci, quando prima della fine del 1800 ancora non esistevano i nomi delle strade. 

  Che io sappia, non esiste alcuno studio sui nomi dei quartieri di San Pier d’Arena; e le fonti a mie mani sono tutte molto vaghe,  spesso discordanti,  comunque citate senza riferimenti precisi né causali: vocaboli alcuni di origine oscura, di senso imprecisato, ereditate da chi sa cosa,  e forse anche storpiate dalla calligrafia non sempre esemplare di allora o dalla ripetizione orale dialettale. Quindi il lavoro risulterà inesatto, lacunoso, e possibile anche errato; però  - con saggia prudenza - vuol costituire una base su cui, chi sa di più  potrà apportare le dovute correzioni ed aggiunte.

  Nel linguaggio urbano, quartiere e rione sono sinonimi; indicano un nucleo autonomo -per tradizione o funzionalità- all’interno di un agglomerato; ma nel quartiere stesso, innumerevoli sono i siti particolari che elencherò in ordine alfabetico alla fine del lavoro; lavoro che, per questione di spazio e per evitare la monotonia di sterili elenchi, dividerò in altre quattro parti

  

STORIA DEI QUARTIERI Il primo scritto compare nei Libri Iurium della Repubblica,  ove in data  1139 si fa differenza solo ‘Sancti Petri Arene’ come borgo (che deve fornire uomini per la guardia ai confini, e quindi una struttura già di alto livello organizzativo), da ‘Prementore’ e  ‘Basali’ (quest’ultimo corrisponde alla vallata della abbazia di San Bartolomeo). I due ultimi erano nuclei poco abitati e non ancora compresi nell’insieme del borgo: nello scritto, ambedue debbono fornire una ‘fiala’ d’olio, probabilmente per alimentare il Faro.  

Errano quindi, quelli che scrivono S.P.d’Arenaria o S.P.della Marina; perché non esistono.

Un Autore scrive invece che già in quella data erano quattro i rioniincludendo ‘Galliano’ (in Cipollina ripetutamente chiamato Gaiano; senza specificare i confini e l’etimo - vedi sotto alla data 1416 -; altri dicono che tale zona era al confine con Rivarolo; ma in una supplica fatta scrivere dai pescatori di SPdA ai Senatori contro vessazioni subite dal Governatore della Polcevera, datata 1778, i Galleano risultano due pescatori i quali abitavano vicino alla Cella ed i cui nomi corrispondono a quelli – nella stessa zona della Cella - delle mappe rilevate per far transitare la ferrovia). Un altro storico del 1799, afferma a quella data erano cinque i rioni: “dell’arcaica (evidentemente quindi preesistenti da gran tempo) giurisdizione parrocchiale sopravvissero, allora, nella nuova (anche) i quartieri di Gallieno e della Pietra”; e  quest’ultimo non è privo di logica, visto che ha origini in epoca romana avanti Cristo.

   Nei registri della Curia arcivescovile di Genova datati 1143, con Siro vescovo, compaiono le località “sancti Martini” e “Glariolum” (da glarea, ghiaia, relativa alla zona del greto verso Campi); ed in forma non ben comprensibile, un’altra località “petra nadia” che Belgrano traduce, con dubbio, in salita della Pietra. Compaiono altri nomi di zone ma non del nostro villaggio in quanto allora la competenza della curia di S.Pier d’Arena era assai vasta: a parte alcuni noti come Begali=Begato; Granarolo; Cornelianum, c’è anche Ficarium (non precisato dove: c’era un manso, cioè una casa con frutteto di fichi (i fichi secchi, come le castagne, erano cibo prelibato, commercialmente ricercato e protetto fin dall’epoca romana)  ed un  ‘loco sancti Silvestri’ (ambedue non collocabili, ma indicativi di boschi dei quali era pieno l’immediato entroterra).

Sempre su Cipollina  a pag. II/218 si accenna una cessione di una “terra che ha nella braida di San pier d’arena”. Secondo il vocabolario Treccani, il significato e'  "campo suburbano coltivato a prato"  e lo stesso dovrebbe valere per il termine "braja" riportato più sotto in data 1416.

Un atto del notaio Lamberto Sambuceto, redatto il 22 marzo 1308, in riferimento ad una ‘gabella del pane’ stabilisce dei confini della podesteria: ”vid.t a pedefar incipiendo a domo quondam Calandrini et exinde usque crucem de Basori...”

 In un atto notarile del 22 giu. 1412 la vendita di una casa, posta “nella contrada detta la ca del comune”: confina da un lato con la via pubblica, dietro gli eredi di q. Antonio Marabotto (vedi carta del Vinzoni), da un lato, casa con giardino di Angelo da Recco, maestro d’ascia e dall’altro lato casa degli eredi del q.Giuliano di Gorzeggio. Ripetuta il 17 genn.1416 come “contrada che si chiama casa del Comune”.

Sempre di quell’anno, 5 luglio, un altro atto stilato “nella crosa della carata del piè di faro per la quale si va all’arena”

É datato 1 dic. 1415 un atto notarile che inizia « in Sampierdarena, sulla piazza posta sull’arena di contro la crosa della chiavica...».

Più difficile dedurre dove fu scritto, nel 1416 28 maggio: “nella contrada che si chiama la braja, nel carroggio pubblico”; assomiglia al termine su già detto di braida. E similare, in data 2 febbr,1417 «in Sampierdarena nella contrada detta la braya... », Ripetuta il 1 dic.1417 «nella casa di abitazione del notaio rogante, situata nella contrada che si chiama la braia...»

23 sett.1416 cita tal Pietro de Pietra, ‘abitante a Gaiano’, massaro della chiesa di san Martino. Corrisponde a due zone tra loro confinanti, Galliano e Pietra; quindi si conferma che i Galliano hanno, prima o poi, abitato là.

Nel 1531, il borgo era abitato da 1307 persone o anime, comprese in 282 famiglie o fuochi; queste ultime divennero 325 nel 1535 per conta di un altro scrittore storico. Nel 1607 si descrive l’esistenza di  2567 anime, per 538 ‘fuochi’ o famiglie.

Per il capitolo 38 della costituzione varata nell’anno 1576, la Polcevera è una delle tre podesterie suburbane (assieme a SestriP e Voltri) e viene compresa come Pretura (uffici intermedi) conferibili a nobili o civili. Con legge 9 marzo 1582 la Polcevera venne eretta in Capitaneato, riservato solo a cittadino nobile. Successiva legge del 5.4.1606, eleva la Polcevera ad Ufficio Maggiore, retto sempre da un capitano – assistito da un vicario, come tutti  i giusdicendo maggiori – il quale risiedette a Rivarolo.

   Da quella data si salta al 1635 quando il borgo è già ‘invaso’ dagli edifici di villeggiatura aristocratici; risulta suddiviso in ancora modesti nuclei di case, rappresentanti quattro quartieri :  -san Martino o Pieve  (la parrocchia; nella zona a nord-ovest di Certosa a confine con Rivarolo; e da Belvedere al Polcevera; con 197 fuochi per 545 anime);  -Mercato  (o Ponte  o Loggia; la zona  centro-ovest; dal ponte di Cornigliano  alla villa Centurione-Carpaneto di piazza Montano, sino al Belvedere; con 93 fuochi per 486 anime);  -Canto     (la fascia litoranea della marina, dalla crosa della Cella al Polcevera; era la più abitata) ;   -Coscia,  con capo di Faro (da san Benigno alla Cella, compreso le basse pendici di Promontorio; il conto delle case ed abitanti è sommato col Canto: 244 fuochi per 1141 anime). In totale da due a duemilacinquecento persone  circa, essendo i censimenti assai discordanti tra loro;  gli abitanti di tutto il borgo si  ridussero a poco più di mille, dopo la peste del 1656.

   Compaiono in seguito a quegli anni alcune nuove frazioni, significative di maggiore espansione dell’agglomerato: come Pietra, Campasso, Palmetta, Castello,  Cella, Quartiereto, Festa, san Bartolomeo, Fiumara.

Mentre appare ancora separato dal borgo, ed autonomo,  Promontorio che era inteso suburbio di Genova poiché il suo territorio arrivava oltre Granarolo.

   In un primo libro del Vinzoni , scritto dal 1722 al 1745 per una divisione territoriale in Commissariati di Sanità,  i punti di riferimento di San Pier d’Arena addirittura sono otto: Coscia, Crosa Larga, Crosa della Cella, crosa de Bovi, Cinixiano, Ponte di Cornigliano, san Martino, Mercato.

Ma in questo stesso testo, in altre righe, aggiunge altre località del borgo  non specificate come quartieri:  Borcagero, Comixiano, Lazaretto, e Castello;  pone la Fiumara nel territorio di Cornigliano.

   Nel 1757 una nuova Legge genovese relativa all’organizzazione periferica della Giustizia, eleva la Polcevera a Governo (con altri nove) e comprende

 a) la pieve di San Pier d’Arena (con Cornigliano, Campi, Promontorio e Gallieno); b) pieve di Rivarolo, c) di Mignanego e –via via- Serra, s.Olcese, Ceranesi, s.Stefano.

   Nel 1763, quali reggitori per l’ “esigenza delle pubbliche avarìe (tasse)” furono nominati: Tagliavacche Alberto e Cabella BG per il quartiere Mercato; Storace Antonio e Lantero GB per il quartiere di Corpo di Piena; Connio Giuseppe e Casanova Giuseppe per il quartiere di Capo di Faro. Nello stesso anno  nel Castello –dove prestava servizio una guardia armata comandata da ‘capitani’- furono nominati il predicatore per la chiesa parrocchiale ed il medico.

   Nella seconda metà del 1773, in un altro libro del Vinzoni, i quartieri del borgo (inclusi nel ‘Governo di Rivarolo - ossia - della Polcevera’) si riducono a tre. Però pubblica un po’ confusamente, ma  testualmente: “Pieve di Sampierdarena  - distinta in 3. Quartieri  -  cioè  -  Della Pieve– Mercato Capo di Faro-  (ma poi  l’elenco continua ininterrotto e senza spiegazioni, aggiungendo  -Cornigliano superiore  -Cornigliano  inferiore -  Campi - Rivarolo sotto – Promontorio – Gallieno’ ).   

    Durante il periodo napoleonico, nel 1797  i tre suddetti rioni, ospitanti circa 4371 abitanti, assumono nomi rivoluzionari francesi: =Eguaglianza,                                         Fraternità e Libertà .

   Un elenco del 1813 di ville, munite di cappella religiosa privata, sinonimo di distinzione e nobiltà, descrive una ‘villa Rossi Luigi, ‘nello Scalandrone’; altrettanto il parroco della Cella, scrivendo nel 1820 il suo itinerario per la benedizione delle case, segnala la presenza di fedeli in zona Scalandrone, Mandraccio e generico ‘dalle navi’.

   Con la restaurazione del 1815, ripresero gli antichi nomi; e con l’industrializzazione seguente, nacquero nel tempo numerose altre nuove frazioni come  Carrubê, Catene, Montagnette, Fornaci, Stalle, Crociera,  piazza d’Armi,  san Gaetano, Comune,  Chiusone, Labirinto.

    Tuvo scrive che nel 8 lug.1822 esisteva un elenco dei facchini impiegati nella regia Dogana. Le disposizioni stabilivano che «81 erano forniti dal ‘Quartiere del Centro’; 91 dal ‘Quartiere del Ponente’; e 163 dal ‘Quartiere del Levante’. Successivamente i predetti quartieri diventeranno  ‘Zona Prima’, ‘Seconda’, ‘Terza’».

    Nel 1843, l’ufficiale incaricato di censire i  “terreni da occuparsi colla (sic) costruzione in economia del tronco di strada ferrata da Genova”, attraversa da est verso ovest le ‘regioni’  della Coscia, Festa, Catene, crosa Larga, Borcaghero, Comune, Mercato, san Cristoforo, Ponte.

    È il Comune stesso di San Pier d’Arena che nel dicembre 1861 risponde ad un questionario del mandamento di Rivarolo, circondario di Genova, sulla “divisione del Comune in Centri di Popolazione” che specifica: il “sobborgo” è diviso in “tre centri, chiamati  della Marina, Centro e Superiore”; di essi il primo è il “centro principale con 242 case abitate, 16 vuote e 1468 famiglie”; gli altri due “secondari” rispettivamente con 106 e 137 case abitate, 8 e 12 vuote, 816 e 439 famiglie; possiede anche “due casali, che si chiamano Promontorio e Palmetta-Certosa” rispettivamente con 60 e 49 case abitate, 26 e 12 case vuote, 82 e 76 famiglie; nonché “13 case spicciolate in campagna, con 19 famiglie”.

    L’Alizeri, nel 1875 pubblica che ‘compongono Sampierdarena tre quasi quartieri, o come dicono Frazioni, le quali han nome dai colli a cui ella s’atterga, vò dire di Promontorio, e di Pietra e di Belvedere che signoreggia nel mezzo ad entrambe’ ).

   Nel 1910, nel momento del 5° censimento del popolo del regno, i regolamenti stabilirono, oltre all’obbligo di porre nome alle vie, numero ai civici, anche  che ciascun comune si dividesse in ‘frazioni’. Queste a loro volta potevano suddividersi in varie ‘sezioni’.

   Negli ultimi tempi, dopo il 1930, sono apparsi i toponimi popolari di Autostrada, e Ferrovieri, oltre quelli ovvi tipo Stazione, via Cantore e san Gaetano.

   Finché ultimo, dal 1966  il centro statistico del Comune segna una nuova divisione della delegazione, ufficialmente chiamate “Unità Urbanistiche”; per San Pier d’Arena sono cinque, ovvero: -Campasso  -san Gaetano  -San Pier d’Arena -Belvedere -san Bartolomeo.

Immagine di base tratta da Tuttocittà

DIZIONARIO  DEI QUARTIERI

--A)   QUARTIERI veri e propri:  

*BELVEDERE:  non abbisogna di spiegazioni. Per il viandante, quando ancor prima di Cristo la strada romana e poi medievale passava in costa in alto sul colle, lo spettacolo del lungo litorale, della spiaggia praticamente deserta ed oltre sino al confine ovest della regione, era sicuramente ammirabile e meraviglioso, un ‘bello videre’... come oggi !

*CANTO  =  la zona comprende la marina, da via della Cella al Polcevera; ed in profondità, dal ponte di Cornigliano al mare; include le località chiamate: il Comune, la Marina, la crosa dei Buoi, la Fiumara, la Crociera. Etimologicamente proviene dal dialetto “cantu” - ed a sua volta forse dall’antico latino ‘canthus’- che significa angolo, spigolo, muro esterno di casa  (allettante l’idea dell’angolo di sbocco alla marina della crosa dei Buoi; perché fondamentalmente nella zona la spiaggia è lineare e non ad angolo).

In alternativa al toponimo Cella, potrebbe far riferimento all’insenatura che vi esisteva formata da uno sperone di roccia proteso dalla spiaggia verso il largo. Pensandole tutte, ci fu chi propose popolarmente poter derivare dal suono - non credo quello gregoriano della chiesa - ma più probabile quello derivato dal sibilo del vento, più irruento in quella zona (scherzosamente la delegazione viene chiamata San Pier del Vento; essendo aperta a tutte le sue direzioni più importanti : Tramontana (da nord); grecale (da nord-est); maestrale  (da nord-ovest),  libeccio (da sud-ovest)  e scirocco (da sud est)).

*COSCIA  =assieme al Canto, è una dei quartieri più antichi e divenuti romanticamente simbolo della delegazione. L’interpretazione etimologica anatomica è quella più accreditata, con l’italianizzazione del latino ‘coxa’ (anca, e poi coscia); forse in quanto vista dal mare l’insenatura e lo spiazzo retrostante limitati dall’aspra ed erta fiancata del colle di san Benigno, apparivano simili alla parte del corpo. Oggi è stato completamente abbattuto e distrutto e rimane solo nei sogni. Il territorio è stato parzialmente ricostruito con le ardite tecnologie moderne dei grattacieli che però non solo ne hanno sconvolto la poesia, ma stanno persino facendone dimenticare il nome, insistendo con la denominazione impropria di San Benigno.

Uno storico suggerì la possibile derivazione dalla popolazione degli Osci.

Comprendeva il Quartiereto, Capo di Faro, Carrubê, Labirinto, Catena.

*CAMPASSO  = corrisponde alla vasta zona compresa tra Belvedere ed il torrente Polcevera, e dall’attuale via Vicenza alla Pietra. L’aggettivo tende ad essere dispregiativo; ed infatti nella zona non fu costruita mai alcuna villa nell’epoca feconda di tali iniziative, anche se era assai prossima all’abbazia di san Martino, unica parrocchia del borgo; evidentemente era poco abitata perché insalubre,  acquitrinosa causa i torrenti che liberamente discendevano dalla collina di Belvedere, tali da addirittura alimentare il funzionamento di mulini. Nella sua parte piana al limite del torrente, era un vasto prato incolto detto poi Piazza d’Armi.

*CAPO DI FARO  = è scritto anch’esso per la prima volta nell’anno 1142 per le assegnazioni dei posti di guardia sulla spiaggia; fa parte della Coscia e riferito al tratto sino alla punta estrema di san Benigno ove era un faro, prima ancora della Lanterna (in quella data, Genova era ancora racchiusa nelle assai lontane mura della seconda cinta, che sul mare  si aprivano con la porta san Giorgio, posta in fondo all’attuale via san Lorenzo: questo alimenta nei sampierdarenesi la rivendicazione del possesso iniziale della Lanterna). In epoca napoleonica ed ancora nel 1894, il semaforo omonimo fu posto sopra la caserma, a quota 93m, e non sulla Lanterna.

In alcuni testi è detto pure Codefà , o latinamente Pedefaro.

*PIEVE = fa riferimento alla vecchia abbazia di san Martino localizzata ove - ora - è l’inizio in basso di via A.Caveri. La chiesa, per secoli unica parrocchia del borgo, si autodistrusse all’inizio del 1800 per abbandono e mal uso; mentre l’Oratorio vicino – piccolo e ricco gioiello d’arte e tradizione - fu distrutto da una bomba nell’ultimo conflitto mondiale.

*PRIMO QUARTIERE : Il nome deriva senz’altro dal trovarsi il più a oriente di tutti, primo al di là di san Benigno, prima che esistessero le mura; viene nominato solo associato alla chiesetta dei Cibo, ora distrutta, in cui si venerava l’immagine di una Madonna da cui poi il nome della parrocchia attuale di santa Maria delle Grazie. Poiché mai viene citato la presenza di un altro ‘secondo’ quartiere, fa pensare sia un appellativo solo relativo al Vicariato arcivescovile, che vide il territorio del suo primo quartiere esteso a tutto il borgo, al massimo comprendente Cornigliano.

*PROMONTORIO = sono i terreni e la collina  ove sorge la abbazia omonima. La chiesa è originaria del 1200 ed esternamente ne ha le caratteristiche; nei secoli è stata notevolmente rimaneggiata, conservando però alcuni  temi architettonici  medievali. Andrebbe valorizzata meglio.

--B) LOCALITA’ GENERICAMENTE VASTE

*BASULI  o Basali , o basà =  il fossato di san Bartolomeo. Questo nome è ritrovato per la prima volta scritto nell’anno 1142, sul decreto che assegnava i posti di guardia alla marina. Ancora nel 1308, segnando dei confini “...usque crucem de Basari”. Non ne è chiara l’origine: Bazali in val Bisagno, è antico nome di Bavari vicino a Fontanegli; il Casaccia traduce per ‘bas⒠il termine ‘fondare’: potrebbe riferirsi all’abbazia. Altre interpretazioni valutano possibilità dal latino bajula (vaso), dal piemontese bazula (catino), dal greco baino-bas-basa (strada o avvallamento). A mio avviso sono suggestive ma ipotetiche; non escluderei l’ipostesi di provenienza da ‘bàusu’  quale sinonimo di balzo, precipizio, massi rocciosi aggettanti; termine poi più usato nella Liguria di ponente.

*CALANDRINI = forse è un cognome di persona; ma può derivare dal sistema di scorrimento tramite rulli, quindi sulla spiaggia ove esisteva il sistema per tirare a secco o varare una barca.  É nominato in atto notarile del 1308 come punto del limite di una podesteria o   “incipiendo a domo quondam Calandrini et exinde usque crucem de Basori... iniziando dalla casa detta Calandrini e da lì fino alla croce di s.Bartolomeo del Fossato”.

*CENTRO, quartiere del-, significativo della presenza di un quartiere ‘del PONENTE’ ed altro ‘del LEVANTE’= definizione ritrovata in documento del 1822 relativo alla fornitura alla regia Dogana, di facchini sampierdarenesi destinati a fare servizio in questo settore. La stessa fonte spiega che –per lo stesso motivo-successivamente i quartieri vennero chiamati –rispettivamente- PRIMO, SECONDO, TERZO.

*COMUNE o CASTELLO = posta nel confine tra il Canto e la Coscia, acquisì autonomia per la sua primitiva funzione di servizio pubblico e di torre di guardia.  Comprende la chiesa di N.S. della Cella ed il Comune.

*FIUMARA o dialettalmente Sciummæa (altrove scritto ‘s-ciümèa’). Corrisponde al terreno compreso tra il ponte di Cornigliano e la foce del torrente, e fa chiaro riferimento al periodo in cui il torrente non era ben incanalato ed al momento in cui l’acqua dolce (oggi si fa per dire) si confonde con quella del mare formando della schiuma. Sino al 1600-1700 era una zona acquitrinosa esposta alle bizzarrie del torrente, con prati ed orti, e con qualche cantiere navale sulla spiaggia. In tempi alto medievali fu isolato sulla spiaggia un lazzaretto locale per le epidemie varie (peste soprattutte). Dopo quelle date iniziò ad insediarsi una villa padronale (Rolla), circondata da qualche fabbrica (biacca, sapone, filati, corderia), ma soprattutto orti. Il vero insediamento urbano (che occupò dei terreni chiamati ‘prati dell’Amore’) avvenne dal 1840 in poi con le industrie e l’immigrazione conseguenti. Geologicamente l’alveo del Polcevera scorre su una qualità di rocce totalmente diversa dall’alveo del Bisagno e di conseguenza più svasato, acquitrinoso; ma assai fertile perché lascia alla foce un sedimento di gran lunga superiore, permettendo nel tempo far divenire la zona anche sede di prelievo di sabbia da parte dei famosi minolli.

*EGUAGLIANZA= adottato dal 1797-8  per pochi anni, nel periodo napoleonico di comunanza e soggezione con la Francia, ma Genova ancora libera Repubblica. Corrispose al territorio nord-ovest locale, che dalla Pietra arrivava alla diagonale crosa dei Buoi-vico dei Disperati.

*FRATERNITA’ = era la zona centrale del borgo a levante della Eguaglianza, compresa da essa fino a vico stretto s.Antonio-vico san Barborino. La zona a mare è segnalata dal Gazzettino essere chiamata contrada “Scalandrone”.

*LIBERTA’ = era il territorio dal quartiere della Fratellanza a san Benigno

*MERCATO=antico nome della zona centrale del borgo, nel punto in cui la strada pubblica centrale (via N.Daste) si separava: per san Martino o per il ponte sul torrente (fine via A.Cantore-Salvemini-Sciamà). Oltre a zona di mercato, in epoca medievale era anche luogo di riunione del popolo, quando era sindaco Alberto di Bozzolo a cui è stata titolata una strada alla Crociera. Un documento del 5 ago 1663 cita “...villa del mag.co Agabito Centurione situata nella contrada del mercato...”

*PALMETTA = corrisponde a tutto il territorio compreso da Belvedere al torrente (oggi via F.Marabotto-argine), e racchiuso tra il quartiere del Mercato e quello del Campasso (via GBMonti-via Vicenza, anche se l’etimo è prevalentemente usato compresa tra via Currò e via Vicenza, quindi per la zona della pieve di san Martino oppure per la villa Durazzo-Currò oppure villa Moro di vico Cicala-vACaveri).  L’etimologia sembrerebbe facile ed ovvia, visto la presenza nel territorio di una diecina di grosse ville circondate da piante simili; ma nessuno la spiega con precisione, essendo caratteristica di altre ville, sia in altre zone locali che viciniori e della riviera. Non è da escludere la presenza di palme vicino alla pieve, fornitrici di rami per le celebrazioni litrugiche tradizionali.

*PRIMO = vedi a Centro.

--C) LOCALITA’ PIU’ LIMITATE

*BORCAGERO  : si presume dal nome di persona o famiglia nota. Non ha riscontro neppure di nomi similari. Era nella parte centrale del borgo.

*BRAJA : compare una sola volta in un documento del 28 maggio1416: “in San Pier d’Arena, cioè nella contrada che si chiama la braja, nel carroggio pubblico – Benvenuto Bosco qm. Simone, maestro d’ascia abitante in San Pier d’Arena...”. Braja può stare per braga, usata per issare a bordo corpi pesanti, quindi in località della marina dove era un attracco, ovvero alla Cella o alla Coscia. Se così è, allora, per ‘carrogio pubblico’ si intende l’attuale via San Pier d’Arena.

*CARRUBÆ = zona attorno la chiesa delle Grazie ove erano stalle e depositi del frutto molto usato dai cavalli. Evidente origine ottocentesca.

*CATENA  = la zona è evidenziata su documenti del periodo 1840, e corrisponde alla cinquecentesca villa Spinola con i suoi terreni. Essa, è posta a monte della strada allora principale (oggi via L.Dottesio), mentre i suoi orti erano nella parte a mare al di sotto della strada. Per impedire il passaggio del pubblico e dei carri (oggi via GD.Cassini) l’ingresso fu limitato da una catena anziché da un cancello come era uso.

*CHIUSONE = corrisponde all’omonima strada attuale, ove -per uso mulino e poi corderia- c’era una chiusa ad un importante torrente, che ancor oggi seppur sotterrato, da Belvedere-Campasso (via Pellegrini) va a sfociare nel Polcevera.

*CINIXIANO = (presumo, per assonanza uguale a COMIXIANO), non so a quale particolarità si possa riferire se non anch’esso ad un nome personale (sono cognomi locali Campitano, Cimignano, Comitano. Un Gisulfo Comixani compare come testimone in un atto genovese del 1177. La famiglia Clavexana fu aggregata all’albergo dei Doria nel 1528-76).

*CORPO DI PIENA  = riferimento ad un corso d’acqua, o zona limitata da una diga; non è mai specificato dove fosse di preciso (ma venendo citato con Capo di Faro e Mercato, lascia pensare corrisponda alla zona dello sbocco del torrente proveniente dal Fossato: oggi via GB.Carpaneto-elicoidale-DeMarini).

*CROCIERA = dove attualmente è largo Jursé. All’incrocio –e questo spiega il nome- tra le attuali vie Pacinotti, Degola, Pieragostini, Spataro.

*CROSA DEI BUOI (o dei BOVI) = storica strada, oggi intitolata a Stefano Canzio. Controversa e confusa la sua origine; più d’una la spiegazione fornita a volte con sicurezza, ma in sostanza nessuna con  motivazione storicamente certa. Il nome appare sulla carta del Vinzoni del 1757 (precede di un secolo la ferrovia e non può derivare quindi da arrivi di mandrie con tale mezzo); non è chiaro per niente perché i buoi passassero da essa  né  in quale direzione: mai ho trovato scritto l’esistenza di macelli o mercati bovini alla marina (quando mangiare carne nel 1700 era un lusso per pochi. Forse poteva esserci una fiera in zona Mercato: oggi la strada è stata dimezzata ma originariamente andava da  mare fino alla attuale piazza N. Montano, ma appare assai improbabile un mercato bovino così in centro, quando la popolazione non superava le 3-5000 persone (2892 famiglie nel 1861) e neanche allora di certo davano ai figli del filetto di vitella).    

Più logico appare quindi che lì ci fosse una grossa stalla con le bestie,  ove anche – per chi bisognoso e non proprietario - potesse affittare il servizio di carri trainati da questi quadrupedi,  da e verso la marina (carichi di sabbia per minolli o costruzioni, o traslochi e trasporti, o  derrate sbarcate/da imbarcare sulle navi (quando erano usati comunemente solo muli e buoi, e questi ultimi favoriti perché riutilizzabili nei campi da arare)). Il carro del SS Salvatore è tradizionalmente trainato da buoi.

Non è da trascurare un’altra possibilità: i ‘bovi’ intesi quali barche. Il bovo non è una barca tipicamente ligure perché adottato in tutta Italia, ma anche qui ce ne erano tanti; e Vinzoni, nella sua carta scrive, sulla spiaggia,  “crosa de’ bovi”

*CROSA LARGA  = corrisponde alla zona attorno all’antichissima e storica strada omonima (che oggi –per una assurda e sciocca necessità di cambiare- è ufficialmente e banalmente chiamata  via Palazzo della Fortezza). Ancora nel 1800 era così larga, che ospitava a levante un prato detto “gioco del pallone” (in quell’epoca non era certo il nostro foot-ball ma la pallamano, una specie di tamburello, e comunque ‘de pessa pressâ’) .

FERROVIERI = fa riferimento alle case di via Porro, il cui terreno era proprietà delle ferrovie da molto prima (la società Strade Ferrate iniziò ad espropriare ed acquisire terreni dopo il 1840 lungo tutta la linea inaugurata nel 1853).

*FESTA  = era la zona ove ora è l’elicoidale e l’arrivo della sopraelevata da Genova verso l’autostrada: in antico c’era una grande villa Pallavicini. Chiaro riferimento ai frequenti  momenti di svago e vita felice che vi svolgevano i nobili, trasferiti in campagna dalla città o quando in villa arrivavano ospiti.

*FORNACI  =  risale alla prima decade del 1900, e corrisponde alla zona di via Rota-Rayper-Cristofoli, ove era una fornace di mattoni (nel vasto spiazzo, andavano ad esercitarsi i militi della Croce d’Oro ed i primi giocatori di foot-ball ed atleti della Sampierdarenese).

*GALLIANO = come scritto nella parte generale, c’è chi include questo nome nei quartieri in data 1200. Sicuramente il nome è riportato in documenti di poco posteriori e poi ancora degli anni 1416 e 1840. Corrisponde a quello di ricca famiglia abitante del borgo, la cui casa ovviamente fungeva da riferimento locale. Ancora nel XIX secolo era una delle piccole dinastie familiari di imprenditori, costruttori e comandanti di velieri. Il nome è molto antico. Gallieno fu imperatore di Roma a metà del III secolo d.C.. Il nome compare nell’elenco dei Consoli genovesi che giurarono nell’anno 1188 i patti con Pisa; e lo ritroviamo nell’elenco delle famiglie feudali che dal 1250 ottennero dal Consiglio degli Anziani la facoltà di traffico in Genova  e nel suo territorio. Lo stemma vedeva in alto due leoni rampanti ed in basso due galli, ambedue bifronti. Negli anni 1528-76 come famiglia ‘Galiana’ fu  aggregata all’Albergo dei Fieschi. Viene citata in atto notarile É ancora presente tra i nobili della Repubblica genovese nel 1797 allargati fuori giogo, verso Gavi, Ceva e riviere. Nel nostro borgo non è di collocazione sicura essendo due le possibili attribuzioni, ambedue giuste e forse diverse solo per differenza di epoca (a sua volta dipendente dall’importanza della famiglia): quanto citato sopra fa presumere sia stata la zona di confine con Certosa-Rivarolo che però era genericamente squallida e disabitata; a conferma una legge del 1757 che suddivideva il territorio della Repubblica sotto il profilo della somministrazione di Giustizia, divideva la pieve di San Pier d’Arena (quale comprendente Cornigliano, Campi, Promontorio, Gallieno) dalla successiva pieve di Rivarolo (comprendente Murta, Bolzaneto, Garbo, Begato, ecc.  Quindi al confine nord del borgo).

Esiste anche una carta di Genova del 1817, schematica per evidenziare solo “fortini e posizioni militari”, su tutto il nostro litorale pone solo “C(apo) Galeano” in zona Cella; altrettanto un’altra del 1845 circa, stilata per aprire la strada ferrata, descrive un limitato territorio omonimo collocato a monte della chiesa della Cella. Una terza del 1873 evidenzia sul lato mare dell’attuale via SPd’Arena, una “casa Galleano-Tubino-Testa” localizzata subito a ponente del Magazzino dei Sali.

*IDROSCALO = era dagli anni trenta al dopoguerra ai piedi della Lanterna; seppur dentro l’area portuale era raggiungibile perché ancora non cintata.

*LABIRINTO =a levante di piazza Barabino, è ancor oggi un piccolo strano caratteristico agglomerato chiuso al pubblico, con strade larghe poco più di un metro, ed una torre duecentesca apparentemente abbandonata. Meriterebbe più conoscenza concedendo libero accesso.

*LAZZARETTO =Vinzoni è l’unico che lo cita in zona Fiumara; ma scrivendo un libro mirato a stabilire i servizi di guardia per prevenire la peste, appare ovvio il suo interesse per una zona isolata da usare per eventuale calamità; e non è detto che durante le epidemie successive, anche di colera, non vi fosse eretto qualcosa di similare allo scopo. In altri testi successivi, è chiamata uguale una contrada in Promontorio; sicuramente fu approntata a tale uso la villa ove poi fu ospitato il pensionato Tubino-Scaniglia.

*LOGGIA = la loggia è una balconata aperta, solitamente verso il mare,  presente in tutte le ville cinquecentesche per ammirare il paesaggio che a quei tempi era veramente idilliaco; è quindi generico sinonimo di casa signorile. Però di solito, dove è scritto ‘dalla Loggia’, per il nostro borgo la località va intesa per la zona a monte della Cella, ove sono villa Serra e villa Gavotti; esse  la delimitano (ma soprattutto sinonimo della seconda, perché ne era proprietario il Municipio). La ‘Loggia d’alto’ era invece un villino (poi distrutto, seppur riccamente e preziosamente decorato) usato come casino di caccia da Marcantonio Doria, eretto nella zona compresa via A.Cantore, e la sua villa (ora Istituto don Daste, in salita Belvedere).

*MANDRACCIO = sinonimo di darsena; genericamente possibile lungo tutta la spiaggia. Termine ricuperato da Genova; poco usato nel nostro borgo.

*MONTAGNETTE = di origine tarda ottocentesca, era nella zona bassa di via GB. Monti, evidente riferimento a piccoli caratteristici dossi del terreno.

*PIETRA = attualmente è in Rivarolo; riferita alla presunta pietra miliare ivi esistente al tempo della strada romana Aurelia, tracciata nel 110 a.C. quando la città di Genova era ancora solo in zona di piazza Cavour.

*PONTE = chiaro ed univoco riferimento al ponte sul torrente Polcevera.

*PIAZZA d’ARMI  = fa parte del Campasso: un vasto terreno che dal 1850 andò sempre più ad essere utilizzato per industrie e case, fino alla completa copertura. Era usato -dagli anni attorno alla fine del 1800- per attività ludiche compreso il primo derby tra il Genoa e la Sampierdarenese, esercitazioni militari e della Croce d’Oro, merende e spassi domenicali. Scomparve perché dapprima tagliato verticalmente dalla ferrovia, poi occupato dal parco ferroviario e da fabbriche; ed infine da case (per ultime, quelle ‘dei ferrovieri’). 

*PRATO DELL’AMORE = compare questa definizione in più resoconti, inerenti al terreno in zona Fiumara, tutto ad orti e vigneti, acquisito forzatamente (1846, per ‘opera socialmente utile’) da parte di Taylor e Prandi, precursori dell’Ansaldo, al fine di installarvi il loro stabilimento.

*QUARTIERETO = Termine in uso nella seconda metà del settecento, quando Genova era divisa in 5 quartieri. Sinonimo di Primo Quartiere fuori porta (vedi), spesso chiamato anche “Primo Q.”, perché primo ad incontrarsi fuori dalle mura, all’inizio-est  di via DeMarini.

*RIALZO = viene così chiamata un’area fiancheggiante il torrente ed a mare di via Campi; già occupata dalle ferrovie, ora è utilizzata quale ‘isola ecologica’ comunale.

*SAPONIERA = numerose erano le fabbriche artigianali del sapone, esistite ancora nelle prime decadi del 1900 (vedi a Amore, Ansaldo, Colombo, ...)

*SCALANDRONE = è lo scivolo per il varo delle navi; ve ne erano sparsi su tutta la marina. Unica testimonianza è riportata dal nostro Gazzettino, per la zona  attorno al Comune ove vicino era un terreno in cui ragazzi ed uomini  potevano liberamente giocare da mattino a sera al  pallone ed a tamburello.

*STALLE =corrispondeva sino ai primi decenni del 1900 alla zona finale ed a mare dell’attuale via A.Cantore (a ponente di via U.Rela). Sino al cambio della qualità dei veicoli ed alla costruzione degli attuali palazzi abitativi, c’erano ampi spazi per i cavalli, ed i servizi a loro conseguenti.

*VACCHERIA = era in via e scalinata dei Landi con ovvio riferimento alle stalle della famiglia Mignone (ad uno di essi, deportato e deceduto a Mauthausen, è stata titolata una strada locale).

 

===Bibliografia

*Alizeri F.-Guida illustrativa…-1875-pag. 640

*Archivio storico del Comune-Palazzo Ducale

*Borzone P.-I semafori di Napoleone-NEG.1987-pag. 17

*Capacci -Sampierdarena, dalle origini al XX Secolo-1975-

*Casaccia G.-Dizionario genovese italiano-Sordo.Muti-1876

*Ciliento B.-Gli scozzesi di piazza d’Armi-DeFerrari1995- pag. 49

*Cipollina G-Regesti di val Polcevera-Marchese&Campora-pag.79

*Forcheri G.-Dog, governatori, procuratori...-A Compagna.1968-pag.177

*Gazzettino Sampierdarenese : 4/88-pag.6 + 9/92-pag.3

*Grillo F.-Origine storica delle località…-Calasanzio-1964-

*Gropallo-Lenzi-Il patriziato genovese e le famiglie nobili...-Sturli.1992- pag.106

*Lamponi M.-Sampierdarena-LibroPiù.2002-

*Novella P.-manoscritto bibl.Berio–1900 circa-pagg. 4.16

*Petracco Sicardi G.-Prontuario etimologico ligure-Dell’Orso-2002.

*Remondini A&M-Parrocchie dell’archidiocesi di Ge-1897-vol. XI- pag.5

*Ruscelli D.-N.Barabino-Ass.Op.Univ.-1982-pag.148

*Il Secolo XIX del 13.11.01

*TuvoT.-Storia di SPd’A–D’Amore-1975-pagg.35.36.39.40.44.52.61.119. 143.321.326

*TuvoT.-SPd’A come eravamo-Mondani-1983-pagg.19.26.32.45.54.142. 179.

*Tuvo-AA.VV-Genova e paesi circostanti-Mondani-1983-pagg. 2.4 di Sampierdarena

*Vinzoni M.-Il dominio della Serenissima-CIELI-1955-pag. 58

*Vinzoni M.-Pianta delle due riviere –Sagep-1983- pag. 84

 

8               -  I soprannomi

 

SOPRANNOMI o NOMIÄGI o SORVIANOMMI

 

  Leggendo il lungo elenco dei nomi dei facchini che lavoravano nel porto negli anni 1821-3, a fianco del nome, cognome, paternità, luogo di nascita e di residenza genericamente normali, appare ufficializzato per ciascuno ed a tutti, anche un soprannome: un lungo elenco che è tutta una novità da evidenziare: buffamente curiosa,  per la fantasia, se è un soprannome capibile;  ma molto - troppo spesso – a tutta prima incomprensibile nel significato.  Non è riportabile per intero  il lungo elenco, di per sé stanchevole; ma ne commentiamo alcuni, riportandoli con la grafia delle fonti.

    Quelli che ci appaiono più ‘normali’ o quantomeno capibili, sono Togno         (Antonio), Paesano (per uno di Orero) , Guercio (goerso), Tela a molin (tela a mulin è, nel gioco della dama, aver predisposto di fare filetto, quindi avere la facoltà di fare a modo proprio), NasinoMiseria (miseja)Negro (neigro)Mostacci (mostasci), Massujaro, Stochefix (sic, stocchefisce), Frega tette (forse perché da piccolo a balia era più intraprendente), Sparisci (forse perché  scappava spesso dai suoi o …dal lavoro), Strazio.

   Da questi primi esempi, si rilevano tre aspetti: per primo, non tutti sono scritti in genovese come invece era probabile fosse nella chiamata usuale: forse lo scrivano voleva apparire persona colta o non sapeva scrivere il dialetto. Secondo, probabilmente erano affibbiati a ciascuno in giovane età considerato che allora la vita non concedeva ai ragazzi scuole o diritti particolari se non già lavorare, e pesante, anche nel facchinaggio. Terzo, che quasi mai compare un soprannome per i nobili, i ricchi e benestanti, essendo limitati alla povera e comune gente.

   Appaiono curiosi alcuni altri:  Gambe inverse, Sciamaddino (breve fiammata), Ceigamorti, Insensou , Sciarpella (sciarpetta; o se da ‘sciarbèlla’, ciabatta),  Cacha in nio (cagâ in to niu significa neonato),  Sçu mi nu sun (forse non sono scuro, stolto; oppure scöo per bagnato fradicio),  Metti e leva, Ghiggermo, Ti cianzi, , Caga coi, Pianta forche (cianta forche), Buscaggino (scala a corda), Frin frino, Maffisci, Vegni che l’ho, Peian (annebbiato o vuoto: noxe peja è la noce vuota), Cancaegnano (un gioco infantile basato su una filastrocca molto elementare da far ripetere ai bimbi; cancaignan significa giocherellone), Poco aiuto (poco aggiûtto), Soula (da çiôula, cipolla), Caga fuoco (caga fèugo)Giascialoffe, Scompiscione, Mangia e dormi, Bella ti ghe mancavi  (forse per qualcuno di sesso incerto), Bossa la vita (la bossa è un breve tratto di corda che in marineria serve per fissare le manovre: bossa a vitta acquista il senso di assicurare la vita),  Merda amara (merda amaa)Belesecche (secco, allampanato), Morte ubriaca (morte imbraega), Peccato mortale (peccòu mortale), Ghiggermo (Guglielmo).

   L’elenco continua, con nomignoli spesso non traducibili e quindi incomprensibili, tipo, Rovelotto, Bozzotta., Mociniero, Papaloca. Quello che importa rilevare, e che si può dedurre, è che  -se non si inseriva anche il soprannome- poteva succedere di non riuscire a sapere chi fosse il facchino.

 

  Di San Pier d’Arena erano :

      a) nati nel borgo :  Gesuita (non certo da gloriarsene allora), Sparisci, Diavolo, Minimo, Barbetta, Munegarino (come una monaca, timido), Avvocato, Ravaneto, Gaetano, Franco, Foino (foin è il furetto), Lurcio ( ‘lûrcio’ è lo strabico ovvero con carattere strambo), Beiviegua,   Mori, Leitaro (o leitâ è il lattaio), Massacano( con riferimento ad una attività di muratore)Lecca trofie, Rosso, Tré, Meschin, Barrabino, Zenogino (i ‘zenoggin’ erano protezioni in cuoio per le ginocchia dei cavalli), Disdegno. Si nota che nessun nomignolo  appare legato a qualche caratteristica di quello che c’era nel borgo e che possa quindi derivare da questo.

      b) residenti nel borgo: Panettiere, SampierdarenaCilluen (vezzeggiativo di piccino), Capellone, Pasquale, Bertoné (Bartolomeo), Munezaro, Bacciarino, Cino, Rascia cipolle, Fidelaro, Debole, Salacca, Suonare sa suonare.

In altra fonte, Valentino Armirotti ricorda in un suo articolo ‘che la nascita della prima Società Operaia avvenne in San Pierda’Arena nel 1851 nella baracca di Baciccia de Mûin (Giovanni dei mattoni) per volontà degli operai Testa Angelo detto o Zuetto, Ferrando Giuseppe detto o Ratella e Pittaluga GB  detto o Carubbê, oltre ad altri  citati senza soprannome.

   Praticamente tutti ne avevano uno, e probabilmente assai spesso erano conosciuti più per questo soprannome che per quello anagrafico; con la più ampia fantasia, spesso mordace ed impietosa ma che, sottolineato da Schiaffino – il quale a sua volta ne riporta un lungo curioso elenco -, ‘mai inteso in senso dispregiativo e anche se il paragone non era favorevole veniva sempre inteso nel modo migliore e senza cattiveria’.

   Così apprendiamo che per secoli il soprannome fu una regola, per tutti, acquisito nel corso del tempo  per un avvenimento a caso ma che  ‘timbrava a fuoco’  il personaggio caratterizzandolo per tutta la vita, ed a volte caratterizzanti una intera famiglia e con essa la loro località.    Non è dato sapere se toccava altrettanto alle donne, anche se a qualcuna – se non proprio un soprannome - ma un vezzeggiativo non poteva certo mancare.

   Chissà quando e perché se ne è persa l’usanza: forse ‘colpevoli’ furono sia la scuola che l’italianizzazione obbligata; ma con esse la riduzione dell’analfabetismo: una migliore cultura generale e la presa di coscienza della propria individualità,  misurata con altri pesi.  Sicuramente è stata opera anche del Comune e degli enti quando, perfezionando la loro anagrafe, ne eliminarono l’uso.

                                                                                 

Bibliografia

Costa E.- Valentino Armirotti- SO Universale.2001- pag.197

Delfino G-Il soprannome(appendice di ‘Parolle succide zeneixi’)-Mondani

Gazzettino Sampierdarenese n° 8/95 pag.7 

Genova rivista comunale n° 1/64 pag.2

Petrucci V.E.-Grammatica sgrammaticata-Sagep.1984- pag.47

Piccinno L.-Economia marittima e…-SocLigStPatria-vol.CXIV-f.I-p.555      

Schiaffino P.-Parlar camallo-Sagep.1983.-pag.58

 

 

 9  -  Le quattro età di San Pier d’Arena

E’ constatazione quotidiana raccogliere giudizi disparati ma convergenti sulla nostra delegazione. Il sunto dei pareri è tendenzialmente negativo; per esempio, nessuno dal centro o dalla val Bisagno in genere gradirebbe trasferirsi qui, sentendosi ‘declassato’; quasi nessuno dei personaggi di spicco (i Vip) sceglie venire ad abitarvi; hanno  spostato alla Fiumara le luci della vitalità, ma in compenso la regione della Coscia è stata ricreata moderna e fredda;  e quella del Canto è in agonia, sta morendo: negozi chiusi, luci smorte, anche di giorno c’è più nessuno in giro, soggezione della criminalità e prostituzione. È come un mazzo di fiori: è stato bello; ma, ora,  è da buttare?

Analizziamo, con procedimento cronologico le varie età vissute:

IL BORGO dalle sue origini (1), per mille anni e più, seppur politicamente dipendente da Genova, conservò un governo proprio, un ambiente apparentemente  laborioso e poco bellicoso. Sono attuale testimonianza di quei tempi – mille anni fa - le tre torri (tre e mezzo per l’esattezza (2)) e la chiesuola di s.Agostino.

Di tanti storici che descrissero il territorio di allora, ne cito due (3): ---mons. Agostino Giustiniani che nei suoi annali del 1535 scrisse «…una spiaggia..che non potrebbe essere di più, e par che la natura l’abbia fabbricata a questo effetto…le case son magnifiche e in tanto numero (4) che accade a forestieri credere di essere a Genova».  ---Nel suo Atlante Ligustico  del 1774 circa, il rev. FrancescoMaria Accinelli  descrisse tutti i paesi della Liguria, ma solo per Sampierdarena precisò «…il più sontuoso borgo di tutta l’Italia»; e proseguì spiegando il perché: «Una doppia linea di palazzi cinti da delitiose ville e da amenissimi boschi rendono il borgo capace di dar  aggiato ricetto non solamente a quella moltitudine di nobili cittadini che vi villeggiano, ma a quasi tutti li sovrani del mondo che vi volessero fare un’assemblea…». 

LA CITTA’. Nel 1853 arrivò la ferrovia: il lungo serpentone irriverente, tagliò a metà  tutti gli orti e giardini delle ville, imponendosi per legge di pubblica utilità, svalorizzando tutto escluso per gli costruttori edili che eliminarono irrazionalmente tutto il verde rimasto, e per gli imprenditori genovesi e ‘foresti’ dell’industria pesante rappresentata, sopra tutti dall’Ansaldo. Con quest’ultima arrivò l’immigrazione: da 4mila abitanti del borgo, divennero 9mila nel 1864 al punto che nel 1865, per concessione del re, divenne città; 33mila nel 1892. Ma a corte, se poco importava Genova, nulla San Pier d’Arena ed il suo ambiente. Pregi e difetti. Dopo una iniziale profonda diffidenza nelle capacità locali, il governo centrale si vantò della vittoria di possedere la prima solida industria meccanica italiana, offerta da solerti imprenditori locali, svincolando il governo da svantaggiose importazioni. Fu dato lavoro a larga messe di italiani; la qualità della vita migliorò,  seppur restando miserevole di fronte ai guadagni del potere, che divenne sempre più  ricco, e che per lusinga propose far merito e gloria chiamandoci la ‘Manchester Italiana’ come se fosse una cosa da vantarsi far morire di cancro la popolazione residente, immigrati compresi. Ed alla faccia degli operai, i cui micro miglioramenti se li dovettero guadagnare a suon di sudore, scioperi, e continue lotte sindacali, ma col premio di un nome su una targa stradale.

   Altro aspetto positivo fu il risanguamento genetico (la ‘nova gens’ di Novellini e Paolo Lingua) ed il lentissimo ma inesorabile e tangibile salto di dignità degli abitanti. La qualità di vita è migliorata rispetto l’era precedente, seppur a scapito dell’ambiente.

LA DELEGAZIONE. Fu Mussolini che nel 1926 volle ‘la Grande Genova’, la Dominante, disse lui. I tempi erano maturi per ristrutturare gli spazi: ormai esisteva una continuità abitativa e produttiva con la periferia che non lasciava concepire paesi distaccati. Ma col trasferimento del potere a Tursi, tutti i progetti locali furono congelati in attesa di un coordinamento generale: eravamo un comune col bilancio in attivo e ci trovammo che benevolmente ci confermarono l’industria pesante, ci relegarono a dormitorio operaio e ci  crearono due altre enormi negatività. La prima fu l’agognata –per il potere - espansione del porto a ponente: a parte aver sacrificato mare e spiaggia, da allora i sampierdarenesi sono l’unica città di mare che il mare non sanno più cos’è, e se vogliono vederlo, debbono - come fanno i piemontesi - prendere un pullman ed andare a Pegli. In compenso, come seconda, possiamo godere di un ‘lungomare’ (intitolato a Carlo Canepa): è esclusivo per gli abitanti batussi, alti oltre tre metri, in quanto un muraglione e cancellata alti due e mezzo impedisce di vedere cosa c’è dietro…il mare? forse...no: camion e cemento. In cinquant’anni, la qualità di vita è migliorata, ma l’ambiente è ulteriormente regredito in modo irriconoscibile (5).

LA CIRCOSCRIZIONE - MUNICIPIO  dal 2007 – tanto per cambiare nome senza cambiare null’altro -: nacque nel 1997.

Il CdC è politica, un ramo della poltrona principale di Tursi, e funziona – a volte – e solo se è in sintonia col Palazzo; comunque  in pratica impotente di fronte alle arroganti decisioni del Centro. Ne consegue un lento strangolamento della personalità e delle più antiche tradizioni locali (avete mai visto il sindaco alla festa del SS.Salvatore?): pochi soldi per poche microiniziative di poco rilievo, da coinvolgere quattro gatti. La voglia di vivere, agonizzante; la dignità di essere nati qui, scomparsa. Chi è sampierdarenese mugugna, ammicca con sciocca superficialità, ma non si espone partecipando (o abbonandosi o collaborando): ho votato, ci pensano loro; maniman!. Ma ahinoi, musi lunghi, arrabbiati, tristi; allegri - fin troppo a volte - solo gli ‘abla spañol’: tutte persone per bene, ma ai quali delle nostre tradizioni frega nulla. Persistono le Associazioni di Mutuo soccorso, la Banda musicale, il Modena, la Croce d’Oro, il Gazzettino stesso; ma tutti non più fucine di ribollente fervore, ma banale e cagnesca sopravvivenza in attesa dell’osso dal padrone, che non arriva; solo qualche privato getta lampi di luce: il don Bosco, Fiumara: grazie, da coma profondo a coma vigile; ma sempre in coma.    Nel 2002 fu promossa da un gruppo di volontari, aiutati dai Lions locali, una ‘mattinata’ di informazione sulla ‘Piccola Città’ per gli alunni della scuola Sampierdarena: ne risultò che in genere la loro ignoranza sulle realtà sportive, storiche, geografiche, dialettali locali, è totale. Purtroppo sono flash di volontari che, singolarmente, producono poco ed anzi, passano per rompiballe; hanno evidenziato che - se non c’è più fiamma – forse un po’ di brace esisterebbe ancora. Ma...evidentemente non interessa.

(1) la chiesuola di sant’Agostino conservata nella Cella ma in pratica appare abbandonata a se stessa. Avrebbe 1250 anni e sarebbe la più antica di tutta Genova. Ma è a SanPier d’Arena; ed interessa poco perché impura architettonicamente.

(2) oggi esistono ancora, ma completamente nascoste dalle case, sconosciute a tanti. Barozzi scrisse per assurdo: fortuna che sono nascoste, così non le hanno abbattute. Risalgono al medioevo; testimoniano che tra guelfi, ghibellini e saraceni, tanta pace non c’era neppure qui.

(3) trascurando il Petrarca, GB Gonfalonieri, D.Bertolotti e tanti altri.

(4) ve ne erano ben 110 circa. Ne restano una diecina un po’ curate; ed altrettante, solo esistenti.

(5) chi conosce salita Bersezio - il cui percorso ha oltre  2000 anni -; non parliamo di salita Millelire: uccidendola,  con mossa astuta un Sindaco ha ‘eliminato’ la droga dalla città.

 

 

 

 

10  -  Sindaci di San Pier d’Arena

NB

L’elenco è assai incompleto, non avendo mai trovato un documento che riassumesse questi dati.

Quindi il seguente elenco è compilato sulla base di singoli documenti trovati, firmati dai Sindaci

Le date sottolineate corrispondono alla data di firma certa su un documnento e NON a quella d’inizio-fine di incarico. 

 

1735 ?                      Morasso Gio                                                    

1784                         Chiappara Michele                                          

 

Repubblica Ligure – maire :

-1798-9                     Grasso                                                         

1801 (17/5)              Fasce Pantaleo presidente provvisorio, solo per formare la nuova giunta

1801 (17/5)-1805    Marchelli Filippo                                             

1805 (14/5)-1806     Pratolongo Giuliano di Nicolò                        

1806 (30/8)-             Galleano Domenico                                       

Tuvo segnala che all’Archivio Storico i documenti relativi agli anni 1806-1814 sono scomparsi

                  -1813      Gnecco Agostino citato in data 25/5 -ultimo maire

1814          -1817      Gnecco Agostino  diventa ‘capo anziano’

 

viene citato nel    -1805?  Cambiaso Michelangelo che porge le chiavi a Napoleone (forse Maire di Genova) non confermato da nessuna parte

 

Comune del regno di Savoia - sindaco:    (tre anni; elezioni il 1 aprile) 

Mogiardino Antonio insediato1817 (giurerà in riunione straordinaria il 1.4.18; muore il 23 lug.1820.

1820 →1822                         Chiappara Michele           

1822 →1825 →1827           Canale Vincenzo              .

1827(11/8)→1827(x/11)      Vernengo Giuseppe   (dimissionario a novembre) 

1827 (31/.5)→1829 (12/7)→ Romairone Bartolomeo  

1829 (12/7)→                        Romairone Bartolomeo  

1830 (1/4)→1831                  Gnecco Agostino            

1831 (14/.9)→                       Gnecco Agostino                         

1832 (24/2)→                        Tubino Salvatore      

1833 (17/5)→                        Mongiardino Bartolomeo       

1835 (1/10)→                        Mongiardino Bartolomeo    

1836 (22/3)→                        Tubino GB avvocato

1838 (20/2)→                        Tubino GB avv.   (viceSindaco=Traverso Angelo

1839 (11/4)→                        Mongiardino Bartolomeo   

1842→ 1848                         Sasso Emanuele     (vice Chiappara Giuseppe)

1846 (14/3)    ..........           .. Rivara Antonio     (??????) 

1848     1849                         Romairone Giuseppe (vice  Chiappara Giuseppe )

 

1850 – 1854                      ..  avv Tubino GB (nell’annuario, chiamato Tubini) 

1854 (22/3) -1857    ..          cav.avv.Bonanni Gerolamo  (in Giunta c’erano Giuseppe Torre- Dallorso Sebastiano-cav.LuigiBalleydier.                

1857 (14/2) ...           ...         avv Tubino GB                                                                                                                              .                                                                                                            (-Montano cav.Nicola)

Città  Comune del regno d’Italia

1869 – 1870                         cav. avv. Bonanni Antonio -  con Bertorello GB segretario

1871 – 1872         ..              Montano Nicolò

1875             ..              .      Balleydier Luigi (+1891)  

1881 – 1886      ...          ..   comm Torre Giuseppe

1887 → 1892                        cav Dall’Orso Pietro

1893 → 1899       ..              cav Malfettani Federico

1897   ..                  . ...        Maranzana  ?????

1899 – 1901                        cav Malfettani Federico  (xx Francesco?)

1900 – 1901                        regio commissario conte avv. cav. Angelo De benedetti

1901 – 1907          ..            Ronco Nino      comm. ing. prof. (con geom. Gancia Mario segretario)

1907 ( /9) – 1908 .......        Murialdi Gino avv /prosindaco→ commiss. prefettizio  / P.Chiesa consigliere          

1908 – 1915                        Peone Gandolfo     dr  (primo socialista)       

1914 (dal 17 apr→8 ago)    avv Dino Dell’Erba commiss. Prefettizio                                                                                                        

1915 ( /6 elezioni)  - 1919   Bettinotti Mario rag. (reduce-+giovane-dal /4.1914?-si firmava MarBet         

1921                                   Ferretti  dr (commissario prefettizio)

1922                                   Silvano Gioacchino cav (commissario prefettizio)

1925 – 1926        ..              Diana Manlio cav

 

Incerta collocazione:

Cantoreggio Ferruccio (citato da Pastorino/Viaggio sentimentale/DeFerrari/pag,78; socialista)

Pastorino Achille (idem

 

 

  11  -   Preambolo 

Nei grandi libri di storia universale, è mortificante constatare che Genova occupa un ruolo abbastanza marginale: è una città fiorita con le Crociate e,  vittoria dietro vittoria, è diventata grande nel Mediterraneo, depositaria di enormi ricchezze economiche. Ostinatamente Repubblica, ovvio essere emarginata dai regni europei; ricca, da fare invidia a tutti i regnanti con le casse statali vuote per guerre; senza esercito, tanto da declassarsi come ‘potenza’ europea.

Quindi città che non appare, perché non ha mai amato ‘mettersi in mostra’; un po’ per il ‘maniman’ genetico; un po’ perché  portati al prevalente spirito commerciale: non conquistatori ma mercanti; lasciando quello artistico a livello individuale, al punto che - anche se vincitrice e dominante – non si è mai consacrata apertamente all’arte, la quale paga domani; preferendo il pratico che paga subito (industrie, leggere e  pesanti, ecc.); ma....

E perciò, che sotto il profilo ‘storia’ europea, mai appare determinante. Ed è forse per questo, che tanti non sanno dov’é Genova;  e se vi arrivano da turisti, più o meno  per caso,  la “scoprono”.

 

E, se così è la Genova, figuriamoci San Pier d’Arena.  Ignorata perfino dalla matrigna.

 

Pochi o nessun genovese sa che la località posta nell’immediato ponente esiste dal medioevo ed ha una sua storia. Personalmente, cercandone una identità nella “nebbia” della Storia, ho constatato che si limitava a poche righe, in libri pressoché tutti dedicati a Genova.

Ma anche i sampierdarenesi fanno a gara a ignorare.

Ho iniziato così a collezionare quelle poche righe di giornali, riviste, libri, o riferimenti orali. Dapprima mettendoli in fila; poi, aumentando, in  ordine di data; poi... Gradatamente, dalla nebbia del non conosciuto, sono uscite un migliaio di pagine di scritto; e ne continua a uscire. Abbastanza per dire: facciamo il punto; visto che “nulla di storico” è troppo poco, ma sufficiente per dare alle ‘anime’ che vi stanno vivendo il motivo per esserne orgogliosi. Quindi, nulla di determinante “per il mondo”, ma abbastanza per chi ci vive e vuole sapere perché esserne fiero.

Varie età  di questo chilometro quadrato di terra, con tanti avvenimenti. Quindi, alla fine, tante sfaccettature, un solo tema: la storia locale, con pregi e difetti.

San Pier d’Arena da borgo medievale a paese di villeggiatura e città; da spiaggia e mare a industrie e porto.

 

Si può amare questa città? Sicuramente si, ma solo conoscendola. Si, come una donna: non è la miss italia, ma è la ‘mia donna’  con la quale condivido gioie e dolori, fatiche e sacrifici, ideali e fregature. Personalmente amo San Pier d’Arena, ed amo rimanerci anche se rinnovata in modo apparentemente svalutato rispetto i valori di appartenenza esistenti ai tempi nella nostra vita giovanile. Vorrei trasmettere agli altri questo sentimento.  I tempi cambiano, occorre adattarsi;  ma, anche, non dimenticare il passato. Non dico, per dire un esempio, arrivare ad agognare l’indipendenza comunale come anelano altri, anche se storicamente potrebbero esserci i requisiti; ma neanche piace che i ‘signori della cultura e della politica’  non portino un loro neurone a ponente della Lanterna.

 

Alcune chiose

---è una mia personale e prioritaria necessità chiarire subito un elemento importante, per sciogliere dubbi sulle affermazioni e notizie di seguito riportate: riguarda la definizione -  fonte di antipatici equivoci – di chi si definisce Storico con la S maiuscola (il laureato o ricercatore professionista; quello che basa le sue certezze su riscontri ‘tangibili’: sia cartacei (la Storia, non essendo una scienza esatta, cerca di darsene una veste pretendendo documentazione scritta, anche se tutti sappiamo che essa proviene da fonti troppo spesso scoperti essere falsi o ‘di parte’); sia manufatti (necropoli o pietre e marmi, resti di cippi o ponti) che facciano risalire a tecniche millenarie. Ma ahiloro, anche tutto questo ‘da interpretare’ (con tutte le illazioni del caso).

E chi, come me, chiamasi storico (con la s minuscola, l’appassionato dilettante che viaggia col metro del ‘ragionevole intuito’ o della validità analogica nella ricerca di ricostruire eventi, specie quelli privi di tangibilità Storica e quindi alla fine prudentemente abbandonati.

---come riconosciuto da tutti, la Storia viene scritta dai vincitori (e quindi pressoché sempre e solo di parte);  e non solo Dio sa quanto! A proposito, vale sempre la frase dettata da Samuel Butler 1835-1902  «La differenza tra Dio ed uno Storico, è che Dio non può cambiare il passato». Bella eh? comunque vera.

---con mille parole diverse, il proverbio recita: ”chi fa, sbaglia; e chi non fa, sbaglia di più”.  Perché è difficile essere precisi, con riferimenti senza errori. Ed in contemporanea è facile, specialmente scrivendo al computer, cambiare una cifra in una data o scegliere male tra versioni diverse. Quindi, schierandomi tra quelli che fanno, chiedo venia per gli errori e anticipo ringraziamenti per la segnalazione di essi.

---Ho ritenuto importante lasciare una traccia, sulla quale sono aperte sane e collaboratrici discussioni e revisioni, con il bene superiore della propria Storia.

---uno storico dovrebbe essere onesto relatore di fatti, senza critica. Non ci riesco; non riesco a non esprimete un nostalgico rimpianto della lunga e dorata spiaggia e del mare limpido (dimenticando le fognature, beanti sott’acqua a pochi metri dalla riva),  dell’ambiente ricco di verde orti e giardini (senza cicche, cartacce o lattine; ma non notando rovi, parietaria, ortiche e osterie con sfruttamento della mano d’opera), dell’aria ventilata e sana (senza ciminiere, per intenderci, ma da bronchiti e tosse... la san pier del vento!), e la rabbiosa constatazione che con la ferrovia, il porto, le industrie troppo è andato perduto rovinato e disprezzato; distrutto ciò che era bello a vantaggio di ciò che è comodo.  Ne sono derivati due atteggiamenti paralleli: da un lato l’esame della avvenuta dissacrazione: perché non si ripeta più,  in nome di un andazzo usuale (il ponente destinato a essere per sempre produttore del ‘lavoro sporco’); dall’altro la ricerca ostinata e persistente del ricupero dei valori (cosa che ancora nel 2010 non avviene ai ‘livelli alti’.

--Andando come medico nelle case dei clienti, non potevo non constatare che, dalle finestre di casa,  ognuno ha un paesaggio da vedere che a loro pare usuale ma che per tutti gli altri, non lo è: il panorama di Coronata o della vallata del Polcevera; il mare o una torre antica, una fabbrica o una ciminiera; il traffico nell’assordante via Cantore o il panorama dai grattacieli della Fiumara ...

Ho iniziato prendendo appunti di cosa si vedeva da ogni finestra... così è nato il lavoro strada per strada, coinvolgendo la titolazione delle vie e tutti gli eventi conosciuti, cronologicamente, ciascuno simbolo dell'identità della città. Il filosofo Ludvig Witgenstein,  paragonò queste singole descrizioni   ad un filo, la cui tenuta in consistenza è valida solo se esso viene intrecciato con altri a formare un tessuto.

 

Nella titolazione delle strade, ci fu una evoluzione: anticamente erano chiamate riportando le funzioni più importanti che vi venivano svolte (le poste, il mercato, la chiesa con il suo santo, un possidente...Rimangono la crosa dei Buoi, via della Cella, via Campasso, ... ).

-poi,  per obbligo statale (fine secolo 1800), fu imposto ai Comuni di dare singolarmente un nome, preferendo gli eventi e persone del Risorgimento e Roma capitale; ovvio lo scopo di inculcare il nuovo concetto di Patria e di Nazione  lasciando meno spazio ai fatti locali (invece, sottile e furbetto il governo locale, sempre spostato politicamente a repubblica e di sinistra, quando lo vediamo eliminare i santi, concedere due strade a dei preti, ma contrapporre eretici, giansenisti e anarchici).

-La guerra del 1915-18, risultando vittoriosa, impose la sua celebrazione con tutti i luoghi della sanguinosa partecipazione.

-L’avvento del fascismo, cambiò molti nomi di strade, a suo uso e indirizzo, e così tentò anche la breve RSI:  di essi nulla è rimasto, e così pure –escluso uno- della guerra 41-45 poiché rimanemmo sconfitti.

-ma nel dopoguerra trovarono molto più ampio spazio i  partigiani partecipi della lotta della Resistenza.

Tutta questa cronologia, a dimostrazione sia che, per la toponomastica, la titolazione è usata per reclamizzare quello che vuole il ‘potere’; e sia quindi  che non è costante né invariata nel tempo, ma solo segno di un fenomeno storico legato ad  un determinato periodo.

Questo, non è da interpretare con giudizio negativo in quanto è uno dei migliori metodi ‘tangibili’ per avere un’idea – anche se parziale - di un’epoca vissuta; ed è per questo che il mio studio cerca sia le strade attuali che quelle cancellate, da formare – filo per filo – il tessuto dell’identità.

 

Nel mio lavoro viene escluso il Porto: giudicando che non è di SPdArena – salvo “la Marina” - specie da quando ha murato fuori l’abitato (tipo Berlino: cadrà anche questo?!).

 

Mi ritrovo ad essere tendenzialmente un conservatore, amando di più le cose del passato e nutrendo diffidenza per le nuove, specialmente con la moda attuale che distrugge il vecchio ma senza capacità di costruire nulla di nuovo. Con Vincenzo Pareto reputo che una società vive di tradizioni, esperienze e singoli ricordi e passioni. Ma se i giovani di 60 anni fa, recepivano questi valori dai libri e dalla - spesso distorta ad arte - narrazione dei docenti, i giovani di oggi vogliono giustamente vivere subito e sulla propria pelle i loro eroi, le loro passioni, le loro esperienze; ma come sempre c’è una controparte di svantaggio: senza il guard rail di un’etica comune, ognuno è libero di gridare il suo credo con conseguenti grande confusione e probabile vittoria di chi grida di più ma che non sempre ha ragione.  

 

Errori

Ah! Piaga di chi scrive. Scappano le parole o i numeri: se la stanchezza  non perdona la svista di un nome o di una data, l’ignoranza fa strage.

Consola essere in buona compagnia:  sbaglia la Bibbia (Deuteronomio 14,7 quando scrive che la lepre e l’irace sono ruminanti); il Foscolo (nei Sepolcri scrive che l’upupa è animale notturno); Dumas (ne  “La collana della Regina” scrive: «Ah! Ah! disse don Emanuele in portoghese»); Daudet nel Tartarin scrive che dietro il cammello correvano quattromila arabi urlanti, gesticolanti e che facevano luccicare seicentomila denti bianchi= centocinquanta denti a testa): gli Accademici di Francia avevano inserito la definizione di gambero scrivendo «piccolo pesce rosso che cammina all’indietro»; però: non è un pesce, non è rosso; non cammina all’indietro).

Chi rileva errori, è pregato segnalarli. Verranno corretti.

 

 13  -   Altri documenti dell’autore

Articoli pubblicati sul Bollettino della associazione A Compagna

Recensioni pubblicate sul Bollettino della associazione A Compagna

Articoli pubblicati sul Gazzettino Sampierdarenese